antica oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: antico.
antica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcune culture antiche credevano che con del pane ammuffito una ferita sarebbe guarita piu'velocemente.
Tak, obawiam się, że takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non me ne frega niente se ciò mi rende all’antica, irragionevole o come diamine vuoi definirmi.
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "Literature Literature
Ed è forse il migliore esempio che abbiamo a Los Angeles di antica architettura extraterrestre.
Podpisywanie listów i plików (kwalifikowaneted2019 ted2019
A proposito dell’antico Egitto, invece, un’enciclopedia dice che “era l’unica nazione orientale contraria all’usanza di avere la barba” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature di McClintock e Strong).
JAPONIA ZAJMUJE CHINYjw2019 jw2019
«Nonostante il pedigree impeccabile e un cognome che ha radici antiche nella storia inglese, sono tipi... insoliti.
Pani mąż siedzi, interes w rozsypce, a ludzie walczą o resztkiLiterature Literature
Se avessi saputo cosa mi aspettava non mi sarei mai lamentato tanto dell’esame di inglese antico.»
Organy kontrolne i jednostki certyfikujace prowadzą aktualizowany wykaz zawierający nazwy i adresy podmiotów gospodarczych objętych ich kontroląLiterature Literature
Stabilì la connessione con la mente del cane e poi in silenzio le ordinò di mostrargli dov'era fuggito l'Antico.
Możemy zrobić to razem tak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobusLiterature Literature
Un’antica iscrizione, ritenuta attendibile dagli studiosi, dice che il faraone Tutmosi III d’Egitto (II millennio a.E.V.) offrì circa 12 tonnellate d’oro al tempio di Amon-Ra a Karnak.
Na szczęście moja żona ma świetny refleksjw2019 jw2019
“Le tue dita ricorderebbero meglio la loro antica forza se afferrassero l’elsa di una spada,” disse Gandalf.
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tym lub innych zgłoszeniach oraz zawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościLiterature Literature
Gli abitanti di Conaught già lo adorano come fosse uno dei loro antichi eroi nato a nuova vita.
Co powiem kolejnemu informatorowi?Literature Literature
In genere l’antica città viene identificata con l’odierna Gaza (Ghazzeh; ʽAzza), circa 80 km a OSO di Gerusalemme.
Prosimy o ochronę w tych zwariowanych czasachjw2019 jw2019
– È un'antica casa, disse Plauzio, nella quale nulla è stato cambiato dal giorno che l'ho ereditata.
Miło nam pana poznaćLiterature Literature
I sistemi sociali antichi erano basati su una piramide: in alto i dominanti, poco numerosi, e in basso i dominati.
Do najbliższej osady jest stąd # milLiterature Literature
Lo facevano nell'antico Egitto.
Przykładem prawno-regulacyjnej bariery uniemożliwiającej dostęp do rynku może być ograniczenie liczby przedsiębiorstw mających dostęp do częstotliwości na potrzeby świadczenia podstawowych usługOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[È morto bene, con la dignità di un antico romano?]
Zmieniłeś sięLiterature Literature
Non avrei sopportato uno di quegli edifici antichi.
Postanowienia ust. #–# stosuje się również do opakowań w rozumieniu art. # ust. #, akcesoriów, części zapasowych i narzędzi w rozumieniu art. # oraz produktów w zestawie w rozumieniu art. #, gdy są one niepochodząceLiterature Literature
rileva che quest'anno le calamità naturali, e in particolare gli incendi forestali, hanno messo gravemente a repentaglio monumenti e siti archeologici di notevole importanza per il patrimonio culturale europeo; sottolinea in questo contesto il pericolo al sito antico di Olimpia, e in particolare al suo museo, quale sito del patrimonio mondiale; chiede che vengano immediatamente rese disponibili risorse qualora siti che costituiscono il patrimonio culturale europeo siano danneggiati dai persistenti incendi boschivi;
Do usłyszeniaEurLex-2 EurLex-2
È proprio quello schema a essere stato messo al centro di miti primitivi, antiche tradizioni e conoscenze mistiche.
Trzeba było mu ukraść samochód.- Dlaczego?Literature Literature
Più di recente abbiamo scoperto storia antica.
Najpierw: zabiję cię kurwo, a potem zaraz: moja kochana córeczkoted2019 ted2019
L’economia attuale è in fase fluttuante, ma la grande Istanbul tornerà presto agli antichi splendori.
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówLiterature Literature
Un motivo simile per cui da alcuni la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni è esclusa dalle religioni cristiane è perché crediamo, come i profeti e gli apostoli antichi, in un Dio con un corpo, anche se certamente glorificato.17 A chi critica questo credo basato sulle Scritture chiedo, almeno retoricamente: se l’idea di un Dio con un corpo è ripugnante, perché l’incarnazione, l’espiazione e la risurrezione fisica del Signore Gesù Cristo sono le dottrine fondamentali e le caratteristiche singolarmente più distintive di tutta la Cristianità?
Nie mogę wrócićLDS LDS
— Un antico manoscritto — rispondo. — Nascosto e dimenticato in una biblioteca universitaria.
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.Literature Literature
Antichi itinerari compilati fra il V e il IX secolo per guidare i visitatori alle celebri tombe fornirono preziosi indizi agli studiosi che, nel XVII e nel XIX secolo, cominciarono a ricercare, identificare ed esplorare i vecchi cimiteri ormai nascosti e ostruiti da frane e dalla vegetazione.
Może po tym wszystkim wróciła do matkijw2019 jw2019
Alcuni versi di un antico poema Haiku, in un dialetto terrestre chiamato giapponese.
Oddzielny zespół technicznyLiterature Literature
Il padre dell’attuale conte D’Amis chiese al professor Arnaud di autenticare gli antichi scritti di frate Julián.
Przy pomocy tej metody można określić zysk z kapitału oczekiwany przez inwestoraprzy pomocy następującego wzoruLiterature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.