prestare ascolto
słuchać
ascoltiamo oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ascoltare.
ascoltiamo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quanto meno ascoltiamo ciò che ha da dirci.
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościLiterature Literature
“Ascoltiamo, o santo igùmeno”, ripeté padre Habacuc.
Czy nie znieśliśmy klątwy?Literature Literature
Ascoltiamo le parole che hanno deciso di leggere in questa sacra occasione.»
Kwalifikujące się działania i wnioskiLiterature Literature
Ascoltiamo per essere istruiti e edificati da coloro che detengono tutte le chiavi del Regno.
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieLDS LDS
E se ascoltiamo e obbediamo ai profeti adesso, compresi quelli che parleranno a questa conferenza, saremo rafforzati e protetti.
Bez toksykantów.Nie kupujcie plastikowych butelekLDS LDS
Quali membri della Chiesa siamo stati ammoniti a esaminare e a dimostrare (o mettere alla prova) le cose che leggiamo, ascoltiamo o ci sono state insegnate.
jeżeli instytucja nie skorzystała z prawa, które jej przyznało postanowienie przechodnie pierwsze, w okresie trzech lat.LDS LDS
Lo sentiamo con gli orecchi quando ascoltiamo il rumore di una cascata, il canto degli uccelli, la voce dei nostri cari.
Tyle cyjanku starczy... dla tlumujw2019 jw2019
Bene, ascoltiamo cosa ha da dirci.
To znaczy wojna, rewolucja, klęski żywiołowe, awarie atomowe itd., a nie tzw. ryzyko handlowe, związane z katastrofą (katastroficzna akumulacja strat indywidualnych nabywców lub krajów), które może być pokryte poprzez nadwyżkę reasekuracji strat i które jest ryzykiem komercyjnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È bello pensare alle sorelle che si riuniscono in varie località per ascoltare gli stessi messaggi che ascoltiamo noi e per essere insieme come amiche.
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościLDS LDS
Che dici, ascoltiamo la musica, ci aggiriamo a disagio e aspettiamo che la serata finisca?
A na rozwidleniu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calciamo via le pigne e ascoltiamo il richiamo degli uccelli.
Więc skąd wiemy, czy idziemy dobrze?Literature Literature
– Noi aspettiamo e ascoltiamo, e Dio ci parla, oppure no
Weź spluwę i naciśnij spustLiterature Literature
Victoria, tu hai parlato del vero me, e io penso sia ora che ascoltiamo qualcosina... sulla vera te.
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascoltiamo ora il signor Jensen sugli ultimi sviluppi.
Dobrze pana widzieć, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi ascoltiamo lui, e lui ascolta noi.
Dostaniesz dobrze płatną posadęjw2019 jw2019
Come mostra la seguente esperienza, se ascoltiamo mostrando comprensione possiamo fare breccia nel cuore della persona.
Więc czym się Pan zajmuje?jw2019 jw2019
Ascoltiamo e obbediamo ai suggerimenti dello Spirito Santo.
Właśnie przyszedłemLDS LDS
Aspettiamo dietro le quinte, ascoltiamo il numero prima di noi.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia # lipca # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego- Mechanizm monitorowania emisji gazów cieplarnianych- Wykonanie Protokołu z KiotoLiterature Literature
Ancora, questo significa che non ci ascoltiamo tra di noi.
Ścieżka audytuted2019 ted2019
Ci prendiamo cura di loro, gli diamo le medicine, ascoltiamo i loro problemi.
Kochasz mnie, Arsene?Literature Literature
Paul e'il miglior oncologo in questa stanza, quindi perche'non stiamo tutti zitti e lo ascoltiamo?
Uciekaj, Tommy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi ascoltiamo solo le parole del nostro maestro.
Aha, twardy, twardyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascoltiamo quello che hanno da dire.
ScenografiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascoltíamo la radío tedesca solo per la buona musíca.
Nie zachowuje się racjonalnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché ascoltiamo musica e perché siamo disposti a spendere così tanto denaro per ascoltarla?
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.