animali produttori di pelli
zwierzę dostarczające skór · zwierzęta produkujące skórę
Pelle oor Pools
Pelle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Skóra
Ha la pelle e i capelli chiari.
Ona ma jasną skórę i włosy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pelle
it
Tessuto che forma il rivestimento esterno del corpo vertebrato, costituito da due strati, il più esterno dei quali può essere ricoperto di peli, squame, piume, ecc. Svolge soprattutto una funzione protettiva e sensoriale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
skóra
it
rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato
Ha la pelle e i capelli chiari.
Ona ma jasną skórę i włosy.
skóra zwierząt
Identificare piante commestibili, fare abiti dalla pelle animale, sopravvivere nella foresta con solo un coltello?
Jak rozpoznać jadalne rośliny, jak robić ubrania ze skóry zwierząt, jak przeżyć w lesie mając tylko nóż?
skórka
Lo stesso dicasi per la mera spaccatura del cuoio e delle pelli esclusivamente conciati.
Zasadę tę stosuje się także do prostego dwojenia skór i skórek, niewyprawionych, inaczej niż przez garbowanie.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
futro · obierka · skóra właściwa · skórny · cera · sierść · skórzany · futerkowy · futrzany · kożuch · futerko · łupina · kora · epidermis zwierząt · modzel skórny · skóra zwierząt (tkanka) · skórki z owoców · skórki z warzyw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
skóra
skóra
skóra
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodotti di profumeria, prodotti di bellezza e prodotti per la cura della pelle ovvero creme per il viso, creme autoabbronzanti, saponi, shampoo, balsami per capelli, creme districanti per capelli, creme per il corpo, latte per il corpo, maschere, acque al profumo di fiori, creme rigeneranti, detergenti, lozioni toniche
Michael Jordan?tmClass tmClass
Creme non medicinali lenitive per la pelle
Czego kurwa chcesz?tmClass tmClass
Sopravvesti, Ovvero giacche, Cappotti, Gilet, Impermeabili, Giacche resistenti al vento,In piumino, poliestere, pelle, rivestite di pelliccia, Pellicce,Cotone e Tessuti o Materiale o altre combinazioni
Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnejtmClass tmClass
Ho visto una donna, aveva la pelle del mio colore, ma non ero sicura.
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkówLiterature Literature
Alcune di queste forme sono da considerarsi leggermente irritanti per gli occhi o corrosive per la pelle e gli occhi.
Obiecywałaś, że rzuciszEurlex2019 Eurlex2019
Apparecchi elettrici per riscaldamento, raffreddamento e miscelazione di prodotti per applicazione alla pelle e ai capelli
Spędzam z tobą czastmClass tmClass
Le tremavano le dita; si sentiva la pelle tesa e calda, come se una sostanza estranea ne coprisse i pori, soffocandola.
Zostaje to nie żyjeLiterature Literature
La donna si voltò mentre Shade emergeva dal cespuglio vestito come sempre di pelle nera.
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniLiterature Literature
Era fortunato ad avere ancora la pelle.
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwieLiterature Literature
La vitamina C contribuisce alla normale formazione del collagene per la normale funzione della pelle
Biorąc pod uwagę wielkość handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwa między Stronami, szczególną wrażliwość tych produktów, zasady wspólnych polityk Wspólnoty w zakresie rolnictwa i rybołówstwa, zasady polityki rolnej i polityki rybołówstwa Albanii, rolę rolnictwa i rybołówstwa w gospodarce Albanii oraz konsekwencje wielostronnych negocjacji handlowych w ramach WTO, Wspólnota i Albania zbadają w ramach Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia nie później niż sześć lat po wejściu w życie niniejszej umowy możliwość przyznania każdemu produktowi z osobna w sposób systematyczny i na zasadzie wzajemności dalszych koncesji, w celu dalszej liberalizacji handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwaEurLex-2 EurLex-2
Creme e lozioni medicinali detergenti, idratanti o umidificanti per la pelle, il corpo, i piedi o il viso
Dziękuję za podwiezienie, panie Koestler!tmClass tmClass
Articoli di pelle e bagagli, ovvero portafogli, portacarte (porta-soldi), cartelle, portadocumenti, valigette e valigette per documenti, porta-monete e borse di maglie, borsette, sacchi da viaggio, valigie-fodera per vestiti (per il viaggio) e nécessaire da viaggio, nécessaire per la toilette, sacche e borse per scolari, cartelle, zaini, borse per la spesa, sacchi a rotelle, sacchi per alpinisti, sacche da campeggio, sacchi da spiaggia, borse sportive, valige, bauli, scatole e casse, cappelliere (scatole), astucci per chiavi, prodotti in cuoio o imitazioni di cuoio
uzasadnia swoją decyzję na najbliższym posiedzeniu Komitetu, w szczególności podając powody zastosowania przez nią procedury nadzwyczajnejtmClass tmClass
Intere aree della pelle iniziano a staccarsi, separandosi dal corpo come un cappotto sgradito in un giorno d'estate .
