Collaudo del software oor Pools
Collaudo del software
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Testowanie oprogramowania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistemi di collaudo automatici costituiti da dispositivi di collaudo e software del suddetto tipo
NastolatkitmClass tmClass
Il risultato più importante del metodo di SecureChange, se ampiamente adottato dalla comunità di sviluppo software, sarebbe una riduzione drammatica del tempo di commercializzazione di nuovi software o di nuove versioni del software e una considerevole riduzione del costo del collaudo e della verifica del software.
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćcordis cordis
Strumenti elettronici di collaudo e relativi software per test del flusso di acqua e di liquidi e test funzionale
Powinien pan aresztować tego facetatmClass tmClass
Il primo collaudo ha testato l’efficacia del software di fronte a una grave rottura di una diga in una zona vulnerabile dei Paesi Bassi, tra due fiumi principali nella regione del delta del Reno-Mosa.
A to przebija pracę u ciebiecordis cordis
Al momento dell'audit, nel maggio 2005, non era ancora stato rilasciato un certificato di collaudo definitivo per il software del SUI a causa dei troppi errori riscontrati nel funzionamento.
Uwagi ogólneEurLex-2 EurLex-2
In particolare, lo sviluppo del sistema informatico dovrebbe essere basato su una precisa definizione delle esigenze degli utenti e prevedere un collaudo generale del software prima che i programmi divengano realmente operativi (paragrafo 125). Nel corso del 6o PQ, le operazioni cartacee dovranno gradualmente scomparire, nei limiti del possibile, al fine di raggiungere la completa interazione elettronica nel 7o PQ (paragrafo 126). | La Commissione riconosce tuttavia che una maggiore integrazione dei propri sistemi informatici avrebbe reso ancora più efficiente la gestione delle azioni indirette di RST nell’ambito del 5o PQ [...].
Łamiesz żebraEurLex-2 EurLex-2
L'alpha-testing è una verifica in condizioni operative, simulate o reali, svolta da un potenziale utilizzatore o da una squadra di collaudo indipendente, generalmente all'interno dell'impresa produttrice del software.
Przygotować sondę # do zwiaduEurLex-2 EurLex-2
Software da nell'ambito del servizio, della riparazione e del collaudo di autoveicoli
Wiem, że nie rozumiesz ani słowa z tego, co mówię, ale jest coś... do czego muszę się przyznaćtmClass tmClass
Si è fatto molto per l’adozione e l’installazione del nuovo software, che però non è stato sottoposto al collaudo finale.
Minimalny okres członkostwaEurLex-2 EurLex-2
Nel # si realizzeranno lo sviluppo del software e la creazione dell' infrastruttura informatica per Target # primi cicli di collaudo con le banche centrali dovrebbero cominciare agli inizi del
dB (A) dla ciągników, których masa bez obciążenia wynosi powyżej # tECB ECB
Software per collaudo, sorveglianza, calibratura ed avviso in relazione alle prestazioni di software di consumo ed ambienti desktop virtualizzati attraverso la simulazione del comportamento degli utenti
Jak stopień z meksykańskiej medycyny holistycznej, jak twoje małżeństwotmClass tmClass
Grazie ad un impegno costante a favore della soluzione dei problemi riscontrati nel funzionamento del software, il # febbraio # l'ufficio del pubblico ministero e il fornitore hanno firmato il certificato di collaudo definitivo
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru iinnych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniaoj4 oj4
Software per sorveglianza, collaudo, analisi e comunicazione in materia di traffico Internet e controllo del contenuto di siti web di terzi
Pański samochód czekatmClass tmClass
Esso comprende i seguenti elementi: a) dare seguito ai riscontri ricevuti durante la fase di collaudo alpha risolvendo i problemi individuati ed eseguendo piccoli potenziamenti del software come richiesto dai tester della versione alpha.
Przyniosłam flaszkęEurLex-2 EurLex-2
Grazie ad un impegno costante a favore della soluzione dei problemi riscontrati nel funzionamento del software, il 23 febbraio 2006 l'ufficio del pubblico ministero e il fornitore hanno firmato il certificato di collaudo definitivo.
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życieEurLex-2 EurLex-2
Software per collaudo, valutazione mediante parametri di riferimento, sorveglianza ed avviso in relazione alle prestazioni di software di consumo ed ambienti desktop virtualizzati, attraverso la simulazione del comportamento degli utenti
Nie, nic o tym nie wiemtmClass tmClass
Dopo aver scelto tutti i componenti ed eseguito la progettazione del software, gli scienziati hanno provveduto alla costruzione e al collaudo dei prototipi di biosensori in un periodo di tempo di tre mesi.
Jestem taki naiwny?cordis cordis
Per raggiungere i suoi obbiettivi, il progetto ha esposto la scheda tecnica del sistema e i requisiti industriali, incluse le dettagliate caratteristiche per modellazione del dispositivo, sviluppo del prototipo e collaudo, oltre ai necessari trasduttori, componenti elettronici e software.
Bujasz się w tej babcecordis cordis
Servizi informatici, compresa l'offerta di uso temporaneo si software non scaricabili per sorveglianza, collaudo, analisi e comunicazione in materia di traffico Internet e controllo del contenuto di siti web di terzi
Jesteś innytmClass tmClass
Collaudo, perizia e certificazione, in particolare di hardware e software, di prestazioni nell'ambito dello sviluppo, della fabbricazione, dell'installazione, del funzionamento e manutenzione di banche dati e schede chip nonchè codifica di dati
Badanie należy przeprowadzić, jeśli preparaty zawierające substancję czynną stosuje się do gleby lub jeśli mogą one spowodować skażenie gleby w warunkach praktycznego stosowaniatmClass tmClass
Hardware e software di taratura e collaudo, tranne per taratura e collaudo di sistemi per il controllo del traffico, controllo di trasporti, macchine di convalida e vendita di biglietti per sistemi di illuminazione e trasporto, parcheggio e accesso
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!tmClass tmClass
Servizi di progettazione di software, in particolare, nei settori della progettazione, dei collaudi e della fabbricazione d'automobili e di componenti d'automobili, del trattamento dei materiali per il loro riciclaggio, del riciclaggio di materiali utilizzati nell'industria automobilistica
Zwrot opłat związanych z najmem- Dochody przeznaczone na określony celtmClass tmClass
Collaudo, certificazione e supervisione nel settore dei trasporti, della protezione ambientale, della natura, dell'agricoltura e del clima, della tecnologia energetica e di riscaldamento, progettazione ed elaborazione di software
Po kilku godzinach szwendania się po placuczekając na Pampineę, odkryliśmy, że pojechała do klasztoru, prawdopodobnie by uciec od Gerbina i ruskiego księciatmClass tmClass
Software per la gestione del rischio, gestione del rischio operativo, valutazione del rischio, misurazione del rischio, simulazione di avversità, collaudo di strategie per la gestione del rischio, finanza, contabilità, gestione della conformità alle norme
Zawsze mówiłeś, że jest najlepszy!tmClass tmClass
Consulenza, Design concepito come servizio, Servizi d'un ente di collaudo, Servizi di ingegneria, Ricerca, Sviluppo e Servizi di consulenza, Tutti riguardanti software e programmazione per computer in particolare nel settore del linguaggio di programmazione di computer
ogólny kształt z profilutmClass tmClass
49 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.