Ammoniti
Ammonici
ammonisce oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ammonire.
ammonisce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"«Eppure, perché odo una voce interna che mi ammonisce: ""O homo, fuge""?"
Lawrence!- Tak, sir?Literature Literature
(1Co 5:10, Int) La Bibbia ammonisce ripetutamente, specie coloro che hanno autorità o incarichi di responsabilità, di non cercare guadagno ingiusto. — Eso 18:21; Pr 1:19; 15:27.
Układ stowarzyszeniowy EWG-Turcjajw2019 jw2019
«Ha appena confermato quello che dicevo a Christian... che lei è un ciarlatano costoso» lo ammonisco.
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]Literature Literature
«Non vorrai mica svegliarlo» ammonisce Bob.
Zrobił ci coś?Literature Literature
«Ricordati quello che ti ho detto» la ammonisce Adriana, prima che Minoo chiuda la portiera.
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejLiterature Literature
10 Quindi Paolo ammonisce: “Guardatevi dal rifiutare colui che parla.
My mamy sygnał, nadal nadajeszjw2019 jw2019
«Devi mangiare, Anastasia» mi ammonisce e, prendendomi la mano, mi riporta dabbasso.
procedura podejmowania decyzji przez organy szkół powinna być zmodyfikowanaLiterature Literature
«ammonisce riguardo all'indebolimento dei criteri per gli aiuti pubblici allo sviluppo al fine di coprire spese diverse da quelle direttamente legate alla promozione dello sviluppo sostenibile nei paesi in via di sviluppo;»
Albo przywiązali ją do czegośeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Non evocarlo» mi ammonisce la voce.
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejLiterature Literature
Per questo la Bibbia ci ammonisce: “Continuate a provare se siete nella fede, continuate a provare ciò che voi stessi siete”.
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisja określa procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # ustjw2019 jw2019
Non solo attesto a tutta l’umanità che Joseph Smith fu mandato da Dio e che l’opera che fu stabilita per suo tramite è l’opera di Dio, ma ammonisco tutte le nazioni della terra riguardo alle predizioni fatte dal Profeta, e rendo testimonianza nel modo più solenne che io so che sono vere.17 [Vedere i suggerimenti 5 e 6 alle pagine 284].
Pan Wenger opowiadał nam o wspólnocieLDS LDS
“Annunzia la parola – diremmo con l'Apostolo –, insisti in ogni occasione, opportuna e non opportuna, ammonisci, rimprovera, esorta con ogni magnanimità e dottrina” (2 Tm 4, 2).
Jak mogłaś zrobić coś takiego?vatican.va vatican.va
ammonisce che i costi globali della mancata eliminazione della povertà sono enormi in termini di umana sofferenza, instabilità, conflitti, emergenze ricorrenti, criminalità internazionale, commercio di droga, stagnazione economica, migrazione clandestina e morti premature;
Była zadziwiającanot-set not-set
Come ammonisce Henry: «Lanciare a un negro un osso è cosa ben diversa dall'accollarselo a vita!
Nie wygląda to dobrzeLiterature Literature
accoglie con favore l'iniziativa della Commissione sui mercati guida e ne sostiene l'obiettivo di promuovere condizioni favorevoli all'emergere di mercati in prodotti innovativi e servizi in aree specifiche di alto valore sociale; stimola la Commissione a dimostrare il proprio impegno a legiferare meglio a tal riguardo e l'ammonisce a non favorire specifiche soluzioni tecnologiche a scapito di altre;
Cześć, Neeranot-set not-set
Lo Spirito Santo ci conforta, ci insegna, ci ammonisce, ci illumina e ci ispira.
zaszczepianie surowego mleka, które może też zostać schłodzone, minimalną ilością # % zakwasu macierzystegoLDS LDS
chiede alla Commissione di contribuire ad evitare la concorrenza fiscale tra gli Stati membri; ammonisce che tale evenienza non può che minare le fondamenta del sistema impositivo di tutti gli Stati membri, determinando carenze negli investimenti pubblici;
Dotyczy: wspólnej organizacji rynku w sektorze winnot-set not-set
Il Padre celeste ammonisce tutti coloro che percorrono il cammino della vita: attenzione alle deviazioni, alle insidie e alle trappole.
Unia zachowuje irozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościLDS LDS
esige dalle autorità sudanesi che non soltanto si astengano dal porre ostacoli allo spiegamento e alle attività della missione delle Nazioni Unite nel Darfur, ma che creino le condizioni necessarie all'efficace intervento di tale missione; ammonisce che qualsiasi inadempienza in proposito da parte delle autorità sudanesi darà luogo a sanzioni;
Odstępstwo określone w art. # można stosować wyłącznie pod warunkiem obowiązywania między Turcją a Marokiem, w celu określenia statusu pochodzenia tkanin nabywanych w Turcji, preferencyjnych reguł pochodzenia identycznych z regułami pochodzenia zawartymi w Protokole # do Układu UE–Marokonot-set not-set
Salomone ammonisce: “Va, mangia il tuo cibo con allegrezza e bevi il tuo vino con un buon cuore, perché già il vero Dio s’è compiaciuto delle tue opere.
Mówiłeś, że jechałeś #.Mówiłem, że jechałem # na godzinęjw2019 jw2019
Come in una grande casa il vaso onorevole è tenuto separato da quello privo di onore, così Paolo ammonisce Timoteo di ‘fuggire i desideri propri della giovinezza e di perseguire giustizia, fede, amore, pace, insieme a quelli che invocano il Signore con cuore puro’.
To nie jest lotniskojw2019 jw2019
Istruisci l'ignorante, esorta l'incerto, ammonisci il peccatore.
Rzucisz to i pójdziesz sobie do diabła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voce di Finster era quella di un genitore che ammonisce il figlio.
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?Literature Literature
34. segnala la crescita di fornitori di servizi finanziari specifici per gruppi di migranti, che trasferiscono rimesse e sviluppano il sistema bancario soprattutto islamico; ammonisce che gli obblighi per questi nuovi prestatori di servizi di nicchia dovrebbero essere rigorosi, ma tali da evitare che essi scompaiano in una zona grigia in cui nessuna sorveglianza sarebbe possibile; invita l'UE, in particolare nel quadro delle sue relazioni con i paesi di origine dei lavoratori migranti, a collaborare con le competenti autorità economiche e monetarie locali;
Zanim nie jest za późnonot-set not-set
“Tieni la bocca chiusa finché non ti sei svegliata”, si ammonisce.
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszLiterature Literature
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.