Terminatore oor Pools
Terminatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Terminator transkrypcji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
terminatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
terminator
Il gene dfr è sotto il controllo del proprio promotore e terminatore.
Gen dfr jest kontrolowany przez własnego promotora i terminatora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sequenza promotrice del gene per la calcone sintasi di bocca di leone, la flavonoide 3′5′-idrossilasi (f3′5′h) del cDNA di Viola hortensis codificante per F3'5'H, un enzima chiave nella via biosintetica delle antocianine, e il terminatore del gene di petunia D8 codificante per una proteina putativa di trasferimento dei fosfolipidi.
Pochopna decyzja, panie TurnerEurlex2019 Eurlex2019
Non siete RoboCop, e non siete Terminator, ma siete cyborg ogni volta che guardate lo schermo di un computer o usate uno dei vostri cellulari.
W drugiej połowie # r. środowisko naukowe zostanie zaproszone do udziału w warsztatach poświęconych międzynarodowemu eksperymentowi dotyczącemu gazów szlachetnych, podczas których zostaną zestawione i omówione propozycje naukowców w tej dziedzinieted2019 ted2019
Pensa a tutti e quattro i Terminator.
Pomyśl John, oczyścić Parlament, i przepchnąć prawo, gdzie żaden człowiek nie będzie miał przychodów większych niż # rocznie, nawet hrabia i książętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[alias a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda, d) Lydia (quando faceva parte delle APR), e) Terminator, f) Tango Romeo (nome in codice), g) Romeo (nome in codice), h) Major]
Nie mam następnego świadkaEuroParl2021 EuroParl2021
Quando seppe tutto quel che gli ci voleva per un sorriso il Terminator ne tentò uno.
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaLiterature Literature
Terminator?
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terminatori di rete, apparecchiature di terminazione circuiti per dati (DCE), apparecchiature di terminazione per canali di rete (NCTE)
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # usttmClass tmClass
chiese il Terminator, rendendosi conto che ciò faceva parte di quella complessa matrice... «Vuoi dire la gente?
Producenci mogą zdecydować się na przechowanie danych chwilowych zapisanych w innych momentach pod warunkiem, że przynajmniej wymagane dane można odczytać za pomocą ogólnie dostępnego urządzenia skanującego spełniającego wymogi podane w ppkt #.#.#.#. iLiterature Literature
Cameron ammise di essersi ispirato al lavoro di Ellison, che fu risarcito economicamente e ottenne una menzione nei titoli di coda del film Terminator (1984), nel quale i creatori del film "riconoscono il lavoro di Harlan Ellison" ("to acknowledge the works of Harlan Ellison").
Mając na uwadze przejrzysty charakter rynku, zauważono, iż niektóre dokumenty przetargowe są skutkiem wymiany opinii między podmiotem zamawiającym a producentem, która nastąpiła przed opublikowaniem przetarguWikiMatrix WikiMatrix
Terminator, magari, ma solo quello.
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchiature per telecomunicazioni, ovvero, ricetrasmettitori in fibre, ripetitori a fibre ottiche, convertitori e ottimizzatori, multiplatori a divisione di onde, sistemi di trasmissione ottici a spazio libero, commutatori, compresi commutatori ethernet e instradatori, aggregatori, terminatori e ripetitori fibra-casa e ad accesso ethernet su VDSL e prodotti di gestione di presenza remota, ovvero commutatori e consolle, dispositivi d'allarme, sensori e di gestione della corrente
W złotko to mi owiń pałętmClass tmClass
Un Terminator.
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando si parla di Terminator, hai delle possibilita'di successo migliori con Arnold Schwarzenegger.
Podczas leczenia preparatem NEVANAC należy unikać światła słonecznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conduttori, compresi conduttori di collegamento, cavi, connettori, terminatori e adattatori
Trzeba to uczcićtmClass tmClass
Anche in questo caso, la linea che divide la parte chiara e la parte scura si chiama terminatore, come per la Luna.
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęLiterature Literature
alias: a) Bosco Ntaganda; b) Bosco Ntagenda; c) General Taganda; d) Lydia (quando faceva parte delle APR); e) Terminator; f) Tango Romeo (nome in codice); g) Romeo (nome in codice); h) Major]
Dobrze zarabiasz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Era la stessa trama di quasi tutti i film di fantascienza che Andy avesse visto, da Avatar alla serie di Terminator.
Wszystko w porządku, Kelly?Literature Literature
John e il Terminator si diressero verso una vecchia giardinetta Chevrolet parcheggiata vicino al garage.
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekaLiterature Literature
Il volume totale di ogni reazione è di 20 μl, mentre le concentrazioni finali sono 1 × Big Dye Terminator, 1 × tampone di sequenziamento, 10 pmol/μl di primer forward o reverse e 10 μl di DNA purificato (diluito a circa 10 ng/μl), cui si applica la seguente successione di cicli usando un termociclatore DNA Engine Tetrad 2 Peltier (o equivalente): 94 °C per 30 secondi seguito da 96 °C per 10 secondi, 50 °C per 10 secondi e 60 °C per quattro minuti, le ultime tre fasi sono ripetute 30 volte.
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego GatesaEurLex-2 EurLex-2
Quindi in pratica è un Terminator anti-Terminator?
To jest jak szukanie dla siebie właściwego colleguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morticia ci scruta con lo sguardo da Terminator.
Może to i lepiej, kochanieLiterature Literature
Ha inviato un terminator indietro nel tempo, a prima della guerra.
Napij się, poflirtujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quindi mio fratello corre per le strade della Silicon Valley come un Terminator asiatico e malvagio.
Uruchamia się hamulce tylko na jednej osi badanego pojazdu przy prędkości początkowej # km/hLiterature Literature
Il brano è stato successivamente inserito anche nel film Terminator Salvation (2009).
Ona się nie uspokoiWikiMatrix WikiMatrix
il promotore di un gene di bocca di leone codificante per la calcone sintasi, il cDNA dell'enzima flavonoide 3'5' idrossilasi (F3'5'H) della petunia e il terminatore del gene della petunia codificante per una proteina omologa alla proteina di trasferimento dei fosfolipidi.
Dziesięć lat temu, jej mąż John GideonEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.