acari acquatici
Hydracarina · hydrachnellae · wodopójki
acaro oor Pools
acaro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
roztocz
Tale malattia è causata da acari ectoparassiti del genere Varroa ed è stata segnalata in tutto il mondo.
Chorobę tę wywołują ektopasożytnicze roztocza gatunku Varroa, a jej występowanie odnotowano na całym świecie.
roztocze
Tale malattia è causata da acari ectoparassiti del genere Varroa ed è stata segnalata in tutto il mondo.
Chorobę tę wywołują ektopasożytnicze roztocza gatunku Varroa, a jej występowanie odnotowano na całym świecie.
zool. roztocz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lei stesso ha ricordato le sfide che ci troviamo ad affrontare: la riduzione del numero degli apicoltori e la necessità di attrarre nuovi professionisti, nonché (e soprattutto) l'aumento della mortalità dovuto a diversi fattori, in primo luogo alla presenza dell'acaro varroa, che compromette il sistema immunitario delle api.
kwoty prefinansowania wypłacone w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, są przeliczane według kursów wymiany na dziesiąty dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostały przyznaneEuroparl8 Europarl8
innovazione nei mercati dei prodotti per la salute delle api che contrastano l’acaro varroa destructor; e
Pozwólcie mu uciecEurlex2019 Eurlex2019
Mentre accade tutto questo, l'acaro varroa continua il suo pernicioso lavoro e le api muoiono.
Skakalismy tak ze sto razyEuroparl8 Europarl8
riconosce che lo sviluppo di trattamenti innovativi ed efficaci per combattere l'acaro varroa, parassita responsabile in alcune regioni di notevoli perdite annuali, riveste grande importanza; ritiene che occorra incrementare la disponibilità di efficaci trattamenti veterinari contro l'acaro varroa e contro tutte le patologie riconducibili ad esso nell'intero territorio europeo; chiede alla Commissione di introdurre orientamenti comuni in materia di trattamenti veterinari in tale settore, con l'indispensabile collaborazione delle organizzazioni degli apicoltori;
Układ stowarzyszeniowy EWG-TurcjaEurLex-2 EurLex-2
# Non potreste danneggiare un acaro #
Inni w agencji są, ale nie myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
individuazione e caratterizzazione del virus delle ali deformate (DWV), del virus della paralisi acuta delle api (ABPV), del piccolo coleottero dell'alveare (Aethina tumida) e dell'acaro Tropilaelaps,
Czy coś się stało Henry?EurLex-2 EurLex-2
Alcune specie esotiche invasive, come l'acaro Varroa, il coleottero Aethina tumida, il calabrone asiatico e la peste americana causano mortalità diffusa nel patrimonio apistico europeo e seri danni agli apicoltori, e tutto ciò in diversi casi può portare i produttori al fallimento.
Wyrzuć do z siebienot-set not-set
All’incirca alla stessa ora, Damian Rose si staccò un acaro azzurro dal polsino della camicia color sabbia.
Co robi tu wóz strażnika parku?- Nie mam pojęciaLiterature Literature
L’acaro Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) è un patogeno potenzialmente devastante per le api mellifere.
Bo masz stylEuroParl2021 EuroParl2021
b) in cui la presenza della peste americana, del piccolo scarabeo dell'alveare (Aethina tumida) e dell'acaro Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) è soggetta a notifica obbligatoria in tutto il paese terzo o in tutto il territorio interessato.
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.EurLex-2 EurLex-2
L'eventuale infestazione ad opera del piccolo scarabeo dell'alveare e dell'acaro Tropilaelaps può essere individuata agevolmente solo per le api regine scortate da un piccolo numero di nutrici in gabbie individuali; di conseguenza, le importazioni di api devono essere limitate, in linea di massima, a queste spedizioni.
To się nie dzieje tak po prostuEurLex-2 EurLex-2
Il regime di aiuto notificato ai sensi delle basi giuridiche di cui sopra è conforme al primo paragrafo dell'articolo # del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, relativo all'applicazione degli articoli # e # del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. #/# (GU L # del #.#.#, pag. #) e non include l'aiuto per risarcire gli agricoltori dei danni causati dall'acaro della varroasi (articolo #, paragrafo
SG- #, wybierajcie współrzędneoj4 oj4
Gli Stati membri autorizzano l’importazione delle api (Apis mellifera e Bombus spp.) di cui al paragrafo # da un paese terzo esclusivamente nel caso in cui la peste americana e le malattie causate da parassiti quali il piccolo scarabeo dell'alveare (Aethina tumida) e l'acaro Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) siano soggette a notifica su tutto il territorio di tale paese terzo
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymioj4 oj4
Morirebbe di fame perfino un acaro qui.
Był z wami młody Wietnamczyk.Co to za jeden?Literature Literature
Un progetto finanziato dall’UE ha chiarito il meccanismo della resistenza ai piretroidi nell’acaro delle api, Varroa destructor, e ha sviluppato un test per una rapida e accurata identificazione degli acari resistenti nelle popolazioni in tutta Europa.
Unieś w górę tę zabawkęcordis cordis
ZECCA (Acaro)
Świetnie śpiewaszjw2019 jw2019
la partita è costituita soltanto da gabbiette di api regine contenenti ciascuna una sola regina con un massimo di 20 operaie accompagnatrici provenienti da una zona di almeno 100 km di raggio non soggetta a restrizioni a seguito della presenza sospetta o confermata dell'acaro Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) e da una struttura che soddisfa tutti i requisiti seguenti:
Słyżby Specjalne znają to miasto dużo lepiejod naseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Nuova Zelanda e l'UE sono riconosciute indenni dall'acaro Tropilaelaps
Pokaż im, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Mentre osservavo l’acaro che avanzava lentamente notai una cosa strana.
W sprawach sercowych pieniądze i pozycja społeczna się nie licząLiterature Literature
Le misure hanno contribuito ad attenuare la forte crescita dei costi di produzione (in particolare relativamente ai trattamenti contro l'acaro varroa e al ripopolamento del patrimonio apistico) e in tal modo limitato l'impatto di tali costi sul reddito degli apicoltori.
Wspomniał coś o taśmie?EurLex-2 EurLex-2
Tale certificato sanitario non contiene condizioni di polizia sanitaria relative al piccolo scarabeo dell’alveare (Aethina tumida) o all’acaro Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.), in quanto tali infestazioni non sono mai state segnalate nella Comunità
Brawo!Już wie o Richardzieoj4 oj4
b) di segni dell'acaro Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.).
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # usteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Due specie indicatrici, il parassitoide afide dei cereali Aphidius rhopalosiphi (Hymenoptera: Braconidae) e l'acaro predatore Typhlodromus pyri (Acari: Phytoseiidae) devono sempre essere sottoposte a test.
Śmieszne to byłoEurLex-2 EurLex-2
Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 1398/2003 della Commissione, del 5 agosto 2003, recante modifica dell'allegato A della direttiva 92/65/CEE del Consiglio, al fine di includervi il piccolo scarabeo dell'alveare (Aethina tumida), l'acaro Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.), il virus di Ebola e il virus del vaiolo delle scimmie (6).
Widzę, że twój przyjaciel odpakował już żaby w czekoladzieEurLex-2 EurLex-2
199 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.