tessuto adiposo bruno
Gruczoły snu zimowego
adiposi oor Pools
adiposi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
otyłość
L’obesità è accompagnata da stress ossidativo cronico nel tessuto adiposo.
Otyłości towarzyszy przewlekły stres oksydacyjny w tkance tłuszczowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il progetto HRS EAT (Epicardial adipose tissue as a regulator of myocardial biology: adiponectin signaling pathways), finanziato dall’UE, si proponeva di studiare a fondo l’interazione tra AT e miocardio.
To firma jej ojcacordis cordis
L' insulina ed i suoi analoghi abbassano i livelli di glucosio ematico mediante stimolazione dell' assunzione periferica di glucosio, specialmente dai muscoli scheletrici e dal tessuto adiposo e mediante inibizione della produzione di glucosio epatico
No już, wstawaj!EMEA0.3 EMEA0.3
b) essere costituite da tessuti adiposi o ossa ragionevolmente esenti da sangue e impurità;
Leczyłeś się?EurLex-2 EurLex-2
Solo breakfast sausages con un contenuto di cereali non inferiore al 6 % e burger meat con un contenuto di ortaggi e/o cereali non inferiore al 4 % mischiati all'interno della carne; in tali prodotti la carne è macinata in modo da mischiare completamente il tessuto muscolare e quello adiposo, così da ottenere un'emulsione di fibre e grasso che conferisce ai prodotti il loro particolare aspetto
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychEurLex-2 EurLex-2
In questo ultimo studio, i ricercatori hanno esposto dei topi a basse temperature; ne è risultato che sono riusciti a sviluppare più vasi sanguigni nel tessuto adiposo (ovvero nel grasso) dei topi, che così riuscivano a bruciare il grasso più rapidamente.
Nogi za biurkiem teraz, co?cordis cordis
Parallelamente, i ricercatori stanno utilizzando due sistemi di modello cellulare: gli adipociti (cellule adipose) e le cellule epatiche (epatociti), per stabilire l’effetto di DHA, BG e AC singolarmente e in combinazione su vie biochimiche implicate nello sviluppo della MetS.
Wersja skrócona rachunku dochodów i wydatków oraz bilansu Agencji za rok obrachunkowy # została przedstawiona w tabelach # icordis cordis
(4) considerando che, al fine di agevolare le operazioni regolari per il controllo dei residui, occorre di norma fissare, sulla base della pertinente normativa comunitaria, dei limiti massimi di residui per i tessuti campione, per il fegato o per i reni; che tuttavia il fegato e i reni sono organi che vengono spesso rimossi dalle carcasse nel commercio internazionale; che è pertanto necessario determinare dei limiti massimi di residui anche per i tessuti muscolari o adiposi;
Panie KanclerzuEurLex-2 EurLex-2
Fatto salvo l’allegato V, parte B, punto III, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1234/2007, prima delle operazioni di pesatura, classificazione e bollatura dalla carcassa non può essere rimosso alcun tessuto adiposo, muscolare o di altro tipo.
Chcesz się ruszyć, ale nie możeszEurLex-2 EurLex-2
25 μg di monensin sodico/kg di tessuto cutaneo e adiposo pesati umidi
Puszki po piwieEurLex-2 EurLex-2
Ci sono due tipi di tessuti adiposi nei mammiferi: il tessuto adiposo marrone (BAT) e il tessuto adiposo bianco (WAT).
stwierdzenie, iż nie ustanawiając wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu dostosowania się do dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. przewidującej udział społeczeństwa w odniesieniu do sporządzania niektórych planów i programów w zakresie środowiska oraz zmieniającej w odniesieniu do udziału społeczeństwa i dostępu do wymiaru sprawiedliwości dyrektywy Rady #/#/EWG i #/#/WE, a w każdym razie nie podając ich do wiadomości Komisji, Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywycordis cordis
Le bobine di ricezione convertono il segnale proveniente dalla perturbazione del campo magnetico causata dalla carcassa in un segnale elettrico complesso, collegato ai parametri dielettrici del tessuto muscolare e adiposo della carcassa.
