autovalutazione oor Pools
autovalutazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
samoocena
Un processo sistematico e ciclico di autovalutazione può efficacemente aiutare le scuole a indirizzare il cambiamento.
Będąca elementem systemu okresowa samoocena skutecznie pomaga szkołom w identyfikacji kierunków zmiany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo aver ricevuto l’autovalutazione condotta dalle organizzazioni, il dipartimento provinciale di protezione forestale (FPD provinciale) o altre entità autorizzate dal governo esaminano l’autovalutazione attraverso controlli documentali e/o sul campo secondo i criteri da 1 a 4 di cui alla sezione 5.2 e alla tabella 2, anche in riferimento a parametri di controllo statici e dinamici, e informazioni su casi di non conformità segnalati da altre agenzie governative provinciali ed entità di verifica.
Nie chcesz, żeby poszła?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tale autovalutazione dovrebbe contemplare anche questioni quali l'efficacia generale, il coordinamento tra le autorità competenti e al loro interno, l'adozione di una strategia «dai campi alla tavola» e metodi ufficiali di controllo generale in funzione del rischio.
Z uporem dążąc do oferowania klientom produktów po najniższych cenach, sieci handlowe wywierają presję na dostawców, aby obniżali cenyEurLex-2 EurLex-2
Autovalutazione
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzeboj4 oj4
l’utilizzo di strumenti di autovalutazione, questionari e linee guida per l’osservazione nell’ambito della gestione della qualità a livello di sistema e di servizio;
Ale jeśli w piątek nie będzie forsy... zaaranżuję ci spotkanie z Tommym Athens, jeśli rozumiesz o co mi chodziEurlex2019 Eurlex2019
Frequenza/tempistica e procedura di autovalutazione e valutazione ai sensi dell’OCS
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Queste autovalutazioni dei pazienti presentavano un elevato grado di correlazione con la valutazione della mucosite orale fatta dai medici sulla base della scala OMS
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu MurphychEMEA0.3 EMEA0.3
Strumenti di autovalutazione per le autorità di gestione sulla conformità
Uwaga, ruszamy!EurLex-2 EurLex-2
Un sistema europeo di certificazione della cibersicurezza può consentire un'autovalutazione della conformità sotto la sola responsabilità del fabbricante o del fornitore di prodotti TIC, servizi TIC o processi TIC.
Musiałem ją... sfotografowaćnot-set not-set
A un esercizio di autovalutazione seguirà l'esame di un campione di corsi, effettuato da esperti esterni, che dovrà permettere di stabilire indicatori di esemplarità, da additare, per loro edificazione, ai beneficiari presenti e futuri.
Badanie obowiązku użyteczności publicznejEurLex-2 EurLex-2
Tali autovalutazioni sono state effettuate dagli Stati membri e tali missioni sono state invitate su base volontaria, in uno spirito di apertura e trasparenza
do rozporządzenia Komisji z dnia # sierpnia # r. ustanawiającego standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywoj4 oj4
Descrizione del processo di valutazione svolto dall'autorità competente (uso dell'autovalutazione, ricorso a revisori esterni e ispezioni in loco) e principali criteri di valutazione
Byle nie we mnieEurlex2019 Eurlex2019
b) controllano la conformità agli obblighi e fanno applicare gli obblighi che incombono ai fabbricanti o ai fornitori di prodotti TIC, servizi TIC o processi TIC che sono stabiliti nei rispettivi territori e che effettuano un'autovalutazione della conformità, in particolare controllano la conformità agli obblighi e fanno applicare gli obblighi di tali fabbricanti o fornitori di cui all'articolo 53, paragrafi 2 e 3, e nel corrispondente sistema europeo di certificazione della cibersicurezza;
Załącznik do decyzji #/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzjinot-set not-set
La frequenza e la procedura di autovalutazione e valutazione sono specificate nella tabella 3.
w przypadku przedsiębiorstw docelowych Actebis: sprzedaż hurtowa produktów technologii informacyjnejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La nuova comunicazione fornisce orientamenti sull’interpretazione della nozione di “restrizioni accessorie” per facilitare l’autovalutazione delle parti e migliorare la certezza del diritto.
