abbondantemente oor Pools
abbondantemente
it
In grande quantità, in abbondanza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
obficie
Sarete abbondantemente benedetti per la vostra obbedienza e fedeltà alle leggi e ai comandamenti del Signore.
Zostaniecie obficie pobłogosławieni za swoje posłuszeństwo i wiarę w prawa i przykazania Pana.
bogato
pl
obfitując w coś
I vari aspetti del prisma della pace sono stati ormai abbondantemente illustrati.
Różne aspekty w pryzmacie pokoju zostały już bogato zilustrowane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(FR) Signor Presidente, dal 2005, siamo rimasti profondamente commossi dalla drammatica situazione degli immigrati tenuti sull'isola di Lampedusa, il cui numero supera abbondantemente le effettive capacità recettive.
To jest Buzz Cagney przyjechał z wizytąEuroparl8 Europarl8
Poiché l'offerta di quote supera abbondantemente la domanda, il prezzo del carbonio è diminuito passando da circa 30 EUR per tonnellata di CO2 a circa 7 EUR per tonnellata di CO2.
Chcemy zająć ten hotelnot-set not-set
La dottrina di cui Paolo ci esorta a nutrirci abbondantemente nella nostra preparazione per il sacerdozio si fonda sulle parole di Cristo e questo per essere degni di ricevere lo Spirito Santo.
Taki uprawniony prowadzący skład podatkowy lub zarejestrowany odbiorca pozostaje odpowiedzialny za przedstawienie raportu odbioru, o którym mowa w art. # ustLDS LDS
In tutti gli esempi qui riportati scrivi le parole — nutrirsi abbondantemente, spuntino o morire di fame — che meglio descrivono come cerchi di conoscere le parole di Cristo.
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EURLDS LDS
Siamo stati benedetti abbondantemente nell’ascoltare i consigli e le testimonianze di coloro che ci hanno parlato.
Trzymać się z dalekaLDS LDS
Il vostro compito è di osservare i comandamenti, nutrirvi abbondantemente delle parole di Cristo e rimanere sulla via verso la vostra dimora celeste.
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundzieLDS LDS
“Sarà l’unico che ha rifiutato, dopo che io ho spiegato ogni cosa abbondantemente.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # grudnia # r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego#, w szczególności jego artLiterature Literature
LaLand Rover continuò a indietreggiare, trainandomi abbondantemente al sicuro, prima di fermarsi.
* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- komisja LIBELiterature Literature
(Ecclesiaste 8:9; Isaia 25:6) Anche oggi non ci manca il cibo spirituale, poiché Dio lo provvede abbondantemente a suo tempo tramite lo “schiavo fedele e discreto”.
Pewnie uważasz ją za świętąjw2019 jw2019
1.6.1. lettiere, strame e materie fecali devono essere abbondantemente aspersi di disinfettante,
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniiEurLex-2 EurLex-2
Le pareti dei corridoi di Hurlstone sono abbondantemente decorate di trofei e vecchie armi.
Obaj o tym wiemyLiterature Literature
(2 Corinti 12:4) La “piantagione” che Geova ha suscitata per questi ristabiliti è rimasta fino a questo giorno e dall’anno 1919 produce più abbondantemente che in precedenza.
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskjw2019 jw2019
In un sol colpo giustificherebbe abbondantemente la moltiplicazione degli accordi bilaterali del tipo Italia-Libia, firmati alla chetichella, che violano nella massima impunità il principio del non-respingimento.
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałEuroparl8 Europarl8
Era evidente che aveva già abbondantemente provato una buona dose del primo prodotto elaborato da Dennis.
Jeśli ma być po połowie...... to proponuję, żebyś sam wyłożył na opłatę za startLiterature Literature
13 Il nostro Creatore provvede più che abbondantemente quello che è necessario per sostenere la vita.
O kim siostra mówi?jw2019 jw2019
Non vedeva, specialmente in quei momenti oscuri, che Dio lo stava benedicendo abbondantemente, persino allora.
To labiryntLDS LDS
Tale regime non è trasparente e non rispetta gli obiettivi, dal momento che questi sono sempre stati abbondantemente superati.
Panie i panowie, proszę powitać pannę Paikea Apirananot-set not-set
Dobbiamo essere costanti in Cristo, nutrirci abbondantemente della Sua parola e perseverare sino alla fine.30
Mówiłaś, że ten panel wytrzyma jeszcze tydzieńLDS LDS
Ora io vi dico, se questo è il desiderio del vostro cuore, cosa avete in contrario a essere battezzati nel nome del Signore, a testimonianza dinanzi a lui che siete entrati in alleanza con lui, che lo servirete e obbedirete ai suoi comandamenti, affinché egli possa riversare su di voi il suo Spirito più abbondantemente?
w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane państwa przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, rozporządzenie to powinno być zmienioneLDS LDS
Abbondantemente.
Aktywna pamięć europejskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto attiene agli emendamenti presentati, esorto i colleghi a non tornare su questioni già abbondantemente discusse in seno alla commissione competente.
Jednostka notyfikowana ocenia system jakości, aby ustalić, czy spełnia on wymagania określone w pktEuroparl8 Europarl8
(FR) Signor Presidente, desidero sapere se l'onorevole Bloom è a conoscenza del fatto che la Spagna è meno indebitata del Regno Unito, che l'Irlanda era abbondantemente al di sotto del 60 per cento prima della crisi del settore bancario e che l'Irlanda, indebitandosi per salvare le sue banche, ha sostanzialmente salvato il denaro delle banche britanniche.
Lewa, lewa, lewa, prawa, lewaEuroparl8 Europarl8
Irrighi abbondantemente la ferita con soluzione salina e controllerò.
Napiszę ci wstęp.To wszystko. HermionoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.