Provincia di Varese oor Pools
Provincia di Varese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Prowincja Varese
Tale zona corrisponde al territorio della Provincia di Varese.
Obszar ten pokrywa się z terytorium prowincji Varese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’area di produzione della Formaggella del Luinese è compresa nei comuni della Provincia di Varese sotto elencati
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kózoj4 oj4
La coltivazione dell'«Asparago di Cantello» deve essere effettuata nel comune di Cantello, in provincia di Varese.
Słuchaj, weź piątaka i dzwońEurLex-2 EurLex-2
Tale zona corrisponde al territorio della Provincia di Varese.
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychEuroParl2021 EuroParl2021
L’area di produzione della Formaggella del Luinese è compresa nei comuni della Provincia di Varese sotto elencati:
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALIEurLex-2 EurLex-2
Analoghe decisioni sono state assunte in un’altra serie di piccoli comuni della provincia di Varese.
Wydostań nas stądEurLex-2 EurLex-2
(Saronno, provincia di Varese) 207
Nadal nie pamiętasz?EurLex-2 EurLex-2
«Inadempimento di uno Stato — Direttiva 91/271/CEE — Inquinamento e danni — Trattamento delle acque reflue urbane — Provincia di Varese»
Nie wiem jakie wybierać smakiEurLex-2 EurLex-2
(Inadempimento di uno Stato - Direttiva 91/271/CEE - Inquinamento e danni - Trattamento delle acque reflue urbane - Provincia di Varese)
Opiekuj się nimEurLex-2 EurLex-2
40) — Trattamento insufficientemente spinto delle acque reflue urbane dell'agglomerato di diversi comuni della provincia di Varese situati nel bacino del fiume Olona
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myEurLex-2 EurLex-2
Il territorio in cui viene prodotta la Formagella del Luinese è compreso nell’area nord della Provincia di Varese meglio definita come Prealpi Varesine
Ważne jest, żeby patrzeć w przyszłość z przymrużeniem okaoj4 oj4
Le restanti 318 azioni sono suddivise tra 36 comuni della provincia di Varese, con partecipazioni individuali che variano da 1 a 19 azioni.
normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznejEurLex-2 EurLex-2
Il territorio in cui viene prodotta la Formagella del Luinese è compreso nell’area nord della Provincia di Varese meglio definita come «Prealpi Varesine».
Oczywiście, że rozumiemEurLex-2 EurLex-2
Nel periodo di fioritura della Robinia pseudoacacia L, nella zona della provincia di Varese non si manifestano altre fioriture di specie nettarifere altrettanto abbondanti.
Krajowa strona nowej pamiątkowej obiegowej monety o nominale # euro wydanej przez FinlandięEuroParl2021 EuroParl2021
Nel periodo di fioritura della Robinia pseudoacacia L. nella zona della provincia di Varese, non si manifestano altre fioriture di specie nettarifere altrettanto abbondanti.
Jedź do Włoch, twoje sumienie może spać spokojnieEurLex-2 EurLex-2
La vegetazione del territorio della provincia di Varese quindi è il risultato dell’interazione tra aspetti topografici, climatici, pedologici ai quali si aggiungono anche gli effetti determinati dall’attività antropica.
w przypadku kontraktu dotyczącego sprzedaży dóbr kapitałowych, które stanowią gotowe wyroby do indywidualnego wykorzystania (np. lokomotywy), data rozpoczęcia okresu spłaty jest średnią lub rzeczywistą datą ich fizycznego odbioru przez nabywcę w jego własnym krajuEurLex-2 EurLex-2
La vegetazione del territorio della provincia di Varese quindi è il risultato dell'interazione tra aspetti topografici, climatici, pedologici ai quali si aggiungono anche gli effetti determinati dall'attività antropica.
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego GatesaEuroParl2021 EuroParl2021
Tutte le fasi della produzione, sia per la fase di raccolta in campo che per quella di estrazione e preparazione per il consumo, sono svolte nella provincia di Varese.
Nieprawda.- DramatyzujeszEuroParl2021 EuroParl2021
Tutte le fasi di produzione, sia per la fase di raccolta in campo che per quella di estrazione e preparazione per il consumo, sono svolte nella provincia di Varese.
Komisja przedstawia ogólne kwoty amortyzacji w podziale na produkty i dla każdego państwa członkowskiego w celu umożliwienia państwomczłonkowskim przedłożenia ich w ostatniej miesięcznej deklaracji wydatków w ramach EFRG w danym roku budżetowymEurLex-2 EurLex-2
L'apicoltura varesina da quegli anni ha potuto maturare un alto tasso di specializzazione nella produzione di mieli ed in particolare del miele di acacia che divenne il miele maggiormente prodotto in provincia di Varese.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznEuroParl2021 EuroParl2021
L’apicoltura varesina da quegli anni ha potuto maturare un alto tasso di specializzazione nella produzione di mieli ed in particolare del miele di acacia che divenne il miele maggiormente prodotto in provincia di Varese.
Fajnie się z tobą pracowałoEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.