Ale nie masz szans dostosować się do tej wojnyEurLex-2 EurLex-2
A questo scopo ogni Stato membro, rappresentato dal suo governo, sottoscrive e attua un 'impegno per assicurare la fiducia nelle statistiche', col quale si impegna in particolare ad applicare il codice e a istituire un quadro nazionale di garanzia della qualità, comprendente autovalutazioni e azioni migliorative.
Masz gorącą suczkę i teraz jest mojanot-set not-set
A tal fine la Commissione terrà conto delle esperienze raccolte in questo ambito con lo strumento di autovalutazione presentato nell’Unione dell’innovazione e con l’analisi dei progressi compiuti per quanto concerne lo spazio europeo della ricerca e utilizzerà indicatori pertinenti, fra i quali il quadro di valutazione dell’Unione dell’innovazione e l’indicatore dei risultati dell’innovazione[23].
Sztuką jest to wykonaćEurLex-2 EurLex-2
In un contesto più ampio di politica economica e monetaria, la BCE deve ancora procedere a un'autovalutazione che comprenda tutti gli aspetti della sua partecipazione ai processi di decisione in cui è coinvolta, in particolare per quanto attiene agli effetti dei programmi di adeguamento per i quali è direttamente corresponsabile.
To twoja wina, zabrałaś nas na przedstawienie o nazwie " Monologi Waginy ", a tam tylko gadały kobietynot-set not-set
c) scambiarsi periodicamente informazioni ed altri dati pertinenti, inclusi quelli sull'autovalutazione, per determinare le migliori pratiche nelle varie circostanze;
Ciemna i tajemnicza, sirEurlex2019 Eurlex2019
L’autovalutazione dei rischi di corruzione è stata perlopiù un esercizio formale e l’instabilità politica ha avuto un impatto sulla capacità di gestione delle istituzioni pubbliche.
To niezbyt zabawny moment w moim życiuEurLex-2 EurLex-2
Detti strumenti facilitano la presentazione delle competenze e delle qualifiche in una vasta gamma di formati digitali e online e sostengono l'autovalutazione delle competenze acquisite in contesti diversi.
Kochanie, pozwól się temu potoczyćEurLex-2 EurLex-2
Il gruppo di esperti prende in considerazione l'autovalutazione del membro relativa alla mancanza di capacità e formula una raccomandazione al comitato.
Więc co jest, facet?EurLex-2 EurLex-2
I progressi complessivi compiuti rispetto al piano d'azione e all'eGovernment in generale saranno misurati con cadenza annuale, con l'ausilio di un apposito insieme di strumenti (analisi comparative, apprendimento comparativo, autovalutazione, ecc.) e metodi (ricerca web, analisi di dati pubblici, test sull'utente, colloqui, ecc.).
Zgodnie z art. # ust. # Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Monica Giuntini bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu EuropejskiegoEurLex-2 EurLex-2
Banche dati e software relativa alla valutazione ed autovalutazione delle pratiche di giochi e la loro evoluzione in materia di giochi di denaro, giochi d'azzardo, scommesse, lotterie e pronostici sportivi. Apparecchi elettrici, elettronici o informatici per la verifica delle pratiche di gioco e la loro evoluzione in materia di giochi di denaro, giochi d'azzardo, scommesse, lotterie e pronostici sportivi
Spodziewam się, że szybko do mnie odpiszątmClass tmClass
Autovalutazioni degli Stati membri
Dziękuję, HonoreEurLex-2 EurLex-2
Nell’autovalutazione dei rischi EuropeAid ha individuato un rischio a livello della gestione delle risorse umane. La comunicazione sulla deconcentrazione del gennaio 2004 prevede invece che le strutture di audit interno Relex controllino congiuntamente la valutazione del carico di lavoro nelle delegazioni deconcentrate per garantire che il personale possa far fronte al carico di lavoro maggiore.
Matt, musisz mi uwierzyć./ Mówię prawdęEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.