adiposo oor Pools
adiposo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
tłuszczowy
Sono state effettuate anche delle agobiopsie del tessuto adiposo sottocutaneo addominale.
Wykonano także biopsje igłowe podskórnej tkanki tłuszczowej z okolicy brzusznej.
tłusty, otyły, opasły
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il progetto HRS EAT (Epicardial adipose tissue as a regulator of myocardial biology: adiponectin signaling pathways), finanziato dall’UE, si proponeva di studiare a fondo l’interazione tra AT e miocardio.
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmycordis cordis
L' insulina ed i suoi analoghi abbassano i livelli di glucosio ematico mediante stimolazione dell' assunzione periferica di glucosio, specialmente dai muscoli scheletrici e dal tessuto adiposo e mediante inibizione della produzione di glucosio epatico
Tędy, proszęEMEA0.3 EMEA0.3
b) essere costituite da tessuti adiposi o ossa ragionevolmente esenti da sangue e impurità;
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniuEurLex-2 EurLex-2
Solo breakfast sausages con un contenuto di cereali non inferiore al 6 % e burger meat con un contenuto di ortaggi e/o cereali non inferiore al 4 % mischiati all'interno della carne; in tali prodotti la carne è macinata in modo da mischiare completamente il tessuto muscolare e quello adiposo, così da ottenere un'emulsione di fibre e grasso che conferisce ai prodotti il loro particolare aspetto
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemEurLex-2 EurLex-2
In questo ultimo studio, i ricercatori hanno esposto dei topi a basse temperature; ne è risultato che sono riusciti a sviluppare più vasi sanguigni nel tessuto adiposo (ovvero nel grasso) dei topi, che così riuscivano a bruciare il grasso più rapidamente.
Może na piwko u Johnacordis cordis
Parallelamente, i ricercatori stanno utilizzando due sistemi di modello cellulare: gli adipociti (cellule adipose) e le cellule epatiche (epatociti), per stabilire l’effetto di DHA, BG e AC singolarmente e in combinazione su vie biochimiche implicate nello sviluppo della MetS.
Jest tu ktoś?cordis cordis
(4) considerando che, al fine di agevolare le operazioni regolari per il controllo dei residui, occorre di norma fissare, sulla base della pertinente normativa comunitaria, dei limiti massimi di residui per i tessuti campione, per il fegato o per i reni; che tuttavia il fegato e i reni sono organi che vengono spesso rimossi dalle carcasse nel commercio internazionale; che è pertanto necessario determinare dei limiti massimi di residui anche per i tessuti muscolari o adiposi;
Fundusz Gwarancyjny – lokaty terminowe – profil kontrahentówEurLex-2 EurLex-2
Fatto salvo l’allegato V, parte B, punto III, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1234/2007, prima delle operazioni di pesatura, classificazione e bollatura dalla carcassa non può essere rimosso alcun tessuto adiposo, muscolare o di altro tipo.
jeżeli instytucja nie skorzystała z prawa, które jej przyznało postanowienie przechodnie pierwsze, w okresie trzech lat.EurLex-2 EurLex-2
25 μg di monensin sodico/kg di tessuto cutaneo e adiposo pesati umidi
Bądźcie cicho.Czasami potrzeba czasu żeby się skupiliEurLex-2 EurLex-2
Ci sono due tipi di tessuti adiposi nei mammiferi: il tessuto adiposo marrone (BAT) e il tessuto adiposo bianco (WAT).
Nie wiem, jego rodzice?cordis cordis
Le bobine di ricezione convertono il segnale proveniente dalla perturbazione del campo magnetico causata dalla carcassa in un segnale elettrico complesso, collegato ai parametri dielettrici del tessuto muscolare e adiposo della carcassa.
