Terminator oor Pools
Terminator
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Terminator
pl
Terminator (film)
Quindi qualcuno ha comprato i brevetti rubati e ha creato un Terminator?
Więc ktoś kupił jego skradzione patenty i zbudował Terminatora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sequenza promotrice del gene per la calcone sintasi di bocca di leone, la flavonoide 3′5′-idrossilasi (f3′5′h) del cDNA di Viola hortensis codificante per F3'5'H, un enzima chiave nella via biosintetica delle antocianine, e il terminatore del gene di petunia D8 codificante per una proteina putativa di trasferimento dei fosfolipidi.
Nie istnieje w jej świecieEurlex2019 Eurlex2019
Non siete RoboCop, e non siete Terminator, ma siete cyborg ogni volta che guardate lo schermo di un computer o usate uno dei vostri cellulari.
Mógłbym prosić o ten szkic?ted2019 ted2019
Pensa a tutti e quattro i Terminator.
Wniosek Finlandii dotyczy zezwolenia na przyznanie pomocy na hektar w odniesieniu do określonych obszarów uprawy nasion gatunków należących do Gramineae (trawy) i Leguminosae (rośliny strączkowe), wymienionych w załączniku # do rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # stycznia # r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/# oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, z wyjątkiem Phleum pratense L. (Tymotka), oraz w odniesieniu do określonych obszarów uprawy materiału siewnego zbóżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[alias a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda, d) Lydia (quando faceva parte delle APR), e) Terminator, f) Tango Romeo (nome in codice), g) Romeo (nome in codice), h) Major]
I oto mamy trzeci strajkEuroParl2021 EuroParl2021
Quando seppe tutto quel che gli ci voleva per un sorriso il Terminator ne tentò uno.
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. SebastianaLiterature Literature
Terminator?
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terminatori di rete, apparecchiature di terminazione circuiti per dati (DCE), apparecchiature di terminazione per canali di rete (NCTE)
Ubiegający się są tu.Co?tmClass tmClass
chiese il Terminator, rendendosi conto che ciò faceva parte di quella complessa matrice... «Vuoi dire la gente?
Oto potężny ExcaliburLiterature Literature
Cameron ammise di essersi ispirato al lavoro di Ellison, che fu risarcito economicamente e ottenne una menzione nei titoli di coda del film Terminator (1984), nel quale i creatori del film "riconoscono il lavoro di Harlan Ellison" ("to acknowledge the works of Harlan Ellison").
Co się stało, tato?WikiMatrix WikiMatrix
Terminator, magari, ma solo quello.
LD# powinna być wyrażona w μg substancji badanej na pszczołęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchiature per telecomunicazioni, ovvero, ricetrasmettitori in fibre, ripetitori a fibre ottiche, convertitori e ottimizzatori, multiplatori a divisione di onde, sistemi di trasmissione ottici a spazio libero, commutatori, compresi commutatori ethernet e instradatori, aggregatori, terminatori e ripetitori fibra-casa e ad accesso ethernet su VDSL e prodotti di gestione di presenza remota, ovvero commutatori e consolle, dispositivi d'allarme, sensori e di gestione della corrente
A przy pierwszym spotkaniu między nami zaatakowaliście mnie i obezwładniliście mój statektmClass tmClass
Un Terminator.
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando si parla di Terminator, hai delle possibilita'di successo migliori con Arnold Schwarzenegger.
Mogę się uważniej przyjrzećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conduttori, compresi conduttori di collegamento, cavi, connettori, terminatori e adattatori
Średnica otworów musi wynosić # mmtmClass tmClass
Anche in questo caso, la linea che divide la parte chiara e la parte scura si chiama terminatore, come per la Luna.
Tak, mówi StauffenbergLiterature Literature
alias: a) Bosco Ntaganda; b) Bosco Ntagenda; c) General Taganda; d) Lydia (quando faceva parte delle APR); e) Terminator; f) Tango Romeo (nome in codice); g) Romeo (nome in codice); h) Major]
A co to za różnica?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Era la stessa trama di quasi tutti i film di fantascienza che Andy avesse visto, da Avatar alla serie di Terminator.
Czemu nie sprawisz sobie na koszt FBI?Literature Literature
John e il Terminator si diressero verso una vecchia giardinetta Chevrolet parcheggiata vicino al garage.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościLiterature Literature
Il volume totale di ogni reazione è di 20 μl, mentre le concentrazioni finali sono 1 × Big Dye Terminator, 1 × tampone di sequenziamento, 10 pmol/μl di primer forward o reverse e 10 μl di DNA purificato (diluito a circa 10 ng/μl), cui si applica la seguente successione di cicli usando un termociclatore DNA Engine Tetrad 2 Peltier (o equivalente): 94 °C per 30 secondi seguito da 96 °C per 10 secondi, 50 °C per 10 secondi e 60 °C per quattro minuti, le ultime tre fasi sono ripetute 30 volte.
Jest margines błędu, MartyEurLex-2 EurLex-2
Quindi in pratica è un Terminator anti-Terminator?
Jest tak od miesiącaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morticia ci scruta con lo sguardo da Terminator.
Nie musisz go kochaćLiterature Literature
Ha inviato un terminator indietro nel tempo, a prima della guerra.
Podziwiałem cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quindi mio fratello corre per le strade della Silicon Valley come un Terminator asiatico e malvagio.
Racja.Zbyt insynuująceLiterature Literature
Il brano è stato successivamente inserito anche nel film Terminator Salvation (2009).
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećWikiMatrix WikiMatrix
il promotore di un gene di bocca di leone codificante per la calcone sintasi, il cDNA dell'enzima flavonoide 3'5' idrossilasi (F3'5'H) della petunia e il terminatore del gene della petunia codificante per una proteina omologa alla proteina di trasferimento dei fosfolipidi.
Vladimir cię zaatakował, a ty się broniłaśEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.