Grano oor Pools
grano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pszenica
pl
roślina zbożowa z rodzaju
Alcune persone sono allergiche al grano.
Niektórzy ludzie mają alergię na pszenicę.
ziarno
Il grano tostato è trasportato fino alla zona di macinazione dove si procede alla macina con mulini.
Wyprażone ziarna trafiają do wydzielonej strefy, w której są mielone w młynkach.
zboże
Come possono aver nascosto qui un migliaio di sacchi di grano?
Jak można tutaj ukryć tysiąc worków ze zbożem?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gryka · gotówka · gran · kasza · ziarenko · ziarnko · paciorek · ziarniak · koralik · atom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pszenica
pszenica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Farina di frumento (grano) tenero avente tenore, in peso, di ceneri, calcolato sulla materia secca non superiore allo 0,60 %
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tym lub innych zgłoszeniach oraz zawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościEurLex-2 EurLex-2
In tale caso, se la banda superiore è meno intensa di quella intermedia, la materia prima utilizzata è il grano duro.
Dobra, dobraEurLex-2 EurLex-2
Non era giunto il tempo di separare i veri cristiani simili a grano dai finti cristiani paragonabili a zizzanie.
Nie więcej, niż będę musiałjw2019 jw2019
1104 29 59 | CEREALI, SOLTANTO SPEZZATI [DIVERSI DA ORZO, AVENA, GRANTURCO, FRUMENTO (GRANO) E SEGALA] |
Co za drużynaEurLex-2 EurLex-2
– – Amido di frumento (grano)
Ja szczotkuję, więceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amidi e fecole; inulina; glutine di frumento (grano); destrina e altri amidi e fecole modificati
Bądź poważny, RonEurLex-2 EurLex-2
Devono provvedere affinché il grano trattato con sintofen non entri nella catena alimentare e dei mangimi.
A na rozwidleniu?EuroParl2021 EuroParl2021
Farine di frumento (grano) o di frumento segalato:
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychEurLex-2 EurLex-2
Pisum sativum L. (partim)- Pisello a grano rugoso
Decyzja Rady #/#/WE, Euratom z dnia # września # r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), w szczególności jej art. # ust. # lit. aoj4 oj4
C'è del grano a Goscen?
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una farina colorata: tutti i lavori effettuati con la farina di grano saraceno di Bretagna dimostrano una colorazione importante rispetto alle farine ottenute da chicchi di grano saraceno francese o d’importazione
Masz chatkę nad jeziorem?oj4 oj4
Quel duca è molto cattivo, benché semini l'oro come fosse grano.
Jasne, masz racjęLiterature Literature
FRUMENTO (grano) duro di alta qualità, diverso da quello da seme
W celu zapewnienia całkowitej spójności działań organizacji podmiotów gospodarczych zatwierdzonych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów działań kwalifikujących się i rodzajów działań niekwalifikujących sięEuroParl2021 EuroParl2021
Il recinto era lì per proteggerti, eppure l’hai abbattuto e hai mangiato così tanto grano che ora rischi la vita’.
ObrzezanieLDS LDS
Se si constata la presenza di tre bande (due bande all’altezza di quella principale del grano tenero, più una banda intermedia), si ha aggiunta di uova alla pasta.
W czym tu problem?EurLex-2 EurLex-2
– di frumento (grano):
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskieEurLex-2 EurLex-2
Uno era simile all’odierno silo: aveva una porta in alto per depositarvi il grano (salendo su una scala a pioli) e sportelli scorrevoli alla base per prelevarlo.
Paskudny, głupi ogr! "jw2019 jw2019
Nel paese che giurò ai tuoi antenati di darti+ ti benedirà con molti figli*+ e con i prodotti della tua terra, il tuo grano, il tuo vino nuovo, il tuo olio,+ i vitelli delle tue mandrie e gli agnelli delle tue greggi.
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?jw2019 jw2019
Oli di soia, girasole, oliva, ravizzone, semi di lino, germe di grano, germe di granturco, semi di cotone e olio di pesce
Nic mu nie udowodniliEurLex-2 EurLex-2
(Levitico 3:17; 7:26, 27) In segno di riconoscimento della generosità di Geova, si facevano anche offerte incruente di grano.
Czy chcę się przyłączyć?jw2019 jw2019
maltodestrine a base di grano (1);
Wróciłeś naprawdę wcześnieEurLex-2 EurLex-2
Oh, magari un campo di grano, qui.
Chcesz iść z nimi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché la manna che era stata data agli israeliti fu chiamata “grano del cielo” e “pane dei potenti”?
W celu uzyskania dodatkowych informacji na podstawie zaleceń CHMP, należy zapoznać się z dyskusją naukową (także stanowiącą część EPARjw2019 jw2019
grano saraceno (Fagopyrum esculentum)
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemEurlex2019 Eurlex2019
In particolare, Asparago di Badoere IGP bianco, di categoria Extra, presenta una conformazione del turione diritta con apice molto serrato; il colore è bianco, con possibili sfumature rosate acquisite dopo la fase di confezionamento; il sapore è dolce, non acido, non salato, tenero, privo di fibrosità, aroma lieve di legumi freschi e spiga di grano matura, con venature di amaro appena percepibili, il calibro è compreso tra # e # mm, con differenza massima di # mm tra il turione più grosso e il turione meno grosso all'interno dello stesso mazzo o imballaggio; la lunghezza è compresa tra i # e i # cm, con differenza massima di # cm tra il turione più corto e quello più lungo all'interno dello stesso mazzo o imballaggio
Mam go zdjąć?oj4 oj4
218 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.