successione nell'attività agricola
przekazanie gospodarstwa rolnego
successione (eredità) oor Pools
successione (eredità)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
sukcesja (dziedziczenie mienia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
successione primaria
sukcesja ekologiczna · sukcesja naturalna · sukcesja pierwotna · sukcesja roślin · sukcesja wtórna
successione ecologica
sukcesja ekologiczna · sukcesja naturalna · sukcesja pierwotna · sukcesja roślin · sukcesja wtórna
successione
ciąg · dziedzictwo · dziedziczenie · dziedziczenie mienia · kolejność · następstwo · pasmo · rząd · seria · spadek · sukcesja · szereg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tianming indicò due astri in successione, ma l’astronomo gli disse che né l’uno né l’altro erano quelli giusti.
Nie oddzwoniłaLiterature Literature
Il primo comma non si applica se il trasferimento dei diritti ha luogo per via di successione ereditaria.
Jak możesz traktować się jak jakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?EurLex-2 EurLex-2
In Kosovo è pesantemente osteggiata la successione delle terre alle eredi donne.
Idziemy do roboty.EurLex-2 EurLex-2
Mediazione tra imprese e fondatori d'imprese ai fini della successione aziendale
To jest dla mnie, równieżtmClass tmClass
Ma e'terza nella successione.
Byłem Davidem BowmanemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) le imposte sulle successioni e sulle donazioni nonché le imposte straordinarie sul patrimonio.
Ciało obce przeszło przez krąg...... i w wielu miejscach naruszyło jego strukturę....... Dotyczy to także chrząstek międzykręgowychEurlex2019 Eurlex2019
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito al Libro verde: Successioni e testamenti COM # def
Każda inna broń spowodowałaby niedopuszczalne straty cywilneoj4 oj4
Successioni di nuove specie sono apparse, si sono evolute e si sono estinte.
Poza tym, już prawie czasQED QED
In quello stesso 132 DC, ser Tyland aveva una preoccupazione ben più urgente: la questione della successione.
Za późna pora na BogaLiterature Literature
lo stato e la capacità delle persone fisiche, il regime patrimoniale fra coniugi, i testamenti e le successioni
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemieurlex eurlex
Rispose a tre domande in rapida successione, con una media di 99.
To nie twoja decyzjaLiterature Literature
il regime patrimoniale fra coniugi o i regimi assimilati, i testamenti e le successioni;
Nie sir, nie odpowiadają przez radioEurLex-2 EurLex-2
Pensavano entrambi la stessa cosa: di certo il Giudice Strauss aveva un libro sui diritti di successione
Nie.Robiąc co?Literature Literature
Ti vuoi preparare alla successione, Mimì?».
krajowe organy upoważnione przez Państwo CzłonkowskieLiterature Literature
Faremmo un favore ai Cairhienesi impedendo una Successione caotica.
Dranie zabudowali ranczoLiterature Literature
Toccava a lui eseguire il rito dell'Apertura della Bocca, e stabilire la successione.
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?Literature Literature
Procedere a letture comparative in rapida successione per determinare la posizione corretta dello zero.
Zamknął się!EurLex-2 EurLex-2
Successione legale
Gdyby środki nie zostały utrzymane, prawdopodobne jest, że przemysł wspólnotowy znowu poniósłby szkodę z tytułu zwiększonego przywozu po cenach dumpingowych z kraju, którego dotyczy postępowanie, i że jego obecna niestabilna sytuacja finansowa uległaby pogorszeniunot-set not-set
Era un disegno, uno schizzo che mostrava una successione di oggetti.
Więc, jesteś dziennikarką?Literature Literature
pianificazione della successione ai vertici;
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościEurLex-2 EurLex-2
42 È pacifico che i fatti oggetto del procedimento principale riguardano una successione testamentaria.
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'ordine naturale della successione ricadeva sull'infante don Carlo, il maggiore dei due fratelli del re.
sekund od terazLiterature Literature
Descrizione del suolo caratterizzata da una successione verticale di elementi del profilo.
Miejcie to na uwadze gdy będziecie rozważać moralne i polityczne usposobienie rodzinyBushówEurLex-2 EurLex-2
Finché il forestiero fosse rimasto nella capitale la successione del principe Salim non sarebbe stata garantita.
Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotowąLiterature Literature
8364 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.