Palm OS
Palm OS
Os oor Pools
Os
it
Os (Hedmark)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Os
it
Os (Hordaland)
pl
Os (Hordaland)
Le piacerebbe che il suo OS avesse una voce maschile o femminile?
Czy pański OS ma mieć głos męski, czy kobiecy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sist. Intercom.approvv. idrico e rete fognaria Trás-os-Montes e Alto Douro — 4
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?EurLex-2 EurLex-2
(Os 11:1) Questo riferimento agli avvenimenti dell’Esodo fu anche una profezia che si adempì ai giorni di Erode, quando Giuseppe e Maria tornarono dall’Egitto insieme a Gesù dopo la morte di Erode e si stabilirono a Nazaret.
Czy to coś ci mówi?jw2019 jw2019
Du skal ikke tro du er klogere end os! - Non credere di essere più furbo di noi.
A jeśli ci powiem, że w ten sposób mógłbyś mieć najpiękniejsze kobiety świata i one chciałyby ciebie?WikiMatrix WikiMatrix
PT || Azeite de Trás-os-Montes || Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.)
Sam kazałeś patrzećEurLex-2 EurLex-2
Fino a Mac OS 9, AFP era il protocollo principale del sistema operativo per i servizi di condivisione dei file.
cieszyłbym sięWikiMatrix WikiMatrix
Diamo per scontato che l' utente abbia familiarità almeno con una interfaccia grafica, per esempio CDE;, Geos, GEM, & NeXTSTEP;, & Mac;, OS/# oppure & Microsoft; & Windows;. Di conseguenza, non spiegheremo l' uso di mouse o tastiera ma ci dedicheremo ad argomenti, speriamo, più interessanti
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artKDE40.1 KDE40.1
Indennizzare le perdite subite da alcune aziende agricole attive nella coltura della vite e dell'olivo a causa delle intense grandinate del # giugno # nella regione portoghese di Alto-trás os Montes, in particolare nelle località di Murça (comune di Candedo) e di Mirandela (comune di Abreiro
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?oj4 oj4
4.8 Etichettatura: Riporta obbligatoriamente la dicitura «BATATA DE TRÁS-OS-MONTES — INDICAÇÃO GEOGRÁFICA PROTEGIDA», il logo del prodotto, il cui modello è riprodotto in appresso, e il logo comunitario a partire dall'adozione della decisione comunitaria.
Nie wyrobię sięEurLex-2 EurLex-2
Il servizio commerciale («CS») offre due miglioramenti di rilievo rispetto al servizio aperto («OS»), vale a dire una maggiore precisione in termini di localizzazione («CS ad alta precisione») e una capacità di autenticazione rafforzata («autenticazione CS»); essi possono essere forniti agli utenti in modo indipendente l'uno dall'altro.
Uprawnione warsztaty wydają firmom przewozowym zaświadczenie o niemożliwości wczytania danych, w przypadku gdy uszkodzenie urządzenia rejestrującego uniemożliwia wczytanie zarejestrowanych danych nawet po naprawie w tym warsztacieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·progettazione, pianificazione, diffusione, funzionamento, assistenza tecnica e ritiro di HW, OS e COTS;
Ale ten facetEurlex2019 Eurlex2019
a) gli Stati membri del per la categoria delle regioni più sviluppate ("gruppo 1") essi assegnano: almeno l'85 % del totale delle loro risorse FESR per priorità diverse dall'assistenza tecnica all'OS 1 e all'OS 2 e almeno il 60 % all'OS 1; [Em.
Określenie koniecznych wymogów dotyczących gromadzenia przez właściwe organy publiczne lub – w stosownych przypadkach – przez podmioty z sektora prywatnego, danych o drogach i ruchu (tj. planów organizacji ruchu, przepisów drogowych oraz zalecanych tras, szczególnie dla pojazdów ciężarowych) oraz ich przekazywania dostawcom usług ITS, w oparciu onot-set not-set
Un'Europa più intelligente attraverso la promozione di una trasformazione economica intelligente e innovativa, la connettività regionale nel settore delle tecnologie, lo sviluppo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC), la connettività e una pubblica amministrazione efficiente ("OS 1") attraverso: [Em.
