SEGNALIBRO oor Pools

segnalibro

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

zakładka

naamwoordvroulike
Troppo pesante per essere un segnalibro e nessun angolo per essere un tagliacarte.
Jest zbyt ciężkie jak na zakładkę do książek, nie ma też ukośnych krawędzi jak otwieracz do listów.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

segnalibro predefinito
wstępnie zdefiniowana zakładka
segnalibro riutilizzabile
zakładka wielokrotnego użytku

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pete, il tizio che voleva il mio orecchio come segnalibro, aveva solo un brutto carattere.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Penne, matite, blocchetti, blocchi per appunti, blocchi per liste della spesa, pacchi di fogli per appunti, cartoline, segnalibri, diari di viaggio, tovagliette di carta, sottobicchieri di carta, fermacarte, decorazioni in carta o carta pesta, fazzoletti da naso di carta, immagini e stampe
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercatmClass tmClass
Manifesti, album, fumetti, libri, autoadesivi, segnalibri
Był urzędnikiemtmClass tmClass
Abbiamo quindi sviluppato questa ipotesi: se avessimo fatto una molecola in grado di prevenire l'attaccamento dei segnalibri, entrando nella piccola tasca alla base di questa proteina girevole, avremmo allora potuto convincere le cellule cancerogene, sicuramente quelle dipendenti da questa proteina BRD4, di non essere un cancro.
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówted2019 ted2019
Tatuaggi temporanei ed adesivi, copertine per libri, segnalibri, calendari, carta da regalo
Załóżcie nam cewnik OmmayatmClass tmClass
Libri da colorare, segnalibri, raccoglitori, portadocumenti, taccuini a spirale, blocchetti per appunti o blocchi per scrivere, diari, agende, calendari, album per schizzi, album portafoto, adesivi, decalcomanie, lavagne, matite, penne, gomme da cancellare per matita, cappucci ornamentali decorativi per matite, portapenne e portamatite, scatole per penne e scatole per matite, temperamatite, gessetti, pennarelli, manifesti, cartoline, figurine da raccolta, biglietti d'auguri, gagliardetti di carta
Rozumiem, ale proszę poczekać na zewnątrztmClass tmClass
Manuali per lavorare con il software, diplomi e certificati di carta, cartelli pubblicitari di carta o di cartone, volantini, cartoline, moduli prestampati, articoli quali oggetti promozionali, ferma-carte, matite, strumenti per scrivere, cartelle di carta da ufficio, adesivi, tagliacarte, tovaglioli, tovagliette all'americana, bandiere, gagliardetti, segnalibri, sacchetti di carta e borse di plastica
Dzien dobry, panie SprouttmClass tmClass
Oggetti per l’ufficio o per la scuola, di materie plastiche (compresi fermacarte, tagliacarte, carte assorbenti, appoggiapenne e segnalibro)
Miałem się z tobą rozprawićEurlex2019 Eurlex2019
La cosa più semplice da configurare con le barre di strumenti di ogni applicazione data è se debbano essere mostrate o no. La maggior parte delle applicazioni hanno un menu Barre degli strumenti da cui scegliere quali barre mostrare e quali no. & konqueror; ha quattro barre, Principale, Extra, Indirizzo e Segnalibri. Può essere conveniente disattivare la barra dei segnalibri per risparmiare spazio. Per farlo, fai clic sul menu Impostazioni, scegli Barre degli strumenti e togli il segno vicino a Barra dei segnalibri (puoi farlo semplicemente con un clic sulla voce del menu
Niech spojrzę na ciebieKDE40.1 KDE40.1
Segnalibro successivo
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # % podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczemKDE40.1 KDE40.1
Questo fa comparire un sottomenu con comandi specifici di & kde;. Si possono creare icone, modificare segnalibri, copiare e incollare, eseguire comandi, configurare & kde;, ordinare le icone, bloccare lo schermo o chiudere la sessione di & kde;. L' esatto contenuto del menu varia a seconda dello stato attuale di & kde
Nowy rurociąg zawarantuje nam przyszłośćKDE40.1 KDE40.1
Set per posto-tavola, Sottobicchieri, Fotografie, Autoadesivi [articoli di cartoleria], Trasferelli, Righello da disegno, Cartoline postali, Gomme per cancellare, Segnalibri, Reggilibri, Fermacarte, Copertine per libri, e Matrici per duplicatori, Agende e diari, Taccuini, Agende per gli appuntamenti, Combinazioni relative e Relative copertine
Chce pan frustracji?tmClass tmClass
Segnalibri veloci
Wszystko w porządku, Kelly?KDE40.1 KDE40.1
Cartoline, segnalibri, fermacarte, manifesti, strumenti per scrivere
Jest mała... ponieważ skóra wraca na swoje miejsce, po przejściu kulitmClass tmClass
Riviste, pubblicazioni periodiche e non periodiche, libri, cataloghi, elenchi per computer, questionari e stampati di ogni tipo, adesivi, raccoglitori, taccuini, cartelline, quaderni, carta da lettere, fatture, buste, carte, schede, orari stampati, manifesti, calendari, prodotti tipografici, stampati, carta da imballaggio, rilegature, materiale didattico (eccetto apparecchi), articoli per scrivere, matite, penne, segnalibri, materiale scolastico, insegne di carta o cartone, strisce di carta o schede per la registrazione di programmi di computer
Mówiąc wprost: utknąłeś!tmClass tmClass
Segnalibri, libri, scatole per penne, calendari, carte, raccoglitori (articoli di cancelleria), buste (articoli di cancelleria), penne stiligrafiche, periodici, pubblicazioni stampate
Teraz pójdziemy tą ścieżką.Uważaj, duży kroktmClass tmClass
Biglietti d'auguri, Figurine da collezione, Segnalibri
Właśnie to zrobiłeśtmClass tmClass
Scrisse qualche parola, aggiunse i segnalibri e poi spense la luce e chiuse la porta a chiave.
Pozycja taryfowa nr WyszczególnienieLiterature Literature
Questo è il segnalibro che usavamo.
Aby poprawić morale zespołuLDS LDS
Segnalibri in pelle
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNAtmClass tmClass
Faceva da segnalibro nel mio diario, che era dentro la valigia.
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?Literature Literature
Carta, Cartone e prodotti in queste materie, Ovvero, Libri, Romanzi, Libri di cucina, Giornali, Periodici [riviste], Targhette di porte o cartone, Calendari, Poster, Carta da regalo, Cartoline postali, Carta da lettere, Segnalibri, Sacchetti di carta, Asciugamani di carta, Statuette di cartapesta, Autoadesivi [articoli di cartoleria], Autoadesivi, Biglietti per autografi, Tessere con foto, Tovaglioli di carta, Fumetti, ovvero storielle illustrate, Libri a fogli mobili, Scatole
Ludzie już zaczęli gadaćtmClass tmClass
Fermagli per ufficio, biglietti d'auguri, cartoline, segnalibri, carte per appunti, blocchetti per appunti, quaderni, matite, penne, gessetti, manifesti, sacchetti in carta per regali, carta da regalo, libri didattici, buste, righelli, gomme per cancellare, calendari, figurine adesive, distintivi, blocchi, rubriche per indirizzi, diari, adesivi per la cartoleria o per uso domestico
Ryzyko polega na tym, żeEuropa będzie w tyle, jeśli chodzi o rozwój tego potencjalnie nowego modelu.tmClass tmClass
Del. icio. us è un servizio di " segnalibro sociale ".
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościQED QED
Il menu Segnalibri
Coś musi ustawić sens zKDE40.1 KDE40.1
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.