termine tecnico oor Pools
termine tecnico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
termin techniczny
Ulteriori definizioni di termini tecnici utilizzati nella presente decisione sono riportate nel glossario che figura come allegato I.
Dalsze definicje terminów technicznych użytych w niniejszej decyzji znajdują się w glosariuszu stanowiącym załącznik I.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esiste un termine tecnico per definire lo stato dell’acqua in cui mi sono trasformata.
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałeLiterature Literature
[5] Il termine tecnico “rischio massimo annuo teorico” è spiegato al punto 1 dell’allegato.
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęcieEurLex-2 EurLex-2
Ulteriori definizioni di termini tecnici utilizzati nella presente decisione sono riportate nel glossario che figura come allegato I.
Przepraszam.Ktoś mi zrobił głupi dowcipEurLex-2 EurLex-2
Beh, il termine tecnico e'" deconvoluzione ", ma si'.
Kłopoty przy bramieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[6] Il termine tecnico “rischio massimo annuo” è spiegato al punto 1 dell’allegato.
Na początku będzie trudno, aleEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, dovrebbe essere utilizzato il termine tecnico corretto di "co-prodotto".
Powiedziałam, nienot-set not-set
«Il termine tecnico è Psicologia dei fenomeni paranormali.»
Staram się jak najlepiejLiterature Literature
Le definizioni di altri termini tecnici utilizzati nel presente indirizzo sono contenute nell'allegato II.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychEurLex-2 EurLex-2
E'un termine tecnico.
Decyzja Rady #/#/WE, Euratom z dnia # września # r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), w szczególności jej art. # ust. # lit. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sito web, aperto al pubblico, contiene database di documenti selezionati, termini tecnici e la letteratura rilevante.
Co z nią się stanie?cordis cordis
Un termine tecnico sarebbe " bridge and tunnel ".
Umiesz pisać jak zawodowiec i to mnie cieszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conoscenza dell’uso corretto dei termini tecnici e nautici pertinenti.
Ale bierzemy na siebie ryzyko transportuEuroParl2021 EuroParl2021
E'un termine tecnico?
Z uwagi na swą aktualną rolę organu nadzorczego w stosunku do Eurodac, Europejski Inspektor Ochrony Danych jest szczególnie zainteresowany wnioskiem Komisji i pozytywnym wynikiem modyfikacji całego systemu EurodacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabilmente è un cacciatore, perché usa una serie di termini tecnici, come anut per i finimenti dei cani.
Głośno o cudzie w Rustwater, którego #- tysięczna społeczność urosła w ciągu kilku godzin do ponad # tysięcy ludziLiterature Literature
Le definizioni di altri termini tecnici utilizzati nel presente indirizzo sono contenute nell’allegato II.
Komisja może zatwierdzić zobowiązania w dowolnej fazie postępowaniaEurLex-2 EurLex-2
Krantz usa un termine tecnico per riferirsi a questa dinamica fra Sarah e Al: la chiama «identificazione proiettiva».
Na podstawie tych wszystkich działań, pod koniec 2010 roku zaczniemy opracowywać nasze wnioski, które powinny zostać przyjęte w Komisji wiosną 2011 roku.Literature Literature
In termini tecnici, quello che ho fatto e'stato attirare il fuoco su di te.
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da notare ii termine tecnico che nella legge dei Frisoni designava la sorte augurale: tenus.
Nate ma cztery lataLiterature Literature
In termini tecnici, siamo in una fase beta, quindi e'...
Jesteśmy w samochodzie mojego tatusiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
presentare i fatti usando termini tecnici.
Hej, spójrz na to!Ciekawe po co to jestEurlex2019 Eurlex2019
termini tecnici e abbreviazioni usate
Idzie twoja matkaoj4 oj4
«Il termine tecnico è KBC» disse Boxers, alzandosi in piedi.
W porządku, proszę wejśćLiterature Literature
E il termine tecnico per te e'" eccessivamente tragica ".
Chciała w nie trafić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In termini tecnici questo servizio è definito un servizio europeo di SST.
Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka głębinowego (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
Lo sai, ho un altro termine tecnico per te.
Art. # ust. # i # rozporządzenia (WE) nr # przewiduje, że w latach gospodarczych # do # pomoc dostosowawcza ma być udzielana jako środek interwencyjny dla przemysłu rafinacji cukru trzcinowego we Wspólnocie, wraz z dodatkową pomocą podstawową dla cukru trzcinowego produkowanego we francuskich departamentach zamorskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7547 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.