nave fantasma
Statek widmo
Fantasma oor Pools
Fantasma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Duch
pl
Duch (spirytyzm)
Al giorno d'oggi nessuno crede ai fantasmi.
W dzisiejszych czasach nikt już nie wierzy w duchy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fantasma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
duch
it
Entità delle leggende
Al giorno d'oggi nessuno crede ai fantasmi.
W dzisiejszych czasach nikt już nie wierzy w duchy.
widmo
E le persone come Clem, con il gene fantasma?
A co z ludźmi, którzy tak jak Clem, posiadają gen widmo?
zjawa
Sei un'appassionata di cose fatte a mano, non un fantasma vittoriano.
Miałaś być pasjonatką rękodzieła a nie zjawą z czasów wiktoriańskich.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fantom · upiór · dusza · strach · widziadło · majak · mamidło · zwid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
duch
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mio padre mi ha iniettato il gene fantasma.
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il campione di DNA sconosciuto trovato sul cuoio, e'una miscela. Ma il frammento proviene dalla maschera di Fantasmo.
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko WłochomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei gli stava davanti, alta e indistinta, come un fantasma nero nella penombra rossa.
Przepuście goLiterature Literature
E se è un fantasma?
Kompletnie nic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di fatto, giurerebbe che più che mai sta vedendo, come tante volte ha già visto, i fantasmi di alcuni familiari.
Głupstwo, powiedział, głupstwo!Literature Literature
Edwin guarda Blue e cerca di sorriderle, ma Blue è bianca come un fantasma.
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzeLiterature Literature
Dove compare il fantasma?
To nie musi być logiczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse e'un fantasma.
Igła robi to, co do niej należyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sapevo che i fantasmi potessero essere fantasmi.
aby niektóre rodzaje zwierząt nie zostały pominięte, należy uwzględnić podział ksiąg stada na rozmaite sekcje i klasyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se i fantasmi continuano a uccidere gli ospiti, non avremo nessuna stella.
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tym lub innych zgłoszeniach oraz zawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«C'è un bambino, o un fantasma, o qualcosa, in quel villaggio» disse, «o forse nelle vicinanze, non lo so con certezza.
Jestem operatorem giełdowym z MacDougall DeutschLiterature Literature
«Non andare all’Artist’s Point» disse la voce concitata del fantasma.
Właśnie przyszedłemLiterature Literature
Voltando le spalle al mio fantasma illuminato, mi sono avvicinata al frigo.
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymiLiterature Literature
E'un fantasma negativo.
Festus, organizujemy konkurencję sportowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaginopoli è una città fantasma.
Zgadza się pani z tą opinią?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era più un'ombra, anche se per loro avrebbe potuto essere facilmente un fantasma
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronLiterature Literature
Due fantasmi del suo passato sono due di troppo.
Weź głęboki oddech, HartiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non ci sbagliamo, sei esattamente il genere di stronzo che attira il nostro fantasma
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: ból, zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fantasma di una madre aveva cominciato a porgli delle domande su chi fosse e chi amasse davvero.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piąteLiterature Literature
Trascorsero quasi due anni prima che il fantasma rivedesse Alex Nolan.
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówLiterature Literature
Molti se li immaginano come spiriti o fantasmi.
Wymieniają także niekorzystne strony i ryzyko wyjątkowe tej operacji, takie jak wysoka niestabilność brazylijskiej waluty oraz fakt, że to była to pierwsza inwestycja tej spółki w BrazyliiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se un cervello computerizzato generasse un fantasma...... e rifugiasse un anima?
Jedni nie ujrzą go ni raz w życiu.Drudzy tylko twierdzą, że go widzieliopensubtitles2 opensubtitles2
Se c'è un fantasma qui, questo gioiello lo troverà.
O cholera, co to jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, i fantasmi sono liberi nei giorni di festa.
Widziałem cię wtedy z dziewczynąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio essere un fantasma.
Był śmiertelnie zmęczony koniecznością zachowywania tajemnicy i tuszowaniem błędów, do których nikt się nie przyznawał.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.