aborrire oor Pools
aborrire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nienawidzić
A differenza di me, aborre la violenza fisica.
W odróżnieniu ode mnie, nienawidzi przemocy.
odczuwać
nienawidzieć
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
czuć odrazę · nie cierpieć · brzydzić · gardzić · pogardzać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lei dice di aborrire lo spargimento del sangue di innocenti.
Nigdy nie musiałem płacić takiej lichwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romani 12:9) ‘Aborrire’ e ‘aderire’ sono parole chiare.
To wygląda jak jakaś szkołajw2019 jw2019
La Bibbia ci dice: “Non rigettare, o figlio mio, la disciplina di Geova; e non aborrire la sua riprensione, perché Geova riprende colui che ama, come fa anche il padre col figlio di cui si compiace”.
POBÓR CŁA TYMCZASOWEGO W ODNIESIENIU DO PAŃSTW OBJĘTYCH NOWYM POSTĘPOWANIEMjw2019 jw2019
Piuttosto, trova espressione nell’aborrire ed evitare completamente quelli che odiano intensamente Geova.
Mam na myśli, rozważ swoje szczęściejw2019 jw2019
L'omicidio che è stato commesso è un atto profondamente esecrabile, da aborrire.
najpóźniej do dnia # grudnia # rEuroparl8 Europarl8
(Galati 6:9) Sforzati di ‘aborrire ciò che è malvagio’ e ‘aderire a ciò che è buono’.
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitjw2019 jw2019
RIVERIRE E ABORRIRE LA PAROLA DI DIO Non vorrei vivere in un mondo senza cattedrali.
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćLiterature Literature
Aborrire la vergognosa condotta di questo mondo aiuterà i servitori di Dio ad entrare nel nuovo mondo di giustizia
Dzięki za przejażdżkęjw2019 jw2019
(Romani 12:9) “Aborrire” è una parola molto forte, e significa “avere in orrore, in avversione . . . detestare, odiare”. — Zingarelli, 11a edizione.
Zresztą odkąd Spider- Man nie żyje, nikt mnie nie powstrzymajw2019 jw2019
Gli scienziati sono esseri umani e hanno tutti i diritti di detestare la crudeltà e aborrire la sofferenza.
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzeLiterature Literature
Arriviamo al punto di aborrire gli atteggiamenti egoisti e avidi che possono rovinare la nostra famiglia e distruggere la nostra relazione con Geova.
Nie, ale ciebie coś w niej martwijw2019 jw2019
(Malachia 3:5, 6) No, le norme di Geova non cambiano, per cui, nel timore di Geova, i suoi servitori odierni devono aborrire ogni sorta di idolatria ed essere onesti, veritieri e generosi mentre continuano a coltivare la personalità cristiana. — Colossesi 3:9-14.
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego ztartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnojw2019 jw2019
Se è così, io sono un complice involontario, io che fingo di aborrire la violenza.
Była tu jeszcze przed chwiląLiterature Literature
Talvolta, quindi, non abbiamo altra scelta se non ricorrere alla cosiddetta "diplomazia del megafono”, che Teheran dichiara di aborrire e rigettare.
granulometria (ppktEuroparl8 Europarl8
Stefan, bisogna essere olandesi per aborrire simili condizioni?
Masz tutaj trochę śliny.- Naprawdę?Literature Literature
Mettendo in risalto l’importanza della disciplina per avere un’intima relazione con Geova, il re di Israele ci dà questo consiglio: “Non rigettare, o figlio mio, la disciplina di Geova; e non aborrire la sua riprensione, perché Geova riprende colui che ama, come fa anche il padre col figlio di cui si compiace”. — Proverbi 3:11, 12.
Dlaczego dwóch Rosjan trzymało twoją rodzinę jako zakładników, czekając na ciebie?jw2019 jw2019
Sia che siamo soli o che siamo in compagnia di altri, dimostriamo a Geova di ‘aborrire ciò che è malvagio’ stando alla larga dai divertimenti di questo tipo. — Rom.
Zniecierpliwieniekróla może dotknąć tego czy innego księciajw2019 jw2019
Dopo tutto, come si potrebbe dire di aborrire veramente ciò che è malvagio, o il male, se si ricorresse al male per rivalersi su altri?
To łgarstwojw2019 jw2019
“Non rigettare, o figlio mio, la disciplina di Geova”, dice Salomone, “e non aborrire la sua riprensione, perché Geova riprende colui che ama, come fa anche il padre col figlio di cui si compiace”.
Tak myślisz?jw2019 jw2019
“Non rigettare, o figlio mio, la disciplina di Geova; e non aborrire la sua riprensione” (Prov.
To kilka koktajlijw2019 jw2019
Dobbiamo anche odiare — sì aborrire, detestare, provare ripugnanza e avere forte avversione per — ciò che è male.
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarze oczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrjw2019 jw2019
Il termine ebraico qui reso ‘detestabile’ deriva da una forma verbale che significa “aborrire, avere a nausea”, “provare avversione per ciò che offende tutti i sensi; detestare, odiare con indignazione”.
Zepsucie w sile oddziaływania przypływu spowodowało pęknięcie w kontinuum czasoprzestrzennymjw2019 jw2019
Poiché non c’è pane e non c’è acqua, e la nostra anima ha preso ad aborrire il pane spregevole”’, la manna miracolosamente provveduta.
Kiedy wróci?jw2019 jw2019
ABORRIRE
Zostawił to dla mniejw2019 jw2019
Leggiamo: “Non rigettare, o figlio mio, la disciplina di Geova; e non aborrire la sua riprensione, perché Geova riprende colui che ama, come fa anche il padre col figlio di cui si compiace”.
Obiecaj mi, że uwierzyszjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.