allungati oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: allungare.
allungati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. (a) Che prova abbiamo che il popolo di Dio ha ‘allungato le corde della sua tenda’?
Dystansuję się od niejjw2019 jw2019
Non aveva allungato un po’ troppo quella «y»?
DopuszczalnośćLiterature Literature
Una nave passeggeri (anno di costruzione 1994, certificato navale rinnovato l’ultima volta nel 2012) verrà allungata di 10 metri nel 2016.
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?EurLex-2 EurLex-2
«Perché la tua è allungata con acqua al novantacinque per cento.»
Schowamy się tam tylko myLiterature Literature
A sottolineare questa forma orientale, li ha anche allungati con la matita fino alle tempie.
Powiedz.Myślisz czasami o nas?Literature Literature
In assenza di ioni cloruro, trasferire un'aliquota dell'estratto contenente da 10 a 20 mg di manganese in un becher di forma allungata da 400 ml.
Najpierw pogadajmy o balecieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La farina di semi di carrube contiene cellule tubiformi allungate, separate oppure leggermente distanziate.
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczEurLex-2 EurLex-2
Una spiaggia di forma allungata, come una fetta di pane, una caletta riparata, uno spiazzo pieno di sporcizia.
Preparat przyczyniał się także do zmniejszenia ryzyka złamań innych niż kręgowe o # %, lecz nie zmniejszał ryzyka złamań w stawie biodrowymLiterature Literature
Con le scuse... per gli errori amministrativi che hanno allungato i tempi.
Twój ulubiony aktor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esigenze commerciali è stato allungato il periodo di commercializzazione del prodotto raccolto nell’anno precedente; questo nell’interesse dei produttori al fine di ridurre al minimo il rischio di «vuoti» nelle forniture ai clienti.
Konsekwencje braku współpracy określono w pkt # poniżejEurLex-2 EurLex-2
–2,5 cm di lunghezza per i difetti di forma allungata,
Jak pan to tłumaczy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eccetto le costole, era come se fosse tutta schiacciata nei fianchi e allungata in profondità.
Chłopaki, nie powinno was tu byćLiterature Literature
Adesso allungate I'altra mano.
To może się przywitacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forma cilindrica allungata e appiattita.
Proszę za mnąEurlex2019 Eurlex2019
Cosa che deve averlo rasserenato, perché un secondo dopo ha allungato il passo e si è messo a fischiettare!
I musimy mówić to sięLiterature Literature
Il midollo allungato è a posto, ma il resto del cervello non sa nemmeno di essere lì.
Istoty z innego świataLiterature Literature
Il bicchiere era pieno di vodka, allungata con una leggerissima punta di succo d’arancia.
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?Literature Literature
Le colline, allungate «a cordonata» in direzione est-ovest, sicompongono di suoli costituiti da arenarie e marne su un substrato dicarbonati, che conferiscono alle uve note aromatiche molto intense, fini e una mineralità accentuata.
Nigdzie nie idziesz z tą laskąEurlex2019 Eurlex2019
bacca con due o tre logge, forma allungata parallelepipeda tipica con lunghezza da 60 a 80 mm calcolata dall’attacco del peduncolo alla cicatrice stilare per lo standard 1; forma allungata cilindrica tendente al piramidale con lunghezza da 60 a 80 mm. calcolata dall’attacco del peduncolo alla cicatrice stilare per lo standard 2;
Mamy intruza, który nie chce opuścić domuEurlex2019 Eurlex2019
Phaedria aveva allungato la caviglia rotta sul vialetto, e mi aveva rivolto un sorriso affascinante.
Diego, myślałem, że zapomniałeśLiterature Literature
forma allungata, somigliante ad una susina con base ristretta ed apice acuto e sottile,
Biorę je dla szwagierki.Pracujesz z Katią?EurLex-2 EurLex-2
Appena la Alhundt mosse un altro passo, Winter scattò, passando attorno al basamento con una mano allungata.
W kwestii ocen ex post możliwe było uwzględnienie jedynie ocen projektów z okresu #–#, jako że w momencie przeprowadzania kontroli przez Trybunał realizacja projektów z okresu #–# nie została jeszcze zakończona i w związku z tym nie przeprowadzono jeszcze ich ocen ex postLiterature Literature
L’IGP «Echalote d’Anjou» si fonda su fattori naturali e fattori umani che conferiscono al prodotto la forma regolare e allungata, il profilo organolettico piccante e la conservabilità.
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniaEurlex2019 Eurlex2019
Gli artigli dell’imperialismo si erano allungati fino al sud-est asiatico.
Skąd wiesz, że nikogo nie ma w domu?Literature Literature
h) pomodori pelati interi conservati: i pomodori pelati di varietà allungate, che hanno subito un trattamento termico, condizionati in contenitori ermeticamente chiusi, compresi nel codice NC ex20021010, il cui peso netto sgocciolato è costituito per il 65 % almeno da pomodori interi che non presentino lesioni che ne alterino sostanzialmente l'aspetto;
Co zrobiliśmy nie tak?EurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.