assistenza sanitaria universale
powszechne ubezpieczenie zdrowotne
assistenza sanitaria oor Pools
assistenza sanitaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
opieka zdrowotna
it
insieme di prestazioni finalizzate alla promozione, alla prevenzione o alla cura della salute
85.143 Servizi sanitari scolastici e assistenza sanitaria alla madre e al bambino
85.143 Opieka zdrowotna w szkołach, opieka zdrowotna nad matką i dzieckiem
służba zdrowia
Attuare una riforma complessiva del sistema di assistenza sanitaria e del sistema pensionistico.
Wdrożenie kompleksowej reformy służby zdrowia i systemu emerytalno-rentowego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si provvedono il prima possibile cibo, acqua, riparo, assistenza sanitaria e sostegno emotivo e spirituale
Jest taki dobryjw2019 jw2019
Materiali stampati, ovvero opuscoli, volantini, libretti, stendardi e relazioni in materia di assistenza sanitaria e prodotti sanitari
Intensywność lub kwota pomocytmClass tmClass
Ora ho l'assistenza sanitaria e vivo ospite in una casa.
Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) riscossi nel corso dell’esercizio dall’organismo pagatore conformemente alle disposizioni relative al finanziamento pubblico dell’assistenza sanitaria.
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny EddiegoEurLex-2 EurLex-2
Misure dell'UE per quanto concerne le infezioni associate all'assistenza sanitaria
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaEurLex-2 EurLex-2
studio sulle dimensioni e implicazioni delle diseguaglianze nella situazione sanitaria e nell’assistenza sanitaria tra Stati membri
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy Iranuoj4 oj4
· Studio sui servizi sanitari transfrontalieri: potenziali ostacoli per i prestatori di assistenza sanitaria
Wciąż potrzebujemy miejsca, gdzie odbyłby się transfer, publicznego miejsca z mnóstwem ludziEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Facilitare l'accesso a un'assistenza sanitaria migliore e più sicura per i cittadini dell'Unione
Skąd wiesz, że nikogo nie ma w domu?not-set not-set
Resta di competenza degli Stati membri stabilire gli standard applicabili all'assistenza sanitaria erogata sul loro territorio.
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?EurLex-2 EurLex-2
Servizi di consulenza in materia di assistenza sanitaria per anziani
Czy będzie bardziej świadomy?Być możetmClass tmClass
Insieme ai fratelli dei Comitati di assistenza sanitaria, soccorrono i fratelli feriti.
Nigdy nie uwierzycie co mi się przytrafiłojw2019 jw2019
Oggetto: Disparità in materia di assistenza sanitaria negli Stati membri
Wspólne stanowisko (WE) nr #/# z dnia # lutego# r., przyjęte przez Radę stanowiącą zgodnie z procedurą określoną w art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej i uchylającej dyrektywę Rady #/#/EWGEuroparl8 Europarl8
Servizi d'ufficio, ovvero utilizzo e revisione in materia di assistenza sanitaria per controllo dei costi e valutazione statistica
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachtmClass tmClass
v)comunicare ai prestatori di assistenza sanitaria eventuali violazioni dei dati personali all'interno del CPMS;
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyEurlex2019 Eurlex2019
Assistenza sanitaria in un altro Stato membro
Jesteś walecznego duchaEurlex2019 Eurlex2019
. - (EN) Signor Presidente, attendo trepidante la direttiva sull'assistenza sanitaria transfrontaliera ma, al tempo stesso, la temo.
Jeśli nie chcesz iść, zgnij tu z nimEuroparl8 Europarl8
(b) Nell'ambito della prevenzione e del controllo delle infezioni associate all'assistenza sanitaria:
A to przebija pracę u ciebieEurLex-2 EurLex-2
Realizzazione di indagini e Indagini nei settori di assistenza sanitaria, medicina, cure mediche e assistenza per pazienti
Pokazują coś facetowi od kamerytmClass tmClass
Noleggio d'apparecchi per cure sanitarie e assistenza sanitaria a domicilio
Dobrze radzisz sobie samtmClass tmClass
Servizi d'istruzione in materia di comunità ed argomenti relativi, assistenza sociale ed argomenti relativi, assistenza sanitaria e politica
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułutmClass tmClass
Questi settori sono l’agricoltura, la costruzione, l’industria tessile, l’assistenza sanitaria, servizi domestici e l’industria del sesso, pag. 19.
dB (A) dla ciągników, których masa bez obciążenia wynosi powyżej # tEurLex-2 EurLex-2
Pubblicazioni stampate in materia d'assistenza sanitaria e meditazione
Nie widzę tu nic nadzwyczajnegotmClass tmClass
L'assistenza sanitaria e'nelle mani dei privati.
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(15) Secondo le ricerche, nel 10% dei casi l'assistenza sanitaria sarebbe causa di danni fisici.
Będzie rozczarowany, wiedząc, że pana nie spotkałnot-set not-set
/UE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l'applicazione dei diritti dei pazienti relativi all'assistenza sanitaria transfrontaliera
Bilet do Los Angelesnot-set not-set
16556 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.