orzo da malto oor Pools
orzo da malto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
jęczmień browarny
jęczmień browarny (ziarno)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella zona delimitata l’orzo da malto è raccolto qualche giorno dopo il raggiungimento della piena maturazione.
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?EurLex-2 EurLex-2
L’intera catena di stoccaggio e lavorazione dell’orzo da malto e la produzione e commercializzazione del malto saranno integrate.
GMAC marewelacyjną ofertęEurLex-2 EurLex-2
La qualità del grano d’orzo da malto si determina soprattutto nel periodo della formazione e del riempimento dei grani.
No widzisz, a on nam nie wierzy!EurLex-2 EurLex-2
b ) il « malt whisky » è considerato ottenuto esclusivamente da orzo o da malto ;
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywoEurLex-2 EurLex-2
Viene prodotto da varietà selezionate e certificate di orzo distico da malto coltivate nella zona geografica delimitata.
Reszta tež siadać, natychmiast!EurLex-2 EurLex-2
La materia prima del «Levický slad» è l’orzo distico da malto, iscritto nell’elenco delle varietà registrate per il prodotto.
Ja nie potrafięEurLex-2 EurLex-2
Tali proprietà favoriscono una semina molto precoce dell’orzo da malto, un fattore di grande importanza per l’ottenimento di grani d’orzo di alta qualità (estratto ricco, percentuale minima di grani avariati, scarsa frequenza di malattie fungine), e una grande resa.
Bądźcie cicho.Czasami potrzebaczasużeby się skupiliEurLex-2 EurLex-2
Ciò significa che nella zona delimitata vi sono ottime condizioni per la coltivazione dell’orzo da malto di alta qualità, con grani contenenti una quantità ottimale di amido che corrisponde a un estratto di malto compreso tra l’81,5 e l’82,5 %.
Po co ciągnąć to jeszcze dzień?EurLex-2 EurLex-2
– – – – fabbricate a partire da malto di orzo o da malto di frumento, senza aggiunta di cereali non sottoposti a maltaggio, di riso (o di prodotti derivanti dalla loro trasformazione) o di zucchero (saccarosio o zucchero invertito)
McKay?To ty?/ Dzięki Bogu!EurLex-2 EurLex-2
La zona geografica delimitata è caratterizzata da suoli mediamente pesanti; si tratta di suoli come il černozëm, la čiernica, i fluvizem e il brunizem che si trovano in pianura o in leggero pendio e sono i migliori per la coltivazione dell’orzo da malto.
Jest na terenie.Nikt nie opuszcza posesjiEurLex-2 EurLex-2
l'Irish Whiskey categoria B si considera ottenuto da orzo e malto, con un minimo del # % di malto
Jeśli tego chcesz... to obiecujęoj4 oj4
(19) Presentazione di John Tjaardstra delle tendenze riscontrabili nella produzione e consumazione di birra, orzo da birra e malto.
Mam list od komisarza policjiEurLex-2 EurLex-2
l'«Irish Whiskey» categoria B si considera ottenuto da orzo e malto, con un minimo del 30 % di malto;
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azylEurLex-2 EurLex-2
Prodotto della pulitura del malto d'orzo costituito da piccoli semi e frazioni di semi frantumati di malto d'orzo separati prima del maltaggio.
Wygląda dość dziwnieEurLex-2 EurLex-2
La tradizione della coltivazione dei cerali nella zona è attesta sin dal XIX secolo da un apporto di capitale della famiglia von Schoeller cui ha fatto seguito il rapido sviluppo della coltivazione dei cerali e della relativa industria di trasformazione. Ciò ha portato, segnatamente, alla nascita di una nuova categoria commerciale autonoma di orzo da malto, denominata «Tót Árpa» alla borsa di Budapest.
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźliEurLex-2 EurLex-2
d) l'«Irish Whiskey» categoria B si considera ottenuto da orzo e malto, con un minimo del 30 % di malto;
CaldenaJoe GavilanEurLex-2 EurLex-2
d) l'« Irish whiskey » categoria B si considera ottenuto da orzo e malto, con un minimo del 30 % di malto;
Nie ma sprawy, na pewno się tym zajmęEurLex-2 EurLex-2
138 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.