Foulard oor Pools
Foulard
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Fular
E'assurdo che non lo vedremo questo inverno all'Everglades con la sua stupefacente collezione di foulard.
Nie wierzę, że zimą na Florydzie nie zobaczę już jego i tej kapitalnej kolekcji fularów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
foulard
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
chusta
Il foulard rosso che indossavano i sostenitori del comunismo creava un altro problema.
Innym wyzwaniem była kwestia noszenia czerwonej chusty na znak popierania komunizmu.
apaszka
Il mio nuovo sarto dice che i foulard sono puro vintage.
Mój nowy krawiec twierdzi, że apaszki są znowu w modzie.
fular
E'assurdo che non lo vedremo questo inverno all'Everglades con la sua stupefacente collezione di foulard.
Nie wierzę, że zimą na Florydzie nie zobaczę już jego i tej kapitalnej kolekcji fularów.
szal
Abbiamo trovato delle fibre rosa del suo foulard nel transporter.
W kontenerze znaleźliśmy różowe włókna z twojego szala.
chustka
Per tua fortuna, somiglio a una giovane Jackie O. quando indosso un foulard in testa.
Masz szczęście, że wyglądam jak młoda Jackie O., kiedy noszę chustkę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi la mamma si infila la parrucca, si lega il foulard sotto il mento e si mette quei grossi occhiali da sole.
Akcje spółki nie mogą być obejmowane przez nią samąLiterature Literature
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino, compresi indumenti per lo sport, cravatte, camicie, sciarpe, foulard, calzini, cinture, cappelli, berretti con visiera e copricapo, guanti (abbigliamento), pellicce (abbigliamento), giacche, cappotti, pantaloni, vestiti da uomo, vestiti da donna, gonne, pullover e indumenti in maglia, indumenti impermeabili, costumi da bagno, biancheria intima di qualsiasi genere (comprese le calze e i collant), grembiuli (abbigliamento), scarpe (ad eccezione di quelle ortopediche), pantofole
I to zamierzasz powiedzieć Kevinowi?tmClass tmClass
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino, compresi indumenti per lo sport (tranne le mute subacquee), costumi, cravatte, camicie, camicette, t-shirt, polo, sciarpe, foulard, cinture (abbigliamento), cappelli, berretti, berretti e copricapo, guanti (abbigliamento), pellicce (abbigliamento), giacche, cappotti, pantaloni, vesti, gonne, t-shirt, pullover e indumenti di maglia, impermeabili, indumenti da bagno, biancheria intima di qualsiasi genere, pigiami, accappatoi, grembiuli (indumenti), pantofole, calzini, calzature (ad eccezione delle calzature ortopediche)
Nikt nie kocha mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai' atmClass tmClass
Cinture e cinture portafogli, bretelle, cravatte, foulard, sciarpe, scialli, stole, paraorecchie, guanti, muffole, ghette
Dan Daile, Corinne Calvet i Colleen TownsendtmClass tmClass
Abbigliamento, calzature (ad eccezione delle calzature ortopediche), cappelleria e guanti (abbigliamento), cinture (abbigliamento), sciarpe (abbigliamento), foulard (abbigliamento) vesti da camera, kimoni
Minimalny okres członkostwatmClass tmClass
Accessori d'abbigliamento, ovvero polsini, Cinture, Foulard, Guanti, Magliette con cappuccio
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołytmClass tmClass
Abbigliamento per uomo, donna e bambino in genere, compresi indumenti in pelle, camicie, camicette, gonne, sarti, giacche, pantaloni, pantaloncini, tute in rete, pigiami, calze, magliette della salute, busti, reggicalze da uomo, cassetti, mutante, coordinati con reggiseno, cappelli, sciarpe, cravatte, soprabiti impermeabili, soprabiti, costumi da bagno, tute sportive, giacche a vento, pantaloni da sci, cinture, pellicce, foulard, guanti, negligé, calzature in genere, comprendenti: pantofole, scarpe, calzature per lo sport, stivali e sandali
Wracać na stanowiska!tmClass tmClass
Poi le avevano legato il foulard più stretto intorno agli occhi e non aveva visto più niente.
On jest niebezpiecznyLiterature Literature
Articoli di abbigliamento, calzature, foulard e sciarpe in particolare di seta, cinture, cappelleria ed in particolare coppole siciliane e baschi
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćtmClass tmClass
La porta viene aperta da una donna elegante con un foulard legato attorno ai capelli e una lampada a cherosene in mano.
