termine finale oor Pools
termine finale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ostateczny termin
Un rapporto finale viene trasmesso alla Commissione entro sei mesi dal termine finale di ammissibilità delle spese.
Sprawozdanie końcowe jest przedstawiane Komisji najpóźniej sześć miesięcy po ostatecznym terminie kwalifikowania wydatków.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il termine finale scade quindi il # dicembre
Gdzie byłeś?oj4 oj4
le modalità e il termine finale per la presentazione delle proposte
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąoj4 oj4
Gli Stati membri fissano un termine finale per la proposizione della domanda relativa al conguaglio in denaro.
Wyczekujcie mojej sowynot-set not-set
Il termine finale scadrà quindi il [...].
A co z prawem?EurLex-2 EurLex-2
Il termine finale scade quindi il 9 gennaio 2010.
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiąEurLex-2 EurLex-2
Il periodo di distacco o impiego non può superare il termine finale per l
Rozpraszasz się przez wiewiórki, psy, dzieci w parku, przez babcie w pończochach, przez pół nagich facetów na ogródkacheurlex eurlex
Il termine finale scadrà quindi il # settembre
W głosowaniu szeroko poparłem zalecenia pani poseł Marianne Mikko.oj4 oj4
Il termine finale scadrà quindi il # ottobre
Myślicie, że jestem mniej powalony niż wy?oj4 oj4
Il termine finale scadrà quindi il 18 maggio 2008.
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićEurLex-2 EurLex-2
Un rapporto finale viene trasmesso alla Commissione entro sei mesi dal termine finale di ammissibilità delle spese.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru#, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Il termine finale scadrà quindi il 12 dicembre 2017.
I otwieram, a tam jest damska bieliznaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il termine finale scadrà quindi il 2 ottobre 2012.
To właściwe miejsce dla ciebie!EurLex-2 EurLex-2
Il termine finale concesso all’Autorità di vigilanza per adottare una decisione scade quindi il 24 luglio 2015.
A jej nie miało być w sklepieEurLex-2 EurLex-2
Il termine finale scade quindi il # gennaio
Tak, obawiam się, że takoj4 oj4
le modalità e il termine finale per la presentazione delle proposte.
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegoEurLex-2 EurLex-2
d) le modalità e il termine finale per la presentazione delle proposte.
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]EurLex-2 EurLex-2
Se la durata del contratto supera il termine finale per la contabilizzazione dei pagamenti relativi all
Próbuje się zabić w mojej celieurlex eurlex
Il termine finale per l
Dyrektywa jest najwłaściwszym instrumentem do tego celueurlex eurlex
Termine finale (2)
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?EurLex-2 EurLex-2
Il termine finale scadrà quindi il 25 maggio 2012.
Miasto Poznań w granicach administracyjnych i powiat poznański oraz następujące powiaty województwa wielkopolskiegoEurLex-2 EurLex-2
Termine finale (3)
Umyjcie go, przygotujcie i do samolotuEurLex-2 EurLex-2
Il termine finale per l’ammissione delle spese è fissato nella decisione relativa alla partecipazione dei Fondi.
Możliwe, że jest to temat, który oddziela w tym Parlamencie prawicę od lewicy.EurLex-2 EurLex-2
Il termine finale scadrà quindi il [...].
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąEurLex-2 EurLex-2
c) il termine finale per l'incorporazione nei prodotti finali;
Dla zwiększenia skuteczności finansowania projektów, a także z uwagi na ciągły charakter strategii wspólnotowych, wskazane byłoby zapewnienie stałego finansowania z budżetu określonego dla poszczególnych misjiEurLex-2 EurLex-2
4763 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.