avere successo oor Pools
avere successo
it
Ottenere un esito favorevole; avere una buona riuscita.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
odnieść sukces
Se riuscirà a indebolire e a distruggere la famiglia, avrà avuto successo.
Jeśli uda mu się osłabić i zniszczyć rodzinę, odniesie sukces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho odiato avere successo grazie al fallimento di un'altra donna, ma questo non e'un gioco.
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Come riesci, Oscar, ad avere successo in tutto quello che fai? "
Wspólne stanowisko (WE) nr #/# z dnia # lutego # r., przyjęte przez Radę stanowiącą zgodnie z procedurą określoną w art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej i uchylającej dyrektywę Rady #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vuoi avere successo nei tuoi obiettivi, devi imparare a chiudere il tuo cuore.
Tylko tak możecie przeżyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 I genitori devono essere longanimi se vogliono avere successo nell’allevare i figli.
Ale to ty podjąłeś decyzję, by iśćlewym korytarzem, a nie prawym...... by wejść od przodu, a nie od tyłujw2019 jw2019
Ritengo che, grazie alla perseveranza della presidenza svedese, riusciremo ad avere successo alla conferenza di Copenhagen.
Nie umiem pływaćEuroparl8 Europarl8
A quel punto non c’era alcuna possibilità che un’insurrezione armata potesse avere successo e lui lo sapeva.
Nie przyznałem się do winy, NickLiterature Literature
“Il mio obiettivo principale è avere successo negli affari”, ha detto un giovane.
Nie pomiń niczegojw2019 jw2019
Ragazzi, se volete avere successo con le donne vi consiglio vivamente di cominciare a praticare l'ascolto estensivo.
Kima i JungaQED QED
Al-Aqqad non avrebbe potuto continuare ad avere successo senza l'aiuto del regime.
aby niektóre rodzaje zwierząt nie zostały pominięte, należy uwzględnić podział ksiąg stada na rozmaite sekcje i klasyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
È la specie di conoscenza che permette di agire con saggezza e avere successo.
Pomimo tego, iż maksymalny czas działania został przekroczonyjw2019 jw2019
Voglio davvero avere successo.
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły oneQED QED
Se Nerone agisce rapidamente, l’opposizione potrebbe non avere successo.
Często: niedokrwistośćLiterature Literature
Voglio che tu capisca che una donna puo'essere forte, avere successo... ed essere indipendente.
Przestańcie tak srać, chłopakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' un concetto meraviglioso che merita di avere successo.
Nieskończenie.Tyle będzie wiedzieć reszta świataEuroparl8 Europarl8
“Senza la guida di Geova l’uomo non può avere successo in quello che fa”: (10 min)
Czego ode mnie chcesz?jw2019 jw2019
Questo è essenziale per avere successo nel matrimonio.
Do celów identyfikacji pojazdu w ruchu drogowym, Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby kierowca posiadał przy sobie część I świadectwa rejestracjijw2019 jw2019
E solo una strategia coerente può avere successo»;
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariiEurLex-2 EurLex-2
Era un po’ più vecchio degli altri, ed era pronto a fare qualsiasi cosa pur di avere successo.
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęLiterature Literature
A quanto ho letto è riuscita ad avere successo in un’epoca in cui le donne faticavano a emergere.
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćLiterature Literature
238 29 Come avere successo nella vita familiare
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAjw2019 jw2019
Non si è mai visto un ufficiale che valesse qualcosa e che non desiderasse avere successo.
EKES popiera cel Komisji, którym jest propagowanie i wzmacnianie profilaktyki i działań na rzecz poprawy zdrowia osób starszych, dzieci i młodzieżyLiterature Literature
Vogliono piacere e vogliono avere successo.
Krokodyle jedzą żółwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se obbediamo alla volontà di Dio, Egli ci dà il potere di avere successo nella Sua opera.
krajowe organy upoważnione przez Państwo CzłonkowskieLDS LDS
Nessun detentore del sacerdozio che vuole avere successo sarà incurante di dove si posano i suoi occhi.
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościLDS LDS
Come avere successo nella vita familiare
Indynawir był szybko eliminowany z organizmu; okres półtrwania wynosił #, # godzinyjw2019 jw2019
2440 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.