Inni w agencji są, ale nie myLiterature Literature
Magliette, polo, felpe, berretti, capelli, giacche, pantaloni, foulard
Wykaz kategorii odpadów wymagających sporządzenia statystyk dla określonych w sekcji # pkt # operacji odzysku lub unieszkodliwiania jest podana niżejtmClass tmClass
T-shirt, T-shirt a manica lunga, Camicie, Magliette di lana, Maglie, Maglioni, Pantaloni, Pantaloncini, Biancheria intima, Biancheria intima, Parka, Cappelli, Guanti, Manopole, Ghette e Ghette alte, Foulard, Scarpe, Stivali, Giacche impermeabili,Giacche invernali, Gilet, Collant, Berretti,Cappelli con visiera, Cappelli in pile,Cappelli foderati, Berretti protettivi, Berretti da marinaio, Fasce per la testa, Cinture, Calzini
Nie chcę, żebyśtmClass tmClass
6213 e 6214 | Fazzoletti da naso o da taschino; scialli, sciarpe, foulard, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette e manufatti simili: |
DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWAEurLex-2 EurLex-2
Servizi di negozi al dettaglio, servizi di vendita al dettaglio on-line, servizi di cataloghi elettronici e per corrispondenza relativi a prodotti per la cura del corpo, prodotti di bellezza, prodotti per la cura della pelle, prodotti per i capelli e il cuoio capelluto, prodotti per il bagno e la doccia, cosmetici, fragranze, incenso e pot-pourri, spazzole per capelli e pettini per capelli, foulard, fasce per la testa, cuffie da doccia e cuffie da notte
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodzitmClass tmClass
Felpe, T-shirt, polo, articoli d'abbigliamento per l'esercizio fisico, abbigliamento casual, articoli d'abbigliamento sportivo, abbigliamento sportivo, maglioni, giacche, calzoni larghi, foulard e berretti
Jedzie pan z namitmClass tmClass
Articoli di abbigliamento per uomo, donna e bambino quali: abiti, gonne, pantaloni, camicie, giacche, giubbotti, cappotti,soprabiti, impermeabili, foulard, cappelli, sciarpe, guanti, calze, cinture per abbigliamento, maglie esterne e pullovers, tute sportive, giacche a vento, costumi e calzoncini da bagno, copri-costume ed abiti da spiaggia
Nie chcesz, żeby poszła?tmClass tmClass
Oggetto: Uso del foulard in Turchia
Ta rzecz... czekała na mnieoj4 oj4
Abbigliamento, calzature, cappelleria, articoli d'abbigliamento, bandane (foulard), fasce per la testa (abbigliamento), bretelle, cinture e cinture portamonete (abbigliamento), cravatte, fodere confezionate (parti d'abiti), sciarpe, stole (pellicce), foulard, scialli, pellicce (indumenti), guanti (abbigliamento), muffole, accappatoi, costumi da bagno e da spiaggia, biancheria intima, sottovesti
INNE INFORMACJEtmClass tmClass
Abbigliamento, calzature, cappelleria, indumenti sportivi, mute, scarpe sportive, cappelleria e calzature, articoli d'abbigliamento, ovvero abbigliamento da mare, per la ginnastica, per lo sport e per il tempo libero, guanti, fasce, sciarpe e foulard, articoli per la ginnastica e lo sport, abbigliamento confezionato per donna, uomo e bambino, calzature e cappelleria, t-shirt, camicie, maglioni, pantaloncini, pantaloni, tute da jogging, felpe, costumi da bagno, giacche, mute, stivaletti da windsurf
Odsiedziałem za to swojetmClass tmClass
Cappelleria, Compresi, Cappelleria, Fasce per la testa [abbigliamento], Foulard per la testa e Cappellini
Jasne że tak, rozejrzyj się, PrestontmClass tmClass
Accessori da portare al collo, Cravatte, Foulard da collo, Cravatte lavallière
Wszelkie uprawnienia do kierowania pojazdami przyznane przed # stycznia # r. dyrektywy nie podlegają ograniczeniu lub unieważnieniu przez przepisy niniejszej dyrektywytmClass tmClass
Si', e l'elastico delle sue mutande non era tirato su fino al suo foulard da lupetto...
Mogę zadać pani parę pytań?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre parlava delle gioie del passato, Hughie giocherellava con il foulard di seta.
Muszę iść dalejLiterature Literature
Abbigliamento, calzature, cappelli, cuffie, bandane, fasce per la fronte, visiere, foulard leggeri di merletto, foulard, turbanti
Tak samo jest z tymi, którzy trenują Wu Shu, nie powinni tylko myśleć o walce na arenietmClass tmClass
Capi di vestiario confezionati per donna, uomo o bambino e calzature (tranne quelle ortopediche), cappelleria, complementi (cinture, sciarpe, foulard, cravatte, fazzoletti e guanti)
Całkowita kwota pomocy w okresie trzech lat nie przekracza # EUR na beneficjentatmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.