Successione a causa di morte oor Pools
Successione a causa di morte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Sukcesja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la successione a causa di morte del coniuge;
Postaraj się bardziejEurLex-2 EurLex-2
«Il presente regolamento si applica alle successioni a causa di morte.
Jeżeli nie wrócisz przedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il presente regolamento si applica alle successioni a causa di morte.
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEnot-set not-set
la successione a causa di morte del partner;
Będziesz bezpiecznaEurLex-2 EurLex-2
a) Successioni a causa di morte «con implicazioni transfrontaliere»
To było nieporozumienieEuroParl2021 EuroParl2021
d) la successione a causa di morte del coniuge».
Ale się martwięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[12] Convenzione dell'Aia dell'1 agosto 1989 sulla legge applicabile alle successioni a causa di morte.
Wiedziałeś o tym, że na Dalekim Wschodzie ludzie płacą lekarzom, kiedy są zdrowiEurLex-2 EurLex-2
Il presente regolamento si applica alle successioni a causa di morte.
ludzie wiedzą, że nie jesteś homoEurLex-2 EurLex-2
Conformemente a tale disposizione, il regolamento si riferisce «alle successioni a causa di morte».
Pyszna zupaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il regolamento si applica alla successione a causa di morte (articolo 1, paragrafo 1, prima frase, del suddetto regolamento).
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostałoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La materia delle successioni a causa di morte concerne una forma particolare di trasmissione di un diritto umano fondamentale come quello di proprietà
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychoj4 oj4
La materia delle successioni a causa di morte concerne una forma particolare di trasmissione di un diritto umano fondamentale come quello di proprietà.
Ellsworth.- Nazywam się EllsworthEurLex-2 EurLex-2
Infine, mi concentrerò sull’ultima (sesta) questione, riguardante la competenza dei giudici lituani e l’applicazione della legge lituana alla successione a causa di morte controversa.
Nic się tu nie dziejeEuroParl2021 EuroParl2021
In realtà, è possibile tracciare le linee guida lungo le quali il legislatore comunitario deve muoversi in materia di successioni a causa di morte e testamenti:
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko granot-set not-set
41 In limine, occorre ricordare che ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 1, prima frase, del regolamento n. 650/2012, quest’ultimo si applica alle successioni a causa di morte.
Może być pomocnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Parlamento europeo ritiene che lo strumento legislativo da adottare dovrà contenere una disciplina tendenzialmente esaustiva del diritto internazionale privato delle successioni a causa di morte e procedere contestualmente
Jest teraz w środku?oj4 oj4
179 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.