Brak jednego kombinezonu z napędemLiterature Literature
Il termine arpione ricorre solo in Giobbe 41:7 per evidenziare le caratteristiche della pelle del Leviatan (il coccodrillo) simile a una corazza, che non può essere trafitta da un comune arpione.
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGA KONTROLI PRZEZ WSPÓLNOTĘjw2019 jw2019
Prodotti medicinali anti-invecchiamento, ovvero creme antirughe/anti-invecchiamento, creme rassodanti, creme antirughe per gli occhi, preparati per la pelle non medicinali per l'eliminazione delle rughe, creme per la riduzione di nei dovuti all'età, gel e spray anti-invecchiamento, lozioni, creme, gel e latte per il corpo anti-invecchiamento per uso terapeutico
To pestki słonecznikatmClass tmClass
Peptoni e loro derivati; altre sostanze proteiche e loro derivati, non nominati né compresi altrove; polvere di pelle, anche trattata al cromo
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaEurLex-2 EurLex-2
Henrik si alzò e si guardò attorno nel soggiorno dove troneggiavano un divano e due poltrone di pelle.
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy na rzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npLiterature Literature
Strumenti per pulizia, ovvero pennelli, spugne, strofinacci per pulire (stracci), pelli scamosciate per la pulizia, spazzole per calzature, strofinacci per spolverare (stracci), guanti per pulire, pelle per pulire, materiali per lucidare (ad eccezione del preparati, della carta e della pietra)
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, JordaniatmClass tmClass
La consistenza della sua pelle e la forma delle unghie dei piedi.
A teraz myśli, że jej sny stają się rzeczywistościąLiterature Literature
Il Parlamento europeo applica una politica di pari opportunità e accetta le candidature senza discriminazioni, siano queste fondate sul sesso, la razza, il colore della pelle, le origini etniche o sociali, le caratteristiche genetiche, la lingua, la religione o le convinzioni personali, le opinioni politiche o di qualsiasi altra natura, l’appartenenza a una minoranza nazionale, il patrimonio, la nascita, un handicap, l’età, l’orientamento sessuale, lo stato civile o la situazione familiare.
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?EuroParl2021 EuroParl2021
(Lo vedi anche tu: non ho più pelle, non ho naso né guance.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejLiterature Literature
Lozioni, polveri e creme tutte per la pelle
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?tmClass tmClass
Articoli d'abbigliamento (non in pelle), escluse le calzature
Nic ci nie jest?tmClass tmClass
La pelle viola scuro dei fichi le ricordava il cielo notturno.
Cepeda liczył, że klątwa go odstraszyLiterature Literature
sovraccosce, fusi, cosce di tacchino, con pelle
W okresie przejściowym, inne Państwa Członkowskie mają prawo uniemożliwić działalność oddziałowi bułgarskiej firmy inwestycyjnej, założonemu na ich terytoriach,chyba że i do czasu, gdy taki oddział przyłączy się do oficjalnie uznawanego na terytorium danego Państwa Członkowskiego systemu rekompensat dla inwestorów, w celu pokrycia różnicy pomiędzy bułgarskim poziomem rekompensat a minimalnym poziomem rekompensat, przewidzianym w artykule # ustęp # dyrektywy #/#/WEeurlex eurlex
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.