lama oor Pools
lama
it
La parte piatta e tagliente di uno strumento.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
lama
Per fare la guardia alle pecore, allevatori nordamericani stanno utilizzando i lama.
Niektórzy hodowcy owiec w Ameryce Północnej do pilnowania stad wykorzystują lamy.
ostrze
Quando l'assassino ha cercato di tirarla fuori, la lama dev'essersi rotta.
Kiedy zabójca usiłował je wyjąć, ostrze się złamało.
nóż
Quindi una lama appuntita ma con i lati smussati.
Tak, więc nóż z spiczastą końcówką i tępymi bokami.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
klinga · miecz · Głownia · głownia · liść · szermierz · Lama glama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lama
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Lama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considerando che Sua Santità il Dalai Lama ha invitato i dimostranti a protestare pacificamente senza ricorrere alla violenza e ha ribadito il suo invito a una ripresa dei negoziati con Pechino per giungere ad una piena e vera autonomia politica e culturale del Tibet all'interno della Cina,
Umarli Poeci poświęcali się spijaniu soków życianot-set not-set
Strumenti dentari per sollevare la membrana del seno e applicare polvere ossea, manici a doppia lama regolabile per innesti di tessuti connettivi, kit di espianto dentario composti da trefine con diverse lame di dimensioni diverse per la rimozione di impianti, strumenti dentari, ovvero irrigatori orali, utensili manuali per la perforazione di ossa, utensili manuali per la separazione della membrana del seno dall'osso maxillare e utensili manuali per l'imbottitura di ossa
Jeśli się rozluźnicie i dacie się ponieść emocjom, możecie się nieźle zabawićtmClass tmClass
Cutter a lama e relative parti
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żetmClass tmClass
L'ultimo licantropo giurò di vendicarsi, affondandosi nel cuore la stessa lama che aveva ucciso la sua compagna.
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- CLiterature Literature
Non spingete troppo forte, però, altrimenti la lama uscirà dall'altra parte.»
Komisjazapewnia obsługę sekretariatu dla Grupy i organizację jego pracyLiterature Literature
Come nel caso di Sally Palmer, era stato inferto da una lama robusta e affilata.
Dokładnie terazLiterature Literature
L’apparecchio comprende una sonda del diametro di 5,95 mm (6,3 mm per quanto riguarda la lama all’estremità della sonda) avente un fotodiodo (LED Siemens del tipo LYU 260-EO) e un fotodetettore del tipo 58 MR, di distanza operativa compresa tra 0 e 120 mm.
Zgadzam sięEurLex-2 EurLex-2
Il pugnale a lama lunga della donna era a terra.
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjęLiterature Literature
Perché non ci avevi mai raccontato dei lama?
Hej ty!Lubisz tak tkwić do góry nogami?Literature Literature
Sì, è giusto che il Cancelliere Angela Merkel solleciti i cinesi a rispettare i diritti dell'uomo e che riceva il Dalai Lama, ma non basta.
To pierwsze zdjęcie jakie miałemEuroparl8 Europarl8
Al funerale di Marie, il 28 maggio, «il cielo si oscurò e venne squarciato dalla lama accecante di un fulmine».
PorzucanieLiterature Literature
No, sono quel cavolo di Dalai Lama.
Czas trwania programu pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fascio di luce si genera da dove siete, come se l'elsa dei Diehard anelasse la sua lama.
Projekt ten polega przede wszystkim na zorganizowaniu działania pomocowego w formie seminarium, służącego zwiększaniu świadomości w zakresie zobowiązań wynikających z rezolucji RB ONZ nr # ; projekt ten przyczyni się do zwiększenia możliwości administracji krajowych w zakresie wykonania tej rezolucji w państwach docelowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nebbia che avvolgeva la mia vita indietreggiò di un altro centimetro, e una lama di cielo azzurro fece capolino.
przedsiębiorstwo Cemex: działa na skalę światową w zakresie wytwarzania i marketingu cementu, betonu towarowego, kruszyw oraz innych pokrewnych produktówLiterature Literature
Una lama vecchia di 200 anni di certo e'ancora affilata.
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'impugnatura splendidamente modellata sembrava fatta per la sua grossa mano; la lama era sottilissima e lunga.
Jeśli na pytanie siódme lit. a) zostanie udzielona odpowiedź twierdząca, to czy podanie obszaru o dwudziestokrotnej lub stukrotnej wielkości pola objętego eksperymentem biorąc pod uwagę ochronę interesów prywatnych (ochrona przedsiębiorstwa wraz z znajdującymi się tam osobami i produktami) i publicznych (zapobieganie sabotażowi w celu wspierania rozwoju biotechnologicznego w Niderlandach) jest proporcjonalne?Literature Literature
Anche Garona avanzò di soppiatto, infilando una mano nella cotta ed estraendo il suo pugnale a lama lunga.
Zaczekajcie na zewnątrzLiterature Literature
Con la lama affilata del coltello ancora premuta sul tagliere, lei lo guardò incuriosita.
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzLiterature Literature
Là, nella cappelletta, un lama benedice l’unione.
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nrLiterature Literature
Lama da dieci.
Masz wypłatę dla kopalni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che il governo della Repubblica popolare cinese ha recentemente ricevuto rappresentanti di Sua Santità il Dalai Lama
Pewnie wyrzucili go z domuoj4 oj4
Strani simboli, croci, triangoli, onde... gli scarabocchi di una punta di lama sulla corteccia?
Czekaj!Nie mogę cię tu zostawićLiterature Literature
E se la scelta spettasse a me... prenderei questa lama... te la conficcherei... nel cuore... e per me sarebbe il modo migliore per chiudere la giornata... davvero in bellezza.
W przypadku gdy po konsultacji przeprowadzonej z zainteresowanymi stronami zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE (dyrektywa ramowa) postanowiono, że prawa użytkowania numeracji o szczególnym znaczeniu gospodarczym mają być przyznane po przeprowadzeniu konkurencyjnej lub porównawczej procedury selekcji, państwa członkowskie mogą przedłużyć maksymalny termin trzech tygodni o kolejne trzy tygodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vincent premette la punta della lama sulla gola del ragazzo, sulla destra del pomo d'Adamo.
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychLiterature Literature
Mack la Lama.
A ty pewnie wiesz.PewnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.