balla oor Pools

balla

naamwoord, werkwoordvroulike
it
Falsa dichiarazione fatta con l'intenzione di ingannare.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

kłamstwo

naamwoordonsydig
it
Falsa dichiarazione fatta con l'intenzione di ingannare.
E tu credi che mi beva una balla del genere?
Naprawdę oczekujesz, że uwierzę w to beznadziejne kłamstwo?
en.wiktionary.org

bela

naamwoord
Se ti dico che una formica puó portare una balla di cotone, tu non fiati.
Jeśli powiem, że mrówka uniesie belę bawełny, nie zakwestionujesz tego.
Open Multilingual Wordnet

bzdura

naamwoordvroulike
Furto di cavalli, ma era una balla.
Kradzież koni, ale to był tylko stek bzdur.
GlosbeMT_RnD

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

bal · bujda · nonsens · zmyślenie

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Balla

eienaam

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Balla coi lupi
Tańczący z wilkami
Alessandro Ballan
Alessandro Ballan
quando il gatto non c'è, i topi ballano
gdy kota nie ma, myszy harcują
compattazione in balle
Belowanie · belowanie · prasowanie w bele
pista del ballo
parkiet
sala da ballo
Sala balowa · sala balowa
La ballata di Big Al
Wędrówki z dinozaurami
quando si è in ballo bisogna ballare
ballata popolare
ballada

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saremo anche stati il distretto più piccolo e più povero di Panem, però sappiamo come si balla.
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniaLiterature Literature
Qualcuno va dal medico, gli racconta una balla... si fa fare la ricetta e poi la vende a me.
Dostanie max # lat, a to znaczy że z dobrym zachowaniem wyidzie po #. świadkowie, strzały, kaseta wideoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che dire dei locali in cui si balla?
Dotyczy: praw podstawowych- sprawy Giovanniego Passannantejw2019 jw2019
Erano pieni di gioia per la morte e la distruzione che giacevano ai loro piedi e Balla-coi-lupi non riusciva a capirlo.
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSLiterature Literature
Passa qualche minuto, e già lui balla con una puttana nuda, una bionda grossa con le guance rugose.
To jest Max, partner HamidaLiterature Literature
Immagino come si sentiranno i loro fan quando scopriranno che era una balla.
Ale do tego czasu wiele się będzie działoLiterature Literature
Ora si balla!
nie przedstawia towaru bądź usługi jako imitacji lub repliki towaru bądź usługi noszącej zastrzeżony znak towarowy lub zastrzeżoną nazwę handlowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non balla nessuno.
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', quella era una balla colossale.
Ponadto Komisja stwierdza, że działania restrukturyzacyjne wdrożone przez kraj związkowy Hesja na rzecz GmbH stanowią pomoc państwa zgodną z Traktatem WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così si balla l' hand- jive!
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająopensubtitles2 opensubtitles2
Balla benissimo e di solito resto a guardarla, ma forse sarà proprio quello il momento giusto per la fuga.
Dla nas steki i pieczone ziemniaki, i najlepsze wino musujące do popiciaLiterature Literature
Balla per me, Roxie.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quando cena balla, vale la pena osservare come balla.
Nie rób mi tego!Literature Literature
Guardate, balla perfino Ben.
Powiedź, że obiecaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balla sulle Nuvole si sfregò il ginocchio. — Be’, prima devo rimettermi un po’ a posto la gamba
Nie je pan burakówLiterature Literature
Balla, troietta, balla!
OczywiscieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dai, balla con me.
Co z nią się stanie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balla, balla, balla! "
Widziałaś to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
05:53:17 Armstrong: Guