Pellagra oor Pools
Pellagra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Pelagra
it
malattia causata dalla carenza o dal mancato assorbimento di vitamine del gruppo B, niacina (vitamina PP), o di triptofano, amminoacido necessario per la sua sintesi.
E' simile alla pellagra, nel Mississippi degli anni 30.
Jest podobna do epidemii pelagry w Missisipi w latach 30-tych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pellagra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pelagra
E' simile alla pellagra, nel Mississippi degli anni 30.
Jest podobna do epidemii pelagry w Missisipi w latach 30-tych.
rumień lombardzki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La colpa è nostra perché abbiamo fame e ci viene la pellagra!
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tortilla perciò potrebbe essere una delle ragioni per cui la pellagra non è una malattia diffusa nelle zone povere del Messico, tranne che in alcune località dove c’è l’abitudine di sciacquare il nixtamal per renderlo più bianco, eliminando così la niacina.
Proszę go wpuścić!jw2019 jw2019
La pellagra, l'epatite " B " e una malattia venerea
Jeśli stwierdzi się zaburzenie czynności tarczycy należy oceniać czynność tarczycy pacjenta i wdrożyć odpowiednie leczenie, jeśli jest to klinicznie uzasadnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' simile alla pellagra, nel Mississippi degli anni 30.
Chodzi ci o udział w tej grze?ted2019 ted2019
Qui nel Sud c'era ancora la pellagra.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pellagra, molto diffusa in quelle zone, ha colpito solo il padre, ma in forma lieve.
Dobry wieczór, panno MarpleLiterature Literature
E ́ simile alla pellagra, nel Mississippi degli anni 30.
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanięQED QED
L'alcolismo ha causato la pellagra.
Przećwiczymy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pellagra.
Środki te są przewidziane na pokrycie podejmowanych przez Urząd działań w zakresie informacji i komunikacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pellagra non porta a vomitare sangue.
Toksyczność przewlekłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mihail Antescu morì di pellagra nel lager di Izvestkovo, alla vigilia del Capodanno del 1941.
Ja kocham pieniądzeLiterature Literature
Tra le conseguenze della pellagra c’era una forma di demenza, che Lombroso definiva cretinismo.»
czę ćem ym ą pienia, obserwowano zwię kszoną stoś wystę powania zgonów oraz niepożdanych zdarzeń naczyniowo-mózgowych u pacjentów przyjmują cych olanzapinę ą porównaniu z grupą w placebo (patrz punkt #. #). Bardzo częstymi działaniami niepożdanymi zwią zanymi ze stosowaniem olanzapiny w tej grupie pacjentów był nieprawidł chód i upadki. Czę obserwowano zapalenie pł podwyżLiterature Literature
Allora cosa causa la pellagra e vomito rossastro?
To tak to robiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiny trionfava su tutto: sulla malaria, sulla dissenteria, sulla pellagra e sul beri-beri.
Po prostu strzelałLiterature Literature
Per esempio, le malattie causate da carenze vitaminiche, come il beri beri, la pellagra, lo scorbuto e il rachitismo, possono essere curate o evitate con una dieta equilibrata contenente le giuste quantità di vitamina B, C e D.
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąjw2019 jw2019
Non considerando l'alcolismo, emorragia interna, ipercalcemia, convulsioni e pellagra rientrano tutte.
W niedzielę rano oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pellagra che ha prodotto solo una lieve tinta di delirio o anzi meglio d’ipocondriasi» specifica Lombroso.
czy ubój i porcjowanie zostały przeprowadzone w zakładach w tym celu zatwierdzonychLiterature Literature
La difesa non riesce però a dimostrare che la pellagra ha avuto un ruolo nella follia dell’imputato.
Sytuacja robi się/ co raz bardziej tragiczna./ Otrzymaliśmy właśnie potwierdzenie,/ że zabito kolejnego zakładnikaLiterature Literature
Non è gente che mangia solo polenta e si prende la pellagra.
Proszę, musimy się trzymać razemLiterature Literature
Tutte soffrivamo di varie malattie: dissenteria, beriberi, malaria, pellagra; spesso più di una insieme.
Na litość boską!ZejdźLiterature Literature
La pellagra colpisce gli alcolisti.
Ja też przyjechałam tylko na jeden dzień. Z Brighton. Edward mnie przywiózł. Kim jest Edward? Był szalenie pomocny. Zamówił szampana, takie rzeczy. Kobieta przy takich okazjach potrzebuje mężczyzny.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pellagra, beri-beri e Dio sa cos’altro, pensò Dorrigo.
Gdzie byłeś, Bo?Literature Literature
La mancanza di niacina, una vitamina, causa la pellagra, una malattia caratterizzata da dermatiti, diarrea e demenza che può portare anche alla morte.
Pytacie jak się poznaliśmy?jw2019 jw2019
E nel 1910 ci furono la pellagra e l'anemia dei minatori, che però furono facilmente sconfitte dai batteriologi.
roku bez kobiety.W zbrutalizowanych warunkach Auschwitz więźniomtakimjak Ryszard Dacko z trudem przychodziło darzyć sympatią kobiety pracujące w burdeluLiterature Literature
Durante il periodo in cui fu internato Opa si ammalò di pellagra e di edema da denutrizione.
Znowu zły sen?jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.