Invincibile Armata oor Pools
Invincibile Armata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Wielka Armada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era l’Invincibile Armata, cioè la grande flotta da guerra.
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artLiterature Literature
L’Invincibile Armata salpa verso la tragedia
Miło u ciebiejw2019 jw2019
Così l'invincibile armata del Kwantung, che doveva essere il baluardo del Nord, adesso era una tigre di carta.
Niemcy złożyły dodatkowy oficjalny wniosek o zwrot kosztów, zgodnie z art. # ust. # decyzji #/#/WELiterature Literature
Così l’invincibile armata del Kwantung, che doveva essere il baluardo del Nord, adesso era una tigre di carta.
Pełny wykaz zgłaszanych działań niepożądanych związanych z preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentaLiterature Literature
Sulla desolata pianura di Zama... stavano le invincibili armate... del barbaro Annibale.
Zabiorę Erica.Ruszajmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva avuto una parte nella sconfitta dell’Invincibile Armata spagnola nel 1588?
A skąd będziesz wiedziała, czy zrobiłem rysę?jw2019 jw2019
MacLean (1972) ipotizza che l'arco venne distrutto durante la fuga di un galeone dell'Invincibile Armata spagnola.
Dzięki, że to robisz, mamoWikiMatrix WikiMatrix
Dicono che sono venuti qui dopo un naufragio dell'Invincibile Armata.
Ale musiała wiedzieć, że zginieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'episodio è noto anche come Seconda Invincibile Armata.
Przynieście moich ludzi!WikiMatrix WikiMatrix
Nell'arida pianura di Zama... stavano le invincibili armate... del barbaro Annibale.
Wyczekujcie mojej sowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva letto da qualche parte, o forse l’aveva visto alla televisione, della sconfitta dell’Invincibile Armata spagnola.
Dam wam trzy minutyLiterature Literature
Nel 1588, sperando di porre fine alle intrusioni di Elisabetta, Filippo inviò l'Invincibile Armata per invadere l'Inghilterra.
Tak jest, sirWikiMatrix WikiMatrix
24 L’Invincibile Armata salpa verso la tragedia
Jest nas stokrotnie więcejjw2019 jw2019
Nel 1588, l'Invincibile Armata transitò nel villaggio, prima di muoversi verso il Canale della Manica.
A jej nie miało być w sklepieWikiMatrix WikiMatrix
Gloria all’invincibile Armata delle Alpi e ai rappresentanti che l’hanno condotta sulla via della vittoria!
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychLiterature Literature
Sulla desolata pianura di Zama... stavano le invincibili armate... del barbaro Annibale
I nie chcę stać w miejscuopensubtitles2 opensubtitles2
Potrebbe avere l'Invincibile Armata che gli naviga nel sangue e non lo sapremmo, finche'non iniziasse a far fuoco.
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un’altra formazione, i Comignoli, riporta alla mente un episodio che ha a che fare con la famosa Invincibile Armata spagnola.
Zazwyczaj te objawy same ustępują, lecz jeżeli się utrzymują, należy poinformować o tym lekarzajw2019 jw2019
Fu coniato per commemorare la vittoria della flotta inglese sull’Invincibile Armata, vittoria che ebbe luogo nel 1588, quando una violenta tempesta diede il colpo di grazia agli invasori.
Ostatnio wielu wraca do nałogujw2019 jw2019
Sembra che una nave da guerra spagnola, la Girona, fuggendo dalla sconfitta dell’Invincibile Armata nel 1588, sparò una bordata contro queste colonne, pensando che fosse un castello nemico.
Niektórzy nawet wypychają psy i kotyjw2019 jw2019
Gli osservatori inglesi di quel periodo descrissero la flotta spagnola, la famosa Invencible Armada (Invincibile Armata), come “la più grande forza navale che avessero mai visto in mare aperto”.
Poproszę pinacoladęjw2019 jw2019
Un'armata invincibile.
wprowadzenie klasyfikacji działalności gospodarczej NACE rev. # w rachunkach narodowych, bilansie płatniczym i statystyce krótkookresowej oraz w innych kluczowych przepisach prawnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel giro d'un mese vi sarebbe stata un'armata invincibile di sessantamila uomini e quattrocento galee davanti ad Asyut.
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanLiterature Literature
Scendere verso la Palestina significava disporsi a muovere verso oriente con un’armata invincibile.
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WELiterature Literature
Era una parola armata, quasi invincibile, perché aveva pretese sull’autorità della stessa logica.
obiekty dla ładunków, terminale, obszary magazynowe oraz sprzęt przeładunkowyLiterature Literature
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.