alcool polivinilico
poli(alkohol winylowy)
alcool oor Pools
alcool
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
alkohol
pl
chem. chemia, chemiczny związek chemiczny, pochodny węglowodoru, w którego cząsteczce jeden z atomów wodoru jest zastąpiony grupą hydroksylową (-OH);
Non c'e'traccia di alcool, ma c'e'un'acidosi con gap anionico.
Poziom alkoholu we krwi wynosi zero, ale mamy kwasicę z luką anionową.
trunek
Per i partecipanti é tutto gratis, tranne alcool, scommesse e prostitute.
Zawodnikom firma stawia wszystko. Z wyjątkiem trunków, zakładów i kobiet.
coś mocniejszego
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
napój alkoholowy · napój wyskokowy · procenty · spirytus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
alkohol
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apnea nel sonno, obesità, dieta, droghe, alcool, malattie renali.
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le frodi IVA cosiddette carosello costituiscono uno dei problemi maggiori, ma il contrabbando e la contraffazione di alcool e tabacco e le frodi in materia di fiscalità diretta sono questioni altrettanto serie
Niderlandy uznały, że selektywny charakter zwolnienia znajduje uzasadnienie w charakterze i ogólnej strukturze krajowego systemu podatkowegooj4 oj4
Acqua da toeletta senza alcool
Więc handlujecie narkotykami?tmClass tmClass
Non sono disponibili dati riguardanti l' interazione di lacosamide con l' alcool
Pełnia cierpieniaEMEA0.3 EMEA0.3
«Nelle tubature del Primo Livello sono state rinvenute tracce di alcool», ammise Whitaker.
Absolutnie fantastycznie!Literature Literature
la seguente dichiarazione: Il sottoscritto certifica che [volume] di alcool furfurilico, attualmente classificabile al codice NC ex# (codice addizionale TARIC), venduto per l’esportazione nell’Unione europea e coperto dalla presente fattura, è stato fabbricato da [nome e indirizzo della società] nella Repubblica popolare cinese
Tłusty jak beka, seriooj4 oj4
Allora ti dai ai narcotici, tra i quali c'è anche l'alcool.
Oczywiście!Literature Literature
Cetirizina associata ad alcool o altre sostanze depressive del sistema nervoso centrale (SNC) può potenziarne gli effetti e per questo motivo tali associazioni richiedono particolare cautela.
Mam pilny telefonWikiMatrix WikiMatrix
E se potessi stare lontana dall'alcool in viaggio.
Więc... jestem zbieraczem kamieniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le materie prime utilizzate per la produzione della «Düsseldorfer Mostert» sono semi di senape marroni e gialli, aceto di alcool non filtrato prodotto a Düsseldorf, l’acqua di Düsseldorf, particolarmente calcarea e ricca di minerali, sale, zucchero e spezie.
Importerzy składają wnioski o pozwolenia typu A w ciągu pierwszych pięciu dni roboczych od dnia # lutego dla pierwszego podokresu (czerwiec–sierpień), od dnia # maja dla drugiego podokresu (wrzesień–listopad), od dnia # sierpnia dla trzeciego podokresu (grudzień–luty), od dnia # listopada dla czwartego podokresu (marzec–majEurLex-2 EurLex-2
Avvelenato dai gas della Grande Guerra e ora dall'alcool.
Nie zapomnij o mojej forsieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Difloxacina come cloridrato Alcool benzilico
Niemniej jednak, gdy analizuje się działalność stoczni w # r., okazuje się, że wojskowa była prowadzona w ograniczonym zakresieEMEA0.3 EMEA0.3
Ti dirò, per essere alta un metro e mezzo, quella donna reggeva l'alcool benissimo.
Muszą mieć ją od nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La minaccia che l’abuso di alcool rappresenta per la vita e la felicità è del tutto reale; non è uno scherzo.
ludzie wiedzą, że nie jesteś homojw2019 jw2019
Lo studio ha scoperto anche che le persone la cui dieta era ricca di frutta e verdura, fibre, pesce, grassi insaturi, che bevevano caffè, bevevano alcool con moderazione e consumavano meno carne, grassi saturi e prodotti alimentari con un alto contenuto di sale o carboidrati (come zucchero, bevande zuccherate e dolciumi), avevano meno probabilità di sviluppare demenza e malattia di Alzheimer.
Jesteście gotowi na trochę akcji?cordis cordis
Niente alcool
Nie jestem tak opanowany jak tyeurlex eurlex
Nascondi anche dell'alcool?
Nie ruszaj się.Zrobię to. PuszczęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— tenere conto di tutti i fattori che possono influenzare il comportamento al volante (alcool, stanchezza, disturbi della vista, ecc.), rimanendo così nel pieno possesso di tutte le facoltà necessarie per garantire la sicurezza della guida,
Nie przypominam sobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejEurLex-2 EurLex-2
Alcool denaturato non diluito: una parte in volume di alcole metilico in # parti in volume di alcole etilico
Gdzie idziesz?oj4 oj4
Beta-bloccanti, clonidina, sali di litio o alcool possono potenziare o ridurre gli effetti del controllo del glucosio ematico da parte dell' insulina
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisję o środkach podjętych w celu zastosowania się do decyzjiEMEA0.3 EMEA0.3
"Di solito è Karen quella che mi impedisce di mischiare l'alcool""."
Jest tak od miesiącaLiterature Literature
Assunzione di ZYPREXA con cibi e bevande Non beva nessun tipo di alcolico se le è stato somministrato ZYPREXA poiché l assunzione contemporanea di ZYPREXA ed alcool può provocarle sonnolenza
Z wyjątkiem tej kanapkiEMEA0.3 EMEA0.3
— «sostanze psicoattive», l'alcool, gli oppiacei, i derivati della cannabis, i sedativi e gli ipnotici, la cocaina, altri psicostimolanti, allucinogeni e solventi volatili, ad eccezione della caffeina e del tabacco;
Słuchaj Ma, bo głosi prawdęEurlex2019 Eurlex2019
A seconda dei casi, il riscaldamento avvienne mediante alcool, petrolio, gas o elettricità e, a seconda della concezione degli apparecchi, la sterilizzazione avviene con acqua bollente (recipienti o vaschette) con vapore acqueo sotto pressione (autoclave) o con aria calda-secca (stufa).
Nie naruszając art. # i bez wpływu na wszelkie prawa Strony do poddania wszystkich zmodyfikowanych organizmów żywych ocenie w zakresie zagrożeń przed podjęciem decyzji dotyczącej przywozu oraz do określania norm zamkniętego użycia w obrębie jej jurysdykcji, postanowienia niniejszego Protokołu dotyczące procedury dotyczącej uzyskiwania uprzedniej zgody po wymianie informacji nie mają zastosowania do przewozu transgranicznego zmodyfikowanych organizmów żywych przeznaczonych do zamkniętego użycia prowadzonego zgodnie z normami określonymi przez Stronę importującąEurlex2019 Eurlex2019
Inoltre, è invecchiato in fusti di legno per almeno due anni (procedura che consente al vino di evolvere sviluppando tannini più dolci e toni legnosi) e l’alcool è trasformato in liquore con l’aggiunta di alcole di vino.
nazwę portu lotniczego załadunku (port lotniczy wyjścia) i wyładunku (port lotniczy przeznaczeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.