togliere il trucco
zmywać szminkę
TRUCCO oor Pools
trucco
it
Schema elaborato o ingannevole inventato per ingannare o eludere.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
makijaż
pl
kosmet. kosmetyki (szminka, tusz, cień do powiek itp.) nałożone na twarz
In circa 20 minuti si truccò il viso.
Zrobiła makijaż w ok. 20 minut.
trik
Ero io a lavorare per lui, realizzando oggetti specifici per i trucchi che progettava.
To ja pracowałem dla niego, robiąc sprzęt do trików, które wymyślał.
sztuczka
E spero, per il vostro bene, che fosse un trucco.
I mam nadzieję, dla dobra nas wszystkich, że to była zwykła sztuczka.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
podstęp · oszustwo · fortel · trick · sztuka · charakteryzacja · chwyt · wybieg · przebiegłość · zręczność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
makijaż
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrebbe essere un trucco.
Polerowanie podłogi na błyskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci ha osservati e studiati, ormai conosce tutti i tuoi trucchi.»
Cześć, chłopaki!Literature Literature
Era un trucco che lui stesso aveva utilizzato a Zampa di Lupo contro l’esitante Generale Roma.
Zawieszam poszukiwaniaLiterature Literature
Quante volte l’aveva sentita descrivere ad amici e conoscenti questo «fantastico trucco della nonna»?
Przytrzymaj toLiterature Literature
Profumi e acque da toletta, il cui prezzo unitario di vendita è superiore a 70 EUR per 50 ml, e cosmetici, compresi prodotti di bellezza e per il trucco, il cui prezzo unitario di vendita è superiore a 70 EUR ciascuno
Znalazłeś ją tutaj?TakEurLex-2 EurLex-2
«È del New Jersey ed è un po’ troppo bassa per fare la modella e non si trucca quasi mai.»
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UELiterature Literature
— Prodotti per il trucco e lo strucco del viso e degli occhi
Co to?- ryba, MikeEurLex-2 EurLex-2
Prodotti per il trucco delle labbra
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temuEurlex2019 Eurlex2019
Con una parrucca e un buon trucco, un viso può cambiare molto.
Przesławny porucznik HollowbornLiterature Literature
Possiamo star certi che non era un semplice trucco usato da Gesù per tenere impegnati i suoi seguaci nell’opera di predicazione e insegnamento.
Reszta tež siadać, natychmiast!jw2019 jw2019
Quando sentì che Ieu stava arrivando, Izebel si truccò, si sistemò i capelli e si mise ad aspettarlo alla finestra.
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekjw2019 jw2019
Oli per il trucco, oli per uso cosmetico
Po rozcieńczeniu (# %) roztworem glukozy do infuzji, o stężeniu # mg/ml, Filgrastim ratiopharm wykazuje zgodność ze szkłem i wieloma materiałami plastykowymi, w tym PCW, poliolefinami (kopolimerem polipropylenu i polietylenu) oraz polipropylenemtmClass tmClass
Persino in maglietta bianca e calzoncini corti grigi, senza un filo di trucco, Meghan appare raffinata e bellissima.
Powiedziałem mu, że sprawdzę.I sprawdzam.- I co?Literature Literature
Saponi, profumeria, oli essenziali, lozioni per il corpo e il viso, cosmetici, lozioni per i capelli, talco, cipria per il trucco, sali da bagno e gel doccia, shampoo per capelli, dentifrici
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech lattmClass tmClass
Non si ripulì nemmeno dalle tracce di trucco sciolto, come se non se ne fosse accorta.
Panie KanclerzuLiterature Literature
«E se lei non avesse raccontato il trucco con le carte di suo padre,» disse Wigg «io non avrei pensato a quella storia.»
Nie dzisiajLiterature Literature
Ha bisogno di qualche nuovo trucco per l’Aquila.»
Kurt Wagner.Ale w cyrku w Monachium nazywano mnie Niewiarygodnym JaszczuremLiterature Literature
Fazzoletti, fazzolettini per togliere il trucco e asciugamani, di pasta di carta, di ovatta di cellulosa o di strati di fibre di cellulosa
PrzestańcieEurlex2019 Eurlex2019
Quel vecchio trucco...
Nie powinno być żadnego zagrożenia dla szczytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ombretti (trucco in polvere compatto) per colorare e delineare il contorno occhi, le ciglia e le palpebre
Dotyczy: skuteczności emulsji do opalaniatmClass tmClass
Un trucco dei rodenti per attirarci in trappola e poterci distruggere!
Ręczęza to moim słowemLiterature Literature
È un trucco facile... quale drogato sospetta un altro tossico di fregare se stesso?
Przykro mi z powodu twojej mamyLiterature Literature
Quel trucco funzionava sempre con gli ubriachi che sbatteva fuori dalla taverna di Mowbry giù a casa.
Przestańcie tak srać, chłopakiLiterature Literature
Prodotti cosmetici di make-up, Ovvero, Fondotinta per il trucco, Cipria per il viso, Colori per le guance, Eye liner, Ombretto per gli occhi, Mascara, Colori per le ciglia, Rossetti
Po pierwsze, na Lilii możesz wygraćtmClass tmClass
«Non aveva cercato di coprirli con del trucco o qualcosa di simile?»
Wreszcie, jeśli chodzi o przejście od PKB do PNB, skutki nowego sposobu traktowania usług instalacyjnych i działalności budowlanej za granicą dla wynagrodzenia pracowników i dochodu z własności odzwierciedlają skutki omówione w ramach ujęcia od strony dochodówLiterature Literature
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.