attecchire
przyjmować · złapać
attecchito oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: attecchire.
attecchito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se i valori fossero stati più alti del normale, gli embrioni che avevano attecchito sarebbero stati due.
Intensywność lub kwota pomocyLiterature Literature
Ho portato delle rose nuove da Hartshaven e credo abbiano attecchito bene nel terreno di città.
W art. # ust. # akapit ostatni otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Qui negli anni ’30 del 1800 il caffè aveva attecchito bene ed era oggetto di commercializzazione.
Szczególnie nie w twoje urodziny.Wszystkiego najlepszegojw2019 jw2019
Queste principali varietà hanno quindi attecchito, più spesso insieme, in zone con caratteristiche pedoclimatiche ad esse confacenti, in cui si sono moltiplicate.
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cunei di arresto non metallici ancorabili ad alberi per sicurezza contro l'inclinamento di alberi non ancora attecchiti
Gdzie moja córka?tmClass tmClass
Quando fu certo che il fuoco avesse attecchito al nuovo combustibile tornò a voltarsi verso Lynelle.
Kurt Wagner.Ale w cyrku w Monachium nazywano mnie Niewiarygodnym JaszczuremLiterature Literature
Dapprima la legna sputacchiò e crepitò come un festival cinese... ma avrebbe attecchito.
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?Literature Literature
Se gli embrioni hanno "attecchito", un normale test di gravidanza ne confermerà il successo.
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisjęcordis cordis
Il fuoco che aveva predetto Müntzer aveva attecchito.
Istnieją pewne wspaniałe miejsca, wspólnoty, w których nie trzeba martwić się o koszenie trawnika, odśnieżanieLiterature Literature
Disturbi così forti significano che la gravidanza ha attecchito bene.
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia # września # rLiterature Literature
Siete abbastanza vecchi da ricordarvi quando i telefoni cellulari sembravano futuristici? O quando si diceva che non avrebbero mai attecchito?
c)zwiększenie zatrudnienia będzie utrzymane przez okres co najmniej pięciu latcordis cordis
Non avrebbero nemmeno attecchito nel giardino di suo padre a Thunderbolt.
Spotkam się dziś z jej psychiatrąLiterature Literature
Vespasiano se n’era andato non appena il fuoco aveva attecchito e si era avviato alle braccia aperte di Cenis.
Serum serii GA #, próbka numerLiterature Literature
Non ha mai attecchito quando eravamo a Resembool, vero?
SG- #, wybierajcie współrzędneQED QED
Ci hanno provato ogni mese, da quando sei qui, ma non ha mai attecchito.
Wpływ duloksetyny na inne produkty lecznicze:Leki metabolizowane przez CYP#A#: jednoczesne stosowanie duloksetyny (# mg dwa razy na dobę) nie wpływało znacząco na farmakokinetykę teofiliny, substratu enzymu CYP#ALiterature Literature
Un coraggio che non aveva mai posseduto era attecchito in pieno.
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyż nie?Literature Literature
«Devo solo vedere se il fuoco ha attecchito bene.»
Tak, mówi StauffenbergLiterature Literature
Ci abbiamo provato, abbiamo innestato l' idea, ma non ha attecchito
Weź się i zamknijopensubtitles2 opensubtitles2
In un modo o nell’altro ha attecchito meglio in Danimarca che in altri Paesi europei, credo.
Poddajemy się!Literature Literature
Se solamente alcuni dei semi che lei aveva piantato fossero attecchiti, sarebbero bastati perchè loro ripiegassero.
Założę się, że Don może ci z pierwszej ręki powiedzieć, iż Broadway jest miejscem narodzin miernościLiterature Literature
Nel luglio 1953 il fratello e la sorella Macdonald ritornarono a Reykjavík, ma ad Akureyri avevano piantato semi della verità che in seguito sarebbero attecchiti.
Bo dobrze wyglądamy?jw2019 jw2019
Nessuno ha attecchito.
Został przeniesionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo avevo seminato con sementi per prato all’inizio dell’estate, ma non hanno attecchito.
KontynuującLiterature Literature
Non ha attecchito, non è vero?
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse ha attecchito nel profondo.
Uważaj, do kogo to mówiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.