apporto energetico
pobieranie energii · pobieranie składników pokarmowych
apporto energetico (alimenti per l'uomo e gli animali) oor Pools
apporto energetico (alimenti per l'uomo e gli animali)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pobieranie energii (żywność lub pasza)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo prodotti a ridotto apporto energetico o senza zuccheri aggiunti
Będziesz bezpiecznaEurLex-2 EurLex-2
Solo frutta cristallizzata, a ridotto apporto energetico o senza zuccheri aggiunti
Chciałam pomócEurLex-2 EurLex-2
Solo confetture, gelatine e marmalades a ridotto apporto energetico
Został przeniesionyEurLex-2 EurLex-2
Solo confetture, gelatine e marmellate a ridotto apporto energetico o senza zuccheri aggiunti
Programy używające tej wtyczki muszą dołączać ją dynamicznie. Odpowiedzialna za to biblioteka nazywa sie: libkugar_ plugin. so. Widgety lub okna dialogowe, które dołączają widget KReportViewer muszą dołączać & lt; kugar. hgt; w implementacji i mieć deklarację zapowiadającą klasy KReportViewer. Pliki włączane można ustawić za pomocą Object Explorer będącego w programie Designer pakietu & Qt; (zakładka ŹródłoEurLex-2 EurLex-2
Solo prodotti a base di cacao o di frutta secca a ridotto apporto energetico o senza zuccheri aggiunti
Region pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Solo prodotti a base di cereali o cereali da colazione, a ridotto apporto energetico o senza zuccheri aggiunti
W stanie stacjonarnym, stężenia bozentanu w osoczu były # do #-krotnie większe niż podczas stosowania samego bozentanuEurLex-2 EurLex-2
Solo prodotti a ridotto apporto energetico o senza zuccheri aggiunti
Pomóż mi przy taśmie z nabojamiEurLex-2 EurLex-2
Solo prodotti di confetteria morbidi (caramelle morbide, gommose alla frutta, marshmallow e simili) a ridotto apporto energetico
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuEurlex2019 Eurlex2019
considerando, inoltre, che l'apporto energetico dei prodotti contemplati della presente direttiva deve essere limitato;
Jeżeli Umawiające się Strony nie uzgodniły inaczej, niniejsza Umowa nie stanowi przeszkody dla zapewnienia przez Umawiające się Strony jakiejkolwiek szerszej ochrony na mocy ich ustawodawstwa wewnętrznego lub innych umów międzynarodowych., zarówno obecnie, jak i w przyszłości, dla oznaczeń chronionych niniejszą UmowąEurLex-2 EurLex-2
Solo prodotti della confetteria sotto forma di pastigliaggi a ridotto apporto energetico
Cokolwiek się stanie, nie ma życia bez ciebieEurLex-2 EurLex-2
Solo prodotti della confetteria a base di amido a ridotto apporto energetico o senza zuccheri aggiunti
Uwaga glina!EurLex-2 EurLex-2
Solo confetture, gelatine e marmellate a ridotto apporto energetico
Poza przypadkiem sprzecznych przepisów wynikających z niniejszego rozporządzenia, zastosowanie mają zarówno właściwe przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr #, w szczególności jego art. #, jak i pochodne akty prawneEurLex-2 EurLex-2
Solo compresse rinfrescanti per la gola fortemente aromatizzate, a ridotto apporto energetico o senza zuccheri aggiunti
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowycheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Per gli apparecchi di riscaldamento ad acqua con dispositivo di combustione interno: apporto energetico 240 mg/kWh GCV
Aby utrzymać tę dynamikę i zapewnić właściwą jakość procesu akcesyjnego, musimy zaznaczyć, że konieczne są dalsze starania w celu spełnienia wymogów ram negocjacyjnych, w tym zobowiązań Chorwacji w zakresie przestrzegania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, a także wdrożenia partnerstwa dla członkostwa.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
941 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.