appartenenza all'Unione europea oor Pools
appartenenza all'Unione europea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
członkostwo Unii Europejskiej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
promuovere un sentimento di appartenenza all'Unione europea da parte dei suoi cittadini;
Jeżeli uważa się, iż połowy halibuta niebieskiego zgłoszone zgodnie z ust. # wyczerpały # % przydziału kwoty Państwa Członkowskiego, Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki celem przywrócenia monitorowania połowów oraz powiadamiają Komisję o tych środkachEurLex-2 EurLex-2
promuovere un senso di appartenenza all'Unione europea tra i cittadini;
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniaEurLex-2 EurLex-2
Gli sloveni si trovano all'avanguardia tra coloro che trasmettono alla gente il senso di appartenenza all'Unione europea.
Nie możemy przez Majtkowego PoduszkowegoEuroparl8 Europarl8
promuovere un senso di appartenenza all’Unione europea tra i cittadini;
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIIEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Analisi sui costi e sui benefici dell'appartenenza all'Unione europea
Fanfary dla Jane!oj4 oj4
promuovere un senso di appartenenza all'Unione europea tra i cittadini
Jakiś rodzaj broszurkioj4 oj4
illustrare ai cittadini i vantaggi derivanti per l’Ungheria dalla sua appartenenza all’Unione europea.
Jest wyczerpanaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
promuovere un senso di appartenenza all’Unione europea tra i cittadini
Nie przypuszczam, że muszę ci to mówić, Mulder, ale nie jesteś ofermąoj4 oj4
Adesso, grazie alla comune appartenenza all’Unione europea, il confine tra Grecia e Bulgaria si è ammorbidito.
Preparat Efficib jest lekiem zawierającym dwie substancje czynne: sitagliptynę i metforminę chlorowodorkuLiterature Literature
sviluppare il sentimento d'appartenenza all'Unione europea da parte dei giovani
nazwy i dokładne określenie rodzaju działalności wszystkich przedsiębiorstw powiązanych uczestniczących w produkcji lub sprzedaży (przeznaczonej na wywóz lub krajowej) produktu objętego dochodzeniemoj4 oj4
E' una follia politica che indebolisce i vantaggi economici dell'appartenenza all'Unione europea.
To niewiarygodne jak oni grająEuroparl8 Europarl8
sviluppare il sentimento d'appartenenza all'Unione europea da parte dei giovani;
Nie mogę nikogo znaleźćnot-set not-set
Credo che molti si rendano conto del prezzo che il Regno Unito sta pagando per l'appartenenza all'Unione europea.
Zaraz skopie komuś dupęEuroparl8 Europarl8
Proposta di risoluzione sull'organizzazione di referendum sull'appartenenza all'Unione europea (B8-0794/2016)
Za późna pora na Bogaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) sviluppare il sentimento d'appartenenza all'Unione europea da parte dei giovani;
A co to za różnica?EurLex-2 EurLex-2
Proposta di risoluzione sull'organizzazione di referendum sull'appartenenza all'Unione europea (B8-0794/2016) deferimento merito: AFCO - Mara Bizzotto.
Proszę bardzonot-set not-set
Si tratta peraltro di un tema che coglie pienamente il significato dell'appartenenza all'Unione europea.
Niepokoję się tylko... jaki kształt ona przyjmie.- JinnahEuroparl8 Europarl8
promuovere un senso di appartenenza all'Unione europea tra i cittadini;
NastolatkiEurLex-2 EurLex-2
promuovere un senso di appartenenza all’Unione europea tra i cittadini
Te pojeby z nożami zgrywają gangsterówoj4 oj4
promuovere un senso di appartenenza all’Unione europea tra i cittadini;
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegoEurLex-2 EurLex-2
c) promuovere un sentimento di appartenenza all’Unione europea da parte dei suoi cittadini;
Ponieważ wierze w to, wiesz?EurLex-2 EurLex-2
rammenta che l'appartenenza all'Unione europea è una delle precondizioni per l'adesione all'euro;
Chce z nim rządzićEurLex-2 EurLex-2
promuovere un sentimento di appartenenza all'Unione europea da parte dei suoi cittadini
Zrobię panu zdjęcie z dziewczynamioj4 oj4
550 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.