Gioco oor Pools
gioco
it
Un divertimento, un passatempo, un diversivo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gra
it
attività volontaria e intrinsecamente motivata, a scopo ricreativo
pl
zabawa wg określonych zasad
Se volete, vi insegnerò a giocare a scacchi.
Jak chcesz to nauczę cię grać w szachy.
zabawa
La spiaggia è un luogo ideale per far giocare i bambini.
Plaża jest idealnym miejscem do zabawy dla dzieci.
grać
Se volete, vi insegnerò a giocare a scacchi.
Jak chcesz to nauczę cię grać w szachy.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stawka · hazard · dziczyzna · Zabawa · luz · mecz · rozgrywka · igraszka · sztuka · figle · komplet · efekt · bawidełko · bawidło · dokazywanie · harce · swawola · gry · psoty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gra
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Immagino sarò coinvolto nel gioco del cervello.
Prezentuj broń!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono precedenti documentati di videogamer che sentono l'impulso involontario di compiere azioni del gioco nella vita reale.
Nie nabijaj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decisamente gioco.
Krew pacjentki jest na twoich rękach.House?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, a me sembra che né le esigenze né le condizioni fissate dalla giurisprudenza sopra ricordata ricorrano quando l’autorità in gioco sia un’autorità amministrativa.
Trzech ludzi Darby' ego siedzieli za przestępstwa seksualneEurLex-2 EurLex-2
Nella sua situazione qualunque tentativo di prendere in mano il gioco era destinato a fallire fin dall'inizio.
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychLiterature Literature
Attrezzi sportivi e per il gioco
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?tmClass tmClass
Grazie per avermi retto il gioco.
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai al gioco, lascia che sia io a organizzare la tua notte.»
Że jest przejebane?Literature Literature
Integrità del gioco d'azzardo online (breve presentazione)
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALEurLex-2 EurLex-2
Superfici (non metalliche) per aree da gioco
Dlatego niniejszy standard nie dopuszcza tworzenia przez jednostkę gospodarczą rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub ujmowania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego ani w momencie ich początkowego ujęcia, ani w okresach późniejszych (zob. przykład poniżejtmClass tmClass
Si e'messo in gioco solo perche'si fidava di me.
Artykuł # ustępOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dai dati più recenti della Commissione emerge che, nell’UE, sono tuttora aperte circa 900 controversie in materia di doppia imposizione, con in gioco 10,5 miliardi di euro.
Uważaj, do kogo to mówiszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi abbiamo già sconfitti una volta: sarà un gioco da ragazzi ripetere l’impresa.»
Może nikogo tam nie byłoLiterature Literature
Anche se in nessuno di questi casi la credibilità e la reputazione dell’Unione europea sulla scena internazionale sono state specificamente messe in gioco, sappiamo da detta giurisprudenza che il principio di leale cooperazione riveste un’importanza particolare nel settore delle relazioni esterne e che esso si applica soprattutto per quanto riguarda l’esercizio dei diritti di voto in un settore di competenza concorrente (46).
O czym ty mówisz?!Eurlex2019 Eurlex2019
Oddio, ha finito il gioco.
Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonostante il quadro normativo vietasse ai fornitori di servizi di gioco d’azzardo stranieri di proporre i propri servizi ai consumatori residenti in Danimarca, molti operatori del gioco d’azzardo on line stabiliti in altri Stati membri e anche in paesi terzi hanno fornito, e forniscono tutt’ora i propri servizi tramite canali non ubicati in Danimarca, come i canali televisivi satellitari che trasmettono dal Regno Unito.
Drugi problem, który pozostaje nierozwiązany, i który ma poważne następstwa dla nowych państw członkowskich to obliczanie czasu dyżuru.EurLex-2 EurLex-2
Fornitura d'alimenti e bevande per casinò e case da gioco
Grozi wam niebezpieczeństwo- nie zbliżać się!tmClass tmClass
Era il gioco del gatto col topo che si faceva nel Regno.
Co chciałaby pani wiedzieć?Literature Literature
Servizi di vendita al dettaglio via telefono o tramite altri dispositivi di telecomunicazione, in materia di scooter, scooter azionati manualmente, scooter azionati elettricamente, scooter a benzina, biciclette elettriche, Biciclette, Giocattoli, Giochi, giocattoli, Carte da gioco, Articoli per la ginnastica e lo sport, Decorazioni per alberi di Natale,Biciclette giocattolo per bambini, scooter giocattolo, scooter da spingere per bambini, biciclette da spingere giocattolo, Parti ed accessori per tutti i suddetti prodotti
Zadzwonię w sprawie szczegółówtmClass tmClass
Permetti a un ufficiale della Gestapo di prendersi gioco di te in questo modo?»
Skarga pozbawiona w oczywisty sposób wszelkiej podstawy prawnejLiterature Literature
Beh, non sono adatto al gioco di squadra.
Czy ktoś mi powie w co gramy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, è molto difficile distinguere le ripercussioni dei diversi fattori in gioco nell’evoluzione del mercato delle assicurazioni e valutare correttamente l’incidenza specifica del fattore rappresentato dai premi unisex sullo sviluppo di prezzi o prodotti.
Tom to bardzo miłe z twojej strony, ale rodzina na mnie czeka, mam planyEurLex-2 EurLex-2
Oltre alla mancanza di contatto diretto tra il consumatore e l’operatore, la facilità tutta particolare e la permanenza dell’accesso ai giochi proposti su Internet, nonché il volume e la frequenza potenzialmente elevati di una simile offerta a carattere internazionale, in un ambiente per di più caratterizzato dall’isolamento del giocatore, dall’anonimato e da un’assenza di controllo sociale, costituiscono altrettanti fattori idonei a favorire uno sviluppo della dipendenza dal gioco e delle spese eccessive legate a quest’ultimo e, di conseguenza, ad accrescere le conseguenze sociali e morali negative che vi si ricollegano.
Umowa z dnia # grudnia # r. w sprawie zaliczek, terminów i zwrotu rzeczywistej kwoty świadczenia udzielonego członkom rodziny osoby zatrudnionej lub pracującej na własny rachunek ubezpieczonych w Hiszpanii, jeżeli członek rodziny ma miejsce zamieszkania w Danii, oraz emerytom lub rencistom albo członkom ich rodziny ubezpieczonym w Hiszpanii, lecz mającym miejsce zamieszkania w DaniiEurLex-2 EurLex-2
I punti permettono al giocatore di iniziare il gioco. Il numero di punti attribuiti ad un giocatore, registrato nella memoria, può essere in ogni momento convertito da tale giocatore in una somma di denaro nella memoria denaro, e l’ammontare registrato nella memoria denaro può essere pagato in ogni momento.
E-#/# (EN) skierowane przez: Marco Cappato (ALDE) do Komisji (# września # rEurLex-2 EurLex-2
Quindi il gioco è pratica, ed è molto importante.
Do widzenia, panie prezydencie.DianaQED QED
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.