alcolismo oor Pools
alcolismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
alkoholizm
pl
med. medycyna, medyczny nałóg alkoholowy, choroba polegająca na czuciu potrzeby picia napojów alkoholowych;
Che c'entra Smith con il tuo tremendo alcolismo?
Co ma Smith wspólnego z twoim nałogowym alkoholizmem?
pijaństwo
choroba alkoholowa
Questo è dannoso per le persone che soffrono di alcolismo, malattie del fegato o epilessia
Taka ilość alkoholu może być szkodliwa dla pacjentów cierpiących na chorobę alkoholową, chorobę wątroby lub padaczkę
socjol. alkoholizm
med. alkoholizm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Allora di cosa si tratta, se non è solo un problema di alcolismo?”
Moglibyśmy się zobaczyćLiterature Literature
“È un bastardo specifico con un problema di alcolismo,” disse lei dopo il terzo bicchiere.
Myśl rozsądnieLiterature Literature
Il medicinale, altresì, non deve essere usato nei pazienti con intossicazione etilica (consumo eccessivo di alcol) o alcolismo e nell allattamento
postępowanie arbitrażowe zgodnie z procedurami przyjętymi jak najszybciej przez Strony na sesji organu wykonawczego w Załączniku dotyczącym postępowania arbitrażowegoEMEA0.3 EMEA0.3
Era alla omicidi, prima di convertirsi all'alcolismo.
Powinnaś przyjechać do szkołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha detto cose che non avrei mai immaginato sulla malattia di sua madre e sull’alcolismo di suo padre.
A co się stało dzisiaj?Literature Literature
«Mia madre da anni ha problemi di alcolismo.
Domowej robotyLiterature Literature
Allora può trovarsi a dover affrontare il problema dell’alcolismo.
Miligram atropinyjw2019 jw2019
(Efesini 4:31, 32; Giacomo 3:17, 18) Molti ragazzi, pur venendo da famiglie segnate da alcolismo, violenza o altri fattori nocivi, hanno superato i problemi legati al cattivo ambiente e sono diventati degli ottimi adulti.
Nienawidzi mniejw2019 jw2019
«L’alcolismo è una strana bestia.
PrzewodniczącyLiterature Literature
Alcuni genitori stanno lottando con problemi gravi come l’alcolismo e non sono in grado di soddisfare i bisogni dei figli.
Poza tym, to by nie było fair, bo... mama chce mnie skumać z jakimś prawnikiemjw2019 jw2019
Anche altri paesi dove l’alcolismo è in generale aumento riscontrano che il problema investe un maggior numero di giovani.
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwojw2019 jw2019
Ora, l'alcolismo è come se i vostri giocattoli fossero pieni di una sostanza...
Orientacyjna ocena i harmonogram umownyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I livelli di coagulazione erano normali perfino con il suo alcolismo.
Ponadto Rada przedłożyła zmianę do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG i dyrektywy Rady #/#/EWG, jak również dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE i #/#/WE w celu zorganizowania według nowej struktury właściwych komitetów w zakresie usług finansowych (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando il bere eccessivo o l’ubriachezza è presentata come una cosa non solo comune ma certe volte addirittura divertente, la disapprovazione nei confronti dell’alcolismo si attenua.
Ale musiała wiedzieć, że zginiejw2019 jw2019
Prodotti e sostanze farmaceutici per la prevenzione e il trattamento della malattia di Alzheimer, depressione, disturbi dell'umore, psicosi, ansie, epilessia, sclerosi, porfirie, morbo di Huntington, insonnia, morbo di Parkinson, schizofrenia, disturbo bipolare, ictus, oncologia, dolore, alcolismo e dipendenza
Wziąłem ją za rękę, aby pomóc wysiąść z samochodu.I od razu to wiedziałem, to było jak... czarytmClass tmClass
Per gli adolescenti, il cancro del polmone, l’alcolismo, la forte tossicodipendenza sono cose che accadono ai grandi, non a loro”.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokjw2019 jw2019
Nei momenti più oscuri, Eliza si diceva che il suo alcolismo era una malattia della mente, del corpo e dell’anima.
To kolejny drań... syn Irlandii przygarnąłem go w akcie mojej wielkodusznościLiterature Literature
● Nel 1977 un’associazione clericale americana che si occupa del problema dell’alcolismo calcolò che almeno il 10 per cento delle suore e dei preti americani erano alcolisti, secondo un rapporto dell’Associated Press da Los Angeles.
Tato, wszyscy umierająjw2019 jw2019
Naturalmente, la causa immediata dell’alcolismo è l’alcool.
Kopnij je mocno to się otworząjw2019 jw2019
Quando arrivarono, chiesi loro di dare una birra ai due che stavano cercando di uscire dall’alcolismo.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), a w szczególności jego art. # ust. #, # orazjw2019 jw2019
Anche l'alcolismo può causare la perdita della memoria breve.
Jak on chce patrzeć, to płaci $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcolismo e rapine in banca.
Mówiłaś, że ci ludzie, którzy zabrali bogatego artystę i AnnęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quello che oggi chiamiamo " alcolismo ".
Pomimo tego, iż maksymalny czas działania został przekroczonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’alcolismo è un problema sempre più grave fra i giovani in molte parti del mondo.
Zobaczymy, co potrafi okręt klasy Galaxyjw2019 jw2019
I peccati più antichi, come l’alcolismo, la tossicodipendenza e il gioco d’azzardo, non possono competere con essa.
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten faktLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.