orzo coltivato oor Pools
orzo coltivato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
jęczmień zwyczajny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Abbiamo appreso anche molte cose sull’orzo coltivato in epoca preistorica.
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutcordis cordis
Il team ha utilizzato incroci dell'Hordeum, un genere che comprende l'orzo coltivato commercialmente, con l'Hordeum vulgare (H. vulgare) e con circa 30 specie di erbe native delle regioni temperate.
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejcordis cordis
A prima vista l'orzo coltivato a Qasr Ibrim sembra orzo selvatico, dal momento che solo i fioretti centrali della pianta avevano chicchi (questo tipo di orzo è conosciuto come orzo distico).
To mógł być kojotcordis cordis
Ciò è sorprendente, perché una versione dell'orzo esastico veniva coltivata nel nord dell'Egitto 8000 anni fa.
Ty nie palisz?cordis cordis
Il malto chiaro è prodotto da orzo primaverile distico coltivato in Moravia che viene autorizzato e controllato dall’autorità competente per la supervisione.
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronEurLex-2 EurLex-2
Viene prodotto da varietà selezionate e certificate di orzo distico da malto coltivate nella zona geografica delimitata.
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąEurLex-2 EurLex-2
Nel distretto vengono coltivati grano e orzo.
Gdzie ty idziesz?WikiMatrix WikiMatrix
Ringraziamo per l'orzo... e i dolci vegetali coltivati con il sudore del nostro lavoro in questa buona terra.
Wasza wysokość uzdrowiłaby sytuację, wychodząc za mążOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Asha aveva preso il castello, erano coltivati ad avena e orzo, ma durante l’attacco erano stati calpestati.
wykonywanie ekspertyz towarzyszących ocenie ofertLiterature Literature
I principali foraggi coltivati sono la sulla, l’orzo, l’avena, il granturco, il trifoglio e il loglio.
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In passato, pecore e bestiame pascolavano nella brughiera ed i campi erano coltivati ad avena, grano ed orzo.»
Mój Führerze mogę na słówko?Literature Literature
Per fissare il carbonio, molte piante coltivate (tra cui grano, orzo, riso, soia e patate) utilizzano il RuBisCo in una via inefficiente, denominata fotosintesi C3.
Wpis ten został zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrcordis cordis
I «Latvijas lielie pelēkie zirņi» sono coltivati solo in colture miste, associati a cereali (avena, orzo, frumento primaverile) che fungono da supporto.
Wszyscy zginęliEurLex-2 EurLex-2
9) Sulla base della superficie coltivata a cereali (esclusi l’orzo, l’avena, la farragine) e altre colture (semi oleosi e altre colture oleose, colture proteiche e colture da fibra), barbabietole da zucchero, patate da fecola e mele nelle regioni sovvenzionate C1, C2 e C2nord.
Każdy typ opony pneumatycznej musi zostać poddany co najmniej jednemu obciążeniowemu/prędkościowemu badaniu trwałościowemu wykonanemu zgodnie z procedurą opisaną w załączniku # do niniejszego regulaminueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Di solito, esso poteva basarsi su un avvicendamento a strisce triennale durante il quale (per esempio) il grano veniva seminato, succeduto dall’orzo, e la superficie non veniva poi coltivata per un anno per lasciarla a riposo.
Dziennik zbiorów jest ewidencją prowadzoną podczas zbiorów zawierającą informacje o liczbie owocujących drzew według odmiany/uprawy, dniu zbioru oraz dziennych ilościach zebranych owocówEurLex-2 EurLex-2
Da analizzare nel 2021 solo in e su funghi coltivati e frumento; nel 2022 in e su orzo e avena; nel 2023 in e su pere, segale e riso bruno.
ampułko-strzykawka (szklana) nEuroParl2021 EuroParl2021
Da analizzare nel 2020 solo in e su pere, segale e riso bruno; nel 2021 in e su funghi coltivati e frumento; nel 2022 in e su orzo e avena.
Poradzimy się WyroczniEurlex2019 Eurlex2019
Da analizzare nel 2018 solo in e su funghi coltivati e frumento; nel 2019 in e su orzo e avena; nel 2020 in e su pere, segale e riso bruno.
Jak ci idzie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'orzo è stata la prima coltivazione ad essere stata domesticata e 7000 anni fa veniva coltivata in tutta l'Europa e il Nord Africa, dalla Scandinavia all'Egitto.
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejcordis cordis
Le varietà di orzo adoperate per produrre il malto derivano da varietà coltivate, approvate dall'ente statale di ispezione agraria e alimentare con sede a Brno e raccomandate dall'istituto di ricerca sull'industria della birra e del malto di Praga per la produzione della «České pivo» (per ulteriori particolari sul mosto cfr. la tabella in appresso).
Chciałem być gościnnyEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.