sugeruje powołanie centrum informacyjnego na szczeblu UE, którego celem będzie gromadzenie i analizowanie najlepszych praktyk stosowanych we wszystkich instytucjach i organizacjach zaangażowanych w walkę z HIV/AIDS; wyraża przekonanie, że taki mechanizm pomógłby w zidentyfikowaniu braków w obecnie prowadzonych działaniach oraz w sformułowaniu nowych strategiiEurlex2019 Eurlex2019
Solo breakfast sausages: in tali prodotti la carne è macinata in modo da mischiare completamente il tessuto muscolare e quello adiposo, così da ottenere un'emulsione di fibre e grasso che conferisce ai prodotti il loro particolare aspetto; prosciutto di Natale finlandese salato, burger meat con un contenuto minimo di ortaggi e/o cereali del 4 % mischiati all'interno della carne, Kasseler, Bräte, Surfleisch, toorvorst, šašlõkk eahjupraad
Nie myśli o ożenku, a nawet gdyby mnie spytał, odmówię muEurLex-2 EurLex-2
Con carni macinate si intendono le carni disossate che sono state ridotte in frammenti e che devono essere state preparate esclusivamente con muscoli striati (compresi i tessuti adiposi adiacenti), ad esclusione del muscolo del cuore.— Casella I.28. Tipo di trattamento: se del caso, indicare «disossate», «non disossate» «frollate» e/o «macinate».
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzEurLex-2 EurLex-2
Il tessuto adiposo si scioglie fornendo all’organismo le calorie e l’acqua necessarie.
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychjw2019 jw2019
Il fegato e i reni sono tuttavia organi che vengono spesso rimossi dalle carcasse nel commercio internazionale; è pertanto necessario determinare dei limiti massimi di residui anche per i tessuti muscolari o adiposi
Nie jesteś moją matkąeurlex eurlex
Solo breakfast sausages con un contenuto di cereali non inferiore al 6 %, burger meat con un contenuto di ortaggi e/o cereali non inferiore al 4 % mischiati all'interno della carne (in tali prodotti la carne è macinata in modo da mischiare completamente il tessuto muscolare e quello adiposo, così da ottenere un'emulsione di fibre e grasso che conferisce ai prodotti il loro particolare aspetto), prodotti di tipo merguez, salsicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, cevapcici e pljeskavice
Pozycja przeznaczona na pokrycie kosztów wynajmu i leasingu sprzętu i wyposażenia wyszczególnionych w pozycjiEurLex-2 EurLex-2
In topi obesi, hanno scoperto un’espressione alterata di stra6 nel tessuto adiposo.
Jestem fanem obu drużyncordis cordis
Questo significa che viene iniettato nel tessuto adiposo appena sotto la cute, con un ago corto da iniezione
Agencie Shaven?EMEA0.3 EMEA0.3
Secondo una nuova ricerca in parte finanziata dall'UE, le cellule adipose delle persone obese sembrano avere un limite relativo alla quantità di grasso che sono in grado di immagazzinare.
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejcordis cordis
1 000 μg di decochinato/kg di fegato e tessuto cutaneo e adiposo pesati umidi;
DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWAEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia il fegato e i reni sono organi che vengono spesso rimossi dalle carcasse nel commercio internazionale. È pertanto necessario determinare dei limiti massimi di residui anche per i tessuti muscolari o adiposi.
Co masz na myśli?EurLex-2 EurLex-2
È coperta da un sottile strato adiposo sottocutaneo uniformemente distribuito.
Są tu akcesoriaEurLex-2 EurLex-2
Se accosti le tue labbra adipose a questa ragazza, ti accoppo!»
Witamy w BellaLiterature Literature
Solo breakfast sausages con un contenuto di cereali non inferiore al 6 %, burger meat con un contenuto di ortaggi e/o cereali non inferiore al 4 % mischiati all'interno della carne (in tali prodotti la carne è macinata in modo da mischiare completamente il tessuto muscolare e quello adiposo, così da ottenere un'emulsione di fibre e grasso che conferisce ai prodotti il loro particolare aspetto), prodotti di tipo merguez, salsicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza fresca echorizo fresco
Wychodzisz nic nie mówiącEurLex-2 EurLex-2
Proposta di risoluzione sull'adiposi dolorosa (B8-0067/2017) deferimento merito : ENVI - Mireille D'Ornano.
Odpowiedzialność finansowa każdego z uczestników ograniczona jest do jego własnych zobowiązań, z zastrzeżeniem ustnot-set not-set
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.