aquilotto oor Pools
aquilotto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
orlik
orlątko
orlę
przen. początkujący pilot
przen. uczeń szkoły pilotażu
ornit. orlik, orlę, orlątko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora sei come un aquilotto.
Muszę powiedzieć, że na pierwszy rzut oka wygląda ona zachęcająco.jw2019 jw2019
Quell’acqua del Maine era così fredda che lui se ne venne arrabbiato come un aquilotto, e voleva farla a pugni con Joe.
Wszystko graLiterature Literature
Per quanto tempo credevamo che l’aquilotto più robusto avrebbe condiviso il nido con il più debole?
Czy ktoś mi powie w co gramy?Literature Literature
Questo rapace cattura piccoli animali e li porta agli aquilotti.
Chłopaki, nie powinno was tu byćjw2019 jw2019
Vi pago in aquilotti d'oro.
Istnieją pewne wspaniałe miejsca, wspólnoty, w których nie trzeba martwić się o koszenie trawnika, odśnieżanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presto la vecchia aquila non ci sarà più, e non c'è un aquilotto che prenda il suo posto.
To brzmiało, jak jakieś zwierzęLiterature Literature
'Parla inglese!'Ha detto il Aquilotto.
Musiałam pomylić piętraQED QED
Quando l’aquilotto finalmente si lancia dal nido, che spesso è situato su un’alta rupe, la madre “volteggia” sopra di lui.
Dokładnie jak dzisiajjw2019 jw2019
Bretschneider fece vedere a Palivec l’aquilotto, per un momento osservò l’oste e poi domandò: «Lei è sposato?»
Niedawno już się skończyła jedna potrzebaLiterature Literature
Finché gli aquilotti sono piccoli, la madre li imbocca.
Ee, tego, przegapiłem końcówkę, Janejw2019 jw2019
Nelle ore calde del giorno mamma aquila inarca le ali, che possono misurare più di due metri, e forma un ombrello protettivo per riparare gli implumi aquilotti dal sole cocente.
W czerwcu # r. CHB wydzielił rezerwę na pokrycie strat równą # % zadłużenia Hynix względem CHB i planował całkowicie pokryć rezerwą długi Hynix do końca roku # [#]jw2019 jw2019
Da' retta a me, aquilotto, non romperti la testa dietro cose che non hanno importanza...
Myślę, że wbiłaś aż do kościLiterature Literature
Scoprii che c’erano due aquilotti nel nido, e dunque fui molto più fortunato di quanto avevo sperato.»
Dzień dobry pani!Literature Literature
(Gb 39:27, 28) E per illustrare l’amorevole cura che Dio aveva di Israele, Mosè menzionò l’aquila che “scuote il suo nido”, riferendosi evidentemente al modo in cui un’aquila incita e a volte spinge l’aquilotto nel vuoto per insegnargli a volare.
Na planecie jest życiejw2019 jw2019
L'unico problema era che così sarebbe stato suo fratello a prendere gli aquilotti, non lui.
Oddzielanie frakcji steroliLiterature Literature
In tutte le celle sono rinchiusi uomini esperti di evasioni, una rara collezione di aquilotti.
Na planecie jest życieLiterature Literature
(De 32:9-12) Quando arriva per gli aquilotti il momento di cominciare a volare, il genitore li sprona, agitando e battendo le ali per far capire ai piccoli cosa devono fare, e poi li spinge a uscire dal nido per provare a volare.
Kiedy tańczycie taniec pokusy dla mężczyzny,Róbcie to tak jakby on był jedyny na świeciejw2019 jw2019
Le aquile imperiali non riescono a prestare le debite cure a più di due aquilotti per volta.
To się nie może dziać naprawdęjw2019 jw2019
Come un aquilotto, anche la neonata nazione di Israele era in pericolo quando lasciò l’Egitto.
Nierób tego!jw2019 jw2019
Eri proprio un'aquilotta delle nevi!
Ty podły szczurze...- Jack!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era ora di andare, per la piscina stava diventando piuttosto affollato con gli uccelli e animali che erano caduti in esso: ci fosse un anatra e un Dodo, un Lory e un Aquilotto, e diverse altre creature curiose.
Tutaj masz kluczQED QED
– E poi ha aggiunto altre parole incongrue, Vargo, aquilotto, blumar della mia conchiglia.
Dziękuję, Jimmy.Jesteśmy wdzięczni, że przedstawiłeś swój punkt widzeniaLiterature Literature
(Deuteronomio 32:11, 12; Salmo 91:4) A volte l’aquila tiene per ore le ali distese per proteggere i suoi aquilotti.
Spójrz na siebie!jw2019 jw2019
La Bibbia avverte: “L’occhio di chi schernisce il padre e disdegna di obbedire alla madre lo strapperanno i corvi della valle e lo divoreranno gli aquilotti”.
Wasza Wysokośćjw2019 jw2019
L’aquilotto si è appallottolato, un batuffolo di penne bianche e brune dal quale spunta solo il becco.
Mechanizm składa się z szeregu elementów i działań obejmującychLiterature Literature
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.