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]not-set not-set
Altre informazioni: a) elemento operativo e principale costruttore di bombe di Al-Qaeda nella Penisola arabica; b) a quanto risulta, a marzo 2011 viveva in clandestinità nello Yemen; c) ricercato dall’Arabia Saudita; d) è stato diramato un «Orange Notice» di INTERPOL (dossier #2009/52/OS/CCC, #81) nei suoi confronti; e) associato a Nasir 'abd-al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi, Said Ali al-Shihri, Qasim Yahya Mahdi al-Rimi e Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi.
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejEurLex-2 EurLex-2
Per il «Jambon de Vendée», questo disossamento è effettuato a mano, secondo il metodo denominato «de l’os coulé», che consiste nello scollare l’osso dal femore senza aprire il prosciutto.
Małe ale twardeEurLex-2 EurLex-2
I due avvenimenti erano stati predetti da Geova per mezzo dei profeti Geremia e Osea. — Mt 2:1-23; Ger 31:15; Os 11:1.
jakość i bezpieczeństwo żywnościjw2019 jw2019
Obiettivo strategico 2 (OS 2): un’Europa più verde e a basse emissioni di carbonio attraverso la promozione di una transizione verso un’energia pulita ed equa e di una mobilità urbana sostenibile , di investimenti verdi e blu, dell’economia circolare, dell’adattamento ai cambiamenti climatici e della gestione e prevenzione dei rischi;
Władze Kanady i Państw Członkowskich mogą organizować spotkania w celu przedyskutowania poszczególnych spraw i kwestiiEurlex2019 Eurlex2019
Non sono stati inclusi né presi in esame studi clinici sul trattamento delle infezioni del tratto urinario complicate o pericolose per la vita con la dose massima proposta di # mg endovena [ o di # mg per os ]
Jesteś bezpośrednią ofiarąEMEA0.3 EMEA0.3
Os 11:1 — Come si adempirono queste parole in Gesù?
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogijw2019 jw2019
Il P1 prevede misure che comportano costi di attuazione o amministrativi molto bassi e permette di raggiungere l’OS soltanto in modo limitato, non costituisce perciò il modo più efficace per conseguire gli obiettivi.
Nie, nie zrobiłbym tegoEurLex-2 EurLex-2
Voglio dire, cominciano tutti a suonare il clacson, e io sembravo un'os-sess-a, ma non potevo girarmi perche'un corridore era appena scivolato su un es-sess-cremento di cavallo.
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentenza del Tribunale del 12 dicembre 2019 – OS/Commissione
sugeruje powołanie centrum informacyjnego na szczeblu UE, którego celem będzie gromadzenie i analizowanie najlepszych praktyk stosowanych we wszystkich instytucjach i organizacjach zaangażowanych w walkę z HIV/AIDS; wyraża przekonanie, że taki mechanizm pomógłby w zidentyfikowaniu braków w obecnie prowadzonych działaniach oraz w sformułowaniu nowych strategiiEuroParl2021 EuroParl2021
In uno studio separato, # pazienti con genotipo # o # hanno ricevuto peginterferone alfa-#b, # microgrammi/kg sottocute, una volta alla settimana, in associazione con ribavirina # mg # mg per os per # mesi (in base al peso corporeo, solo tre pazienti di peso > # kg hanno ricevuto la dose di # mg) (Tabella
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćEMEA0.3 EMEA0.3
Utenti Mac OS X:
Potwierdzanie danych, kąt #: #, minus #. # poprawki na pogodęECDC ECDC
Sono i Veggie-Os, i cereali del futuro.
Mam na myśli, on był... on był... ogromnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figlio del profeta Osea e di sua moglie Gomer (Os 1:3, 4); per il significato profetico di “Izreel”, vedi il n.
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłączjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.