tassa assiale
opłata od liczby osi
assiale oor Pools
assiale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
osiowy
L'aria assiale viene iniettata con forte impulso nel canale esterno.
Powietrze osiowe jest wdmuchiwane z dużą siłą do kanału zewnętrznego.
osiowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15) «ventilatore a flusso misto»: un ventilatore nel quale il percorso del gas attraverso il girante è intermedio tra il percorso dell'aria nei ventilatori di tipo centrifugo e assiale;
Nie skrzywdzę CięEurLex-2 EurLex-2
La forza di trazione assiale e la forza di taglio perpendicolare all'interfaccia collo/testa devono essere misurate con una CFC di 1 000.
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokuEurLex-2 EurLex-2
cricche sulla superficie di attrito di lunghezza superiore ai due terzi della larghezza assiale della superficie di attrito;
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkaEurLex-2 EurLex-2
La prova deve essere assiale con un rapporto di carico medio uguale a 1 e coefficiente di concentrazione dei carichi (Kt) uguale a 1.
Zdaniem rządu stanu Maharasztra program z roku # nie obejmował ostatniego z wymienionych podprogramów, tj. zwolnienia bądź odroczenia dotyczącego lokalnego podatku od sprzedażyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il carico assiale conformemente ai parametri di prestazioni per le categorie di linea STI di cui alla tabella 3;
Idziemy do roboty.EurLex-2 EurLex-2
A., in grado di sostenere una spinta maggiore di 68 kN di motori a razzo a propellente solido o liquido, o in grado di misurare simultaneamente le tre componenti di spinta assiale.
Ilu ich jest?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le operazioni di agganciamento e sganciamento devono essere possibili con angoli di aggancio fino a un massimo di 50° sul piano orizzontale, sia a destra che a sinistra, fino a 10° sul piano verticale, verso l’alto e verso il basso, con i rimorchi, fino a 6° sul piano verticale, verso l’alto e verso il basso, nel caso dei rimorchi ad asse centrale e fino a 7° in caso di rotazione assiale in entrambe le direzioni; in altri termini dev’essere possibile agganciare il rimorchio fino alle summenzionate posizioni angolari dei timoni del veicolo trainante e del rimorchio, senza che sia necessario l’intervento di altre persone.
Ogólne wytyczne techniczne w zakresie racjonalnego ekologicznie gospodarowania odpadami składającymi się, zawierającymi lub zanieczyszczonymi trwałymi zanieczyszczeniami organicznymi (POPsEurLex-2 EurLex-2
Il gancio ad uncino deve permettere una libertà di rotazione assiale dell'occhione di almeno 20o verso destra o verso sinistra intorno all'asse longitudinale del gancio stesso.
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamEurLex-2 EurLex-2
c) che sono ventilatori assiali o centrifughi dotati unicamente di un contenitore a norma del regolamento (UE) n. 327/2011;
Mamy zignorować trzypokoleniową historię problemów z sercem?EurLex-2 EurLex-2
± 25° di rotazione assiale intorno all'asse longitudinale orizzontale.
Orientacyjna ocena i harmonogram umownyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
beccheggio verticale di ± 15° Con rollio assiale di ± 25°
Musimy przywieźć ich tutajEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il «rosco» è una pagnotta di forma ellittica, di sezione tubulare appiattita e che presenta un'asimmetria assiale.
Aż za mało brakowałoEurLex-2 EurLex-2
Le operazioni di agganciamento e sganciamento devono essere possibili con angoli di aggancio fino a un massimo di #° sul piano orizzontale, sia a destra che a sinistra, fino a #° sul piano verticale, verso l’alto e verso il basso, con i rimorchi, fino a #° sul piano verticale, verso l’alto e verso il basso, nel caso dei rimorchi ad asse centrale e fino a #° in caso di rotazione assiale in entrambe le direzioni; in altri termini dev’essere possibile agganciare il rimorchio fino alle summenzionate posizioni angolari dei timoni del veicolo trainante e del rimorchio, senza che sia necessario l’intervento di altre persone
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!oj4 oj4
Pompe rotodinamiche monocellulari elicocentrifughe o assiali
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędEurlex2019 Eurlex2019
la componente assiale del vento non deve superare la velocità di 1 m/s.
Willa DarcyEurLex-2 EurLex-2
a scarico per gravità, completo, assiale, basso () ()
Przygotuję cię do zalotów El GuapoEurLex-2 EurLex-2
— peso assiale massimo del treno,
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pEurLex-2 EurLex-2
Ok, due minuti, l'oro si scioglie, lo modello in un cuscinetto assiale e abbiamo finito.
W kostiumie i masce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a scarico per gravità, controllato, assiale, basso (32) (33) (34)
Wynoś się, razem ze swoimi szczurzymi kolegamiEurLex-2 EurLex-2
Si accerta inoltre che non venga superato il limite di carico assiale previsto per ogni tratto della linea da percorrere (a meno che il movimento non sia stato autorizzato dai Gestori dell’infrastruttura interessata).
Takie były jego pożegnalne słowaEurLex-2 EurLex-2
Le torri sono inoltre provviste di almeno un'apertura assiale con flangia avente lo stesso diametro della parte cilindrica per poter inserire o estrarre i componenti interni della torre.
Wyjął już brońEurLex-2 EurLex-2
Ogni scansione assiale sarà effettuata con un sedici strati, collimazione di tre quarti di millimetro.
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaLiterature Literature
Carico assiale tecnico
Co masz na myśli?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.