Minas Tirith oor Pools
Minas Tirith
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Minas Tirith
it
Minas Tirith (Seconda e Terza Era)
La lama che fu spezzata farà ritorno a Minas Tirith.
Ostrze, które było złamane, powróci do Minas Tirith.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’ho sollecitato a venire a Minas Tirith anziché andare a est.
Na podstawie ust. # pkt # lit. a) wymagań dotyczących sektora samochodowego, aby wykazać konieczność pomocy regionalnej, beneficjent pomocy musi przedłożyć jasne dowody na to, że dysponuje on alternatywną lokalizacją projektu spełniającą kryteria ekonomiczneLiterature Literature
Gli eserciti di Sauron marciano su Minas Tirith, questo lo sai.
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ridurrà Minas Tirith al suolo piuttosto che vedere un Re tornare sul trono degli Uomini.
Ty już dość głupot nagadałeś, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io cavalco verso Minas Tirith... e non ci andrò da solo.
Miejcie Mai Tai na mnie, chłopakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrai a Minas Tirith per un'altra strada.
Tak, jest tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merry riusciva a intravederlo non lontano, una piccola ma diritta figura in mezzo agli Uomini di Minas Tirith.
Za zdrowie świń, panie HerdhitzLiterature Literature
“Lo sappiamo”, disse Aragorn, “e nessuno mai se ne dimenticherà, né a Minas Tirith né a Edoras”.
Traktat o Unii Europejskiej wyznacza nowy etap w procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami EuropyLiterature Literature
Neanche se Minas Tirith crollasse e solo io potessi salvarla.
Tak, panie Preston, wyobrażam sobie pańskie zdenerwowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minas Tirith... davvero sbalorditivo.
Europejskie prawo umów (debataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, dovrai lasciare la Guardia della Cittadella e partire dalla Città di Minas Tirith.”
Zrobiłeś to celowoLiterature Literature
mereth «festa» in Mereth Aderthad; anche in Merethrond, la Sala delle Feste di Minas Tirith.
Widziałaś mojego ojca?Literature Literature
Con queste parole di cattivo auspicio terminò il terzo giorno dall’arrivo di Pippin a Minas Tirith.
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialeLiterature Literature
Perlomeno ora sei libero di passeggiare a tuo piacere per Minas Tirith, quando non sei di servizio.
Zgodnie z art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, w myśl procedury przewidzianej w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja może podjąć decyzję o ustaleniu maksymalnego obniżenia opłat przywozowych, uwzględniając w szczególności czynniki przewidziane w art. # i # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Gli eserciti di Sauron marciano su Minas Tirith, questo lo sai.
Spedalisz mnie?/- HejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ridurrà Minas Tirith al suolo... piuttosto che vedere un Re tornare sul trono degli uomini.
Wyboru próby producentów wspólnotowych dokonano w oparciu o największą reprezentatywną wielkość produkcji, która można było właściwie zbadać w ustalonym terminie, zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minas Tirith cadrà, se l’Anello si conserva.
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogiLiterature Literature
Andrai a Minas Tirith per un'altra strada.
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrai a Minas Tirith per un' altra strada
Dan też ma rodzinęopensubtitles2 opensubtitles2
Con queste parole di cattivo presagio si concluse il terzo giorno trascorso da Pipino a Minas Tirith.
w sprawie nałożenia tymczasowego cła antydumpingowego na przywóz kwasu trichloroizocyjanurowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Stanów Zjednoczonych AmerykiLiterature Literature
Se Minas Tirith crolla, le cose si metteranno assai male per Saruman”.
Kiedy Hazelton nas oczekuje?Literature Literature
Ridurrà Minas Tirith al suolo...... piuttosto che vedere un Re tornare sul trono degli Uomini
Najlepszegoopensubtitles2 opensubtitles2
Rath Dinen, la Strada Silenziosa in Minas Tirith, e Amon Din, una delle alture di scolta del Gondor.
Okay, ta rolka jest gotowa.Zajmijmy się następnąLiterature Literature
Ma ora il suo occhio spazia lontano anziché nelle vicinanze di casa; e soprattutto guarda verso Minas Tirith.
Odłączymy prądLiterature Literature
La lama che fu spezzata farà ritorno a Minas Tirith
Nie powinnam pytać cię o tę sprawę, aleopensubtitles2 opensubtitles2
Merry riusciva a intravederlo non lontano, una piccola ma diritta figura in mezzo agli Uomini di Minas Tirith.
informowanie FIU, z własnej inicjatywy, jeżeli wiedzą, podejrzewają lub mają uzasadnione podstawy, abypodejrzewać,że w czasie aukcji mają lub miały miejsce przypadki lub próby prania pieniędzy, finansowania terroryzmu lub działalności przestępczejLiterature Literature
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.