seppellire l’ascia di guerra
Guerra oor Pools
Guerra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Wojna
La maggior parte degli edifici sono stati distrutti nella Seconda Guerra Mondiale.
Większość budynków została zniszczona w drugiej wojnie światowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
guerra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wojna
it
evento sociale e politico generalmente di vaste dimensioni che consiste nel confronto armato fra due o più soggetti collettivi significativi
pl
zorganizowany i długotrwały konflikt pomiędzy państwami
Cosa sarà di noi se scoppiasse una guerra?
Co by z nami było, gdyby nagle wybuchła wojna?
walka
Cos' è questa guerra nel cuore della natura?
Co to za walka w samym sercu natury?
wojenny
Solo la fine della guerra può rendere possibile la riduzione delle violazioni dei diritti umani.
Tylko zaprzestanie działań wojennych da szansę na ograniczenie naruszeń praw człowieka.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bitwa · wojować · bój · niezgoda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palade si era procurato i suoi vecchi libri, e addirittura alcuni volumi pubblicati, dopo la guerra, in Occidente.
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąLiterature Literature
Mi sono sposato durante la guerra e ho avuto due figli quando ero in permesso.
Co za drużynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerra di Armaghedon non è un atto di aggressione da parte di Dio.
Krąg w górę.Krąg w górę!jw2019 jw2019
La tua guerra non ha niente a che fare con me.
Chciała w nie trafić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerra, disse, poteva durare addirittura molti ancora anni.
Nie mogę, wiesz.Ostatnim razem sędziowie orzekli nieLiterature Literature
La guerra si è spostata nel nostro paese.
Opony nie są w najlepszym stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo la funzione gli chiesi come poteva giustificare l’essere cristiano col combattere in quella guerra.
Świeże szparagijw2019 jw2019
Certo, si sono verificati avvenimenti eccezionali in Tunisia e in Egitto e la Libia è in stato di guerra.
UNIKAĆ POTRZĄSANIA, ABY NIE DOPUŚCIĆ DO TWORZENIA SIĘ PIANYEuroparl8 Europarl8
Viveva con i genitori in uno spazioso appartamento di prima della guerra in Park Avenue.
Ktoś stał po drugiej stronie półki z książkamiLiterature Literature
La vita nella miseria della guerra ha esaurito tutti.
Jego umysł jest zniszczony, przez nasLiterature Literature
La guerra infuria in tutto il mondo, ed è sempre una guerra fra tribù, checché ne dicano gli uomini!
Domek Muszelka na przedmieściu TinworthLiterature Literature
Davy Crockett aveva combattuto qui durante la guerra con i francesi e con gli indiani.
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowychLiterature Literature
Richard aveva sofferto anni di dolore, miserie e difficoltà a causa di quell’antica guerra.
Ale nie masz szans dostosować się do tej wojnyLiterature Literature
Per me la guerra èfinita, ma la porterò sempre dentro di me.E porterò sempre con me Elias che ha combaftuto contro Barnes per il " possesso dell' anima ", diceva Rhah
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćopensubtitles2 opensubtitles2
Lavoriamo insieme dall'inizio della guerra.
Jest na nim nazwisko SloanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è così, ed è proprio per questo che la guerra non può essere portata a una conclusione pacifica.»
Niniejszy raport w żadnym wypadku nie ma na celu omówienia pełnego zakresu działań wykorzystujących strategię walki z terroryzmemLiterature Literature
Inoltre la guerra è alquanto diversa da ciò che qui si immagina.
Wpisy, o których mowa w art. # ustLiterature Literature
La guerra delle Mezze Corone Libro terzo.
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąLiterature Literature
E'la guerra.
Tak, to zabawne, bo ona nigdy nie wspominała, że ma chłopaka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo la conferma che le ABO vengono utilizzate in questa guerra
George, widziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Medio Oriente, in particolare, è da troppi anni teatro di guerre fratricide, che sembrano nascere l’una dall’altra, come se l’unica risposta possibile alla guerra e alla violenza dovesse essere sempre nuova guerra e altra violenza.
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćvatican.va vatican.va
La Guerra del Golfo del 1991 causò maggiori e più seri danni a Baghdad, in particolare al suo sistema di trasporti, alle infrastrutture energetiche e sanitarie.
Przenoszą ładunki?- Według CIA ktoś słono Rosjanom zapłaciłWikiMatrix WikiMatrix
Hai iniziato la terza guerra mondiale.
Zadzwoń do mnie jak ktoś przyjedzie z AlbuqerkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una di quelle esplosioni di tecnologia che permettevano alla guerra di non diventare un massacro a senso unico.
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!Literature Literature
Papà non era un tipo amante dei militari; però gli dispiaceva non aver potuto combattere nella Seconda Guerra Mondiale per via del suo handicap, anche se lo fecero andare avanti per tutto l'esame fisico militare che durava diverse ore prima di arrivare all'ultimo test, quello per la vista.
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znać mojego chłopakated2019 ted2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.