Gdzie byliście tak długo?Eurlex2019 Eurlex2019
Solo breakfast sausages: in tali prodotti la carne è macinata in modo da mischiare completamente il tessuto muscolare e quello adiposo, così da ottenere un'emulsione di fibre e grasso che conferisce ai prodotti il loro particolare aspetto; prosciutto di Natale finlandese salato, burger meat con un contenuto minimo di ortaggi e/o cereali del 4 % mischiati all'interno della carne, Kasseler, Bräte, Surfleisch, toorvorst, šašlõkk eahjupraad
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościEurLex-2 EurLex-2
Con carni macinate si intendono le carni disossate che sono state ridotte in frammenti e che devono essere state preparate esclusivamente con muscoli striati (compresi i tessuti adiposi adiacenti), ad esclusione del muscolo del cuore.— Casella I.28. Tipo di trattamento: se del caso, indicare «disossate», «non disossate» «frollate» e/o «macinate».
Pozbyłem się goEurLex-2 EurLex-2
Il tessuto adiposo si scioglie fornendo all’organismo le calorie e l’acqua necessarie.
Albo tak mi się zdawałojw2019 jw2019
Il fegato e i reni sono tuttavia organi che vengono spesso rimossi dalle carcasse nel commercio internazionale; è pertanto necessario determinare dei limiti massimi di residui anche per i tessuti muscolari o adiposi
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko Włochomeurlex eurlex
Solo breakfast sausages con un contenuto di cereali non inferiore al 6 %, burger meat con un contenuto di ortaggi e/o cereali non inferiore al 4 % mischiati all'interno della carne (in tali prodotti la carne è macinata in modo da mischiare completamente il tessuto muscolare e quello adiposo, così da ottenere un'emulsione di fibre e grasso che conferisce ai prodotti il loro particolare aspetto), prodotti di tipo merguez, salsicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, cevapcici e pljeskavice
Że symbole oznaczają konstelacjeEurLex-2 EurLex-2
In topi obesi, hanno scoperto un’espressione alterata di stra6 nel tessuto adiposo.
Nie mogę gadać z Winslowemcordis cordis
Questo significa che viene iniettato nel tessuto adiposo appena sotto la cute, con un ago corto da iniezione
Może pójdziemy do kina albo coś wypożyczymy?EMEA0.3 EMEA0.3
Secondo una nuova ricerca in parte finanziata dall'UE, le cellule adipose delle persone obese sembrano avere un limite relativo alla quantità di grasso che sono in grado di immagazzinare.
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowychcordis cordis
1 000 μg di decochinato/kg di fegato e tessuto cutaneo e adiposo pesati umidi;
To chyba tyleEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia il fegato e i reni sono organi che vengono spesso rimossi dalle carcasse nel commercio internazionale. È pertanto necessario determinare dei limiti massimi di residui anche per i tessuti muscolari o adiposi.
Jeśli nie, ukryjcie sięEurLex-2 EurLex-2
È coperta da un sottile strato adiposo sottocutaneo uniformemente distribuito.
PowiedziałemEurLex-2 EurLex-2
Se accosti le tue labbra adipose a questa ragazza, ti accoppo!»
To nie w porządku, Ling.I wiesz o tymLiterature Literature
Solo breakfast sausages con un contenuto di cereali non inferiore al 6 %, burger meat con un contenuto di ortaggi e/o cereali non inferiore al 4 % mischiati all'interno della carne (in tali prodotti la carne è macinata in modo da mischiare completamente il tessuto muscolare e quello adiposo, così da ottenere un'emulsione di fibre e grasso che conferisce ai prodotti il loro particolare aspetto), prodotti di tipo merguez, salsicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza fresca echorizo fresco
Planowane roczne wydatkiEurLex-2 EurLex-2
Proposta di risoluzione sull'adiposi dolorosa (B8-0067/2017) deferimento merito : ENVI - Mireille D'Ornano.
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłóweknot-set not-set
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.