Lama oor Pools
Lama
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Lama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lama
it
La parte piatta e tagliente di uno strumento.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
lama
Per fare la guardia alle pecore, allevatori nordamericani stanno utilizzando i lama.
Niektórzy hodowcy owiec w Ameryce Północnej do pilnowania stad wykorzystują lamy.
ostrze
Quando l'assassino ha cercato di tirarla fuori, la lama dev'essersi rotta.
Kiedy zabójca usiłował je wyjąć, ostrze się złamało.
nóż
Quindi una lama appuntita ma con i lati smussati.
Tak, więc nóż z spiczastą końcówką i tępymi bokami.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
klinga · miecz · Głownia · głownia · liść · szermierz · Lama glama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considerando che Sua Santità il Dalai Lama ha invitato i dimostranti a protestare pacificamente senza ricorrere alla violenza e ha ribadito il suo invito a una ripresa dei negoziati con Pechino per giungere ad una piena e vera autonomia politica e culturale del Tibet all'interno della Cina,
W razie nagłej potrzeby, dane krajowe środki lub formalności są przekazywane Komisji niezwłocznie po ich przyjęciunot-set not-set
Strumenti dentari per sollevare la membrana del seno e applicare polvere ossea, manici a doppia lama regolabile per innesti di tessuti connettivi, kit di espianto dentario composti da trefine con diverse lame di dimensioni diverse per la rimozione di impianti, strumenti dentari, ovvero irrigatori orali, utensili manuali per la perforazione di ossa, utensili manuali per la separazione della membrana del seno dall'osso maxillare e utensili manuali per l'imbottitura di ossa
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbektmClass tmClass
Cutter a lama e relative parti
Niniejszy raport w żadnym wypadku nie ma na celu omówienia pełnego zakresu działań wykorzystujących strategię walki z terroryzmemtmClass tmClass
L'ultimo licantropo giurò di vendicarsi, affondandosi nel cuore la stessa lama che aveva ucciso la sua compagna.
Zostań tutajLiterature Literature
Non spingete troppo forte, però, altrimenti la lama uscirà dall'altra parte.»
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachLiterature Literature
Come nel caso di Sally Palmer, era stato inferto da una lama robusta e affilata.
Zaleca się kontrolę masy ciała, w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniuLiterature Literature
L’apparecchio comprende una sonda del diametro di 5,95 mm (6,3 mm per quanto riguarda la lama all’estremità della sonda) avente un fotodiodo (LED Siemens del tipo LYU 260-EO) e un fotodetettore del tipo 58 MR, di distanza operativa compresa tra 0 e 120 mm.
Jest czwarty lipca.# lat temu, tego dnia narodził się nasz krajEurLex-2 EurLex-2
Il pugnale a lama lunga della donna era a terra.
Przepraszam bardzo, Jak ty się właściwie nazywasz?Literature Literature
Perché non ci avevi mai raccontato dei lama?
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówLiterature Literature
Sì, è giusto che il Cancelliere Angela Merkel solleciti i cinesi a rispettare i diritti dell'uomo e che riceva il Dalai Lama, ma non basta.
Przed użyciem wstrzykiwacza OptiSet należy dokładnie przeczytać instrukcję użycia wstrzykiwacza zawartą w ulotce dla pacjentaEuroparl8 Europarl8
Al funerale di Marie, il 28 maggio, «il cielo si oscurò e venne squarciato dalla lama accecante di un fulmine».
Był tu ze mną.PomagałLiterature Literature
No, sono quel cavolo di Dalai Lama.
Dawniej... może by nam pozwoliłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fascio di luce si genera da dove siete, come se l'elsa dei Diehard anelasse la sua lama.
Nie ma śladów szminki na kieliszkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nebbia che avvolgeva la mia vita indietreggiò di un altro centimetro, e una lama di cielo azzurro fece capolino.
Zdołałaś odzyskać dane?Literature Literature
Una lama vecchia di 200 anni di certo e'ancora affilata.
Czy coś się stało Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'impugnatura splendidamente modellata sembrava fatta per la sua grossa mano; la lama era sottilissima e lunga.
Wkrótce wszystko znowu zacznie działaćLiterature Literature
Anche Garona avanzò di soppiatto, infilando una mano nella cotta ed estraendo il suo pugnale a lama lunga.
Pete coś o tym mówił?Literature Literature
Con la lama affilata del coltello ancora premuta sul tagliere, lei lo guardò incuriosita.
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokiLiterature Literature
Là, nella cappelletta, un lama benedice l’unione.
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria ALiterature Literature
Lama da dieci.
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che il governo della Repubblica popolare cinese ha recentemente ricevuto rappresentanti di Sua Santità il Dalai Lama
Ostrożnie Edwardoj4 oj4
Strani simboli, croci, triangoli, onde... gli scarabocchi di una punta di lama sulla corteccia?
po pkt # (trzecia dyrektywa Rady #/EWG) dodaje się następujący punktLiterature Literature
E se la scelta spettasse a me... prenderei questa lama... te la conficcherei... nel cuore... e per me sarebbe il modo migliore per chiudere la giornata... davvero in bellezza.
Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vincent premette la punta della lama sulla gola del ragazzo, sulla destra del pomo d'Adamo.
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwaLiterature Literature
Mack la Lama.
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez WrotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.