angustiare
martwić
angustia oor Pools
angustia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
bieda
Nei pericoli, nelle angustie, nelle perplessità, pensa a Maria, invoca Maria...
W zagrożeniach, biedzie, wahaniach myśl o Maryi, przyzywaj Maryi ...
niedostatek
cierpienie
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lęk · ubóstwo · mortus · niezamożność · wąskość · bolenie · choroba ducha · martwienie się · zubożenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Certamente accadrà un tempo di angustia come non se ne sarà fatto accadere da che ci fu nazione fino a quel tempo.
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwajw2019 jw2019
“Poiché stretta è la porta e angusta la via che conduce all’esaltazione [...] e ve ne saranno pochi che la troveranno”6.
Nie pasuje do profilu niespaLDS LDS
IN “UN TEMPO D’ANGUSTIA”
Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planówjw2019 jw2019
Hanna si siede sul bordo della sua cuccetta e fissa l’oblò sull’altro lato della cabina angusta.
Chce z nim rządzićLiterature Literature
3 A un certo punto Dio chiese a Giobbe: “Sei entrato nei depositi della neve, o vedi perfino i depositi della grandine, che io ho trattenuto per il tempo dell’angustia, per il giorno del combattimento e della guerra?”
Nie życzę sobie więcej takich telefonówjw2019 jw2019
Perché stretta è la porta e angusta è la via che porta alla vita, e ve ne sono pochi che la trovano».1
Nie miałem pojęcia, że lubisz muzykę klasycznąLDS LDS
In vita il mio spirito non ha mai varcato la soglia dell'ufficio, mai oltrepassato i limiti angusti del nostro banco di cambio.
Nie, zbyt wcześnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cortile che gli sembrava così angusto, la sua stanza che aveva il colore sbagliato.
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćLiterature Literature
Ci fermammo di nuovo al piano successivo, e io guardai con terrore una rampa ancora più angusta e ripida.
Nie wolno kazać matce czekaćLiterature Literature
Quello è il sentiero della rettitudine, quello cercato però da ben pochi.» — Alec indicò la galleria angusta
Chyba nikogo nie atakowaliLiterature Literature
Con vivo sgomento si trovò dentro una piccola stanza angusta e l'unica porta era quella attraverso la quale era entrata.
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocieLiterature Literature
E per certo accadrà un tempo d’angustia tale come non se ne sarà fatto accadere da che ci fu nazione fino a quel tempo”. — Daniele 12:1.
Straciłam połączeniejw2019 jw2019
L'indennità è accordata per compensare condizioni di lavoro particolari legate 1) alla "protezione individuale" (uso di indumenti speciali scomodi, protezione parziale), 2) ai "luoghi di lavoro" (locali angusti, rumorosi e pericolosi) e 3) alla "natura del lavoro" (ad esempio manipolazione di prodotti corrosivi, lavori su esplosivi) 2 .
Jesteś zmęczony?EuroParl2021 EuroParl2021
«Grazie, milord», disse lei mentre salivano le scale anguste.
Strzela w nas!Literature Literature
Il potere dell’Espiazione ci migliora, ci guarisce e ci aiuta a ritornare sul sentiero stretto e angusto che conduce alla vita eterna.
Najlepszy dragLDS LDS
Torkel fu colpito dal gioco delle parti che si svolgeva in quella stanza angusta e rovente.
Czy powinienem ściągnąć ubranie?- Nie, zostań w nimLiterature Literature
Una volta che le due famiglie si furono stipate all’interno dell’angusta sagrestia, il reverendo Styler chiuse la porta.
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegoLiterature Literature
Messier era angusto e puzzolente, Regina del Sud era intensa, colorata e piena di vita.
NiesamowitaLiterature Literature
«Accompagnatemi in casa, Sir Benjamin, e provvederemo alla faccenda urgente che vi angustia tanto.»
ampułko-strzykawkaLiterature Literature
Quando c’è un alcolista in famiglia, c’è angustia.
Strony zgadzają się na stopniowe i wspólne otwieranie uzgodnionych rynków zamówień publicznych na zasadzie wzajemnościjw2019 jw2019
Mi darai quell'arma e mi dirai dov'e'il soldato scelto Snow, o vedro'il tuo povero culo ritornare nel buco angusto da cui e'strisciato fuori.
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa impariamo: Il salmista pregò: “Perché tu mi hai fatto vedere molte angustie e calamità, possa tu [Geova] ravvivarmi di nuovo”.
Wziąłem ją za rękę, aby pomóc wysiąść z samochodu.I od razu to wiedziałem, to było jak... czaryjw2019 jw2019
L’angusto e bizzarro atrio del museo odorava di trementina ed era illuminato da lampadine rosse e nere.
Moja narzeczona jest tutaj, Pragnę z nią mówić natychmiastLiterature Literature
Anche se il muso appuntito gli permette di raggiungere i fili d’erba che crescono nelle anguste fenditure tra le rocce delle Ande, questo animale che ispira tenerezza preferisce i delicati germogli delle zone paludose.
Kontrola, potwierdzamy przybyciejw2019 jw2019
Vuole che ci protendiamo e afferriamo saldamente la verga di ferro, che affrontiamo le nostre paure e che avanziamo coraggiosamente lungo il sentiero stretto e angusto.
Zawsze bezpośredniaLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.