termine di pagamento oor Pools
termine di pagamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
termin płatności
Dovrebbero essere quindi escluse dal finanziamento concesso dall'Unione le spese sostenute senza rispettare i termini di pagamento.
Dlatego też wydatki dokonane poza terminami płatności powinny zostać wyłączone z finansowania unijnego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Termini generali di pagamento e sospensione del termine di pagamento
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UEnot-set not-set
Interruzione dei termini di pagamento
To się nie może dziać naprawdęEurLex-2 EurLex-2
Ai fini di tale calcolo, il termine minimo indicato nella normativa deve essere considerato come termine di pagamento
Nie powinnam pytać cię o tę sprawę, aleoj4 oj4
Termine di pagamento
Szykowali się do zastrzyku, kiedy im przerwałemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mancato rispetto dei termini di pagamento
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Audit finanziario — ritardi nei pagamenti e nei termini di pagamento
Te bombardowania mogą zmienić Paryż w boisko piłkarskie, a Holandię w basen pływackiEurLex-2 EurLex-2
Articolo 74 Interruzione dei termini di pagamento
Milich, zwariowałeś?EurLex-2 EurLex-2
Sezione III Interruzioni e sospensioni Articolo 90 Interruzione dei termini di pagamento 1.
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodnienot-set not-set
Modalità e termini di pagamento
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13) Informazioni sulla costituzione della garanzia, sul suo importo e termini di pagamento
Systemy kontrolne wysiadły!Eurlex2019 Eurlex2019
Superamento dei termini di pagamento
Zdążę na czas zadzwonić?EurLex-2 EurLex-2
Audit finanziario — Pagamenti tardivi e termini di pagamento
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisyEurLex-2 EurLex-2
14) Informazioni sulla costituzione della garanzia, sul suo importo e termini di pagamento
Pobieranie książki telefonicznejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rettifica — applicazione del regolamento (CE) n. 1258/99 — inosservanza dei termini di pagamento
Maszyniści muszą potrafić przewidywać problemy i odpowiednio reagować w zakresie bezpieczeństwa i wywiązania się z obowiązkówEurLex-2 EurLex-2
14) Informazioni sulla costituzione della garanzia, sul suo importo e termini di pagamento:
Wyjąć naczynia z pieca, szybko zdjąć wieka i ochłodzić w eksykatorzeEurLex-2 EurLex-2
È pertanto opportuno precisare i termini di pagamento dell
Po jakimś czasie włosy zaczynają zawiązywać się w węzełeurlex eurlex
Riduzione termini di pagamento
Byłam żoną, sprzątaczkąEurLex-2 EurLex-2
14) Informazioni sulla costituzione della garanzia, sul suo importo e termini di pagamento
Myślicie, że wszystko znacieEurLex-2 EurLex-2
Il termine di pagamento non può essere superiore a 60 giorni a partire dalla data dell’ordine di recupero.
Opony nie są w najlepszym stanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Occorre pertanto prolungare di alcuni mesi detto termine di pagamento
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąoj4 oj4
– Sulle condizioni di vendita ed i termini di pagamento
U pacjentów zakażonych wirusem HIV z ciężkim niedoborem odporności na początku stosowania złożonej terapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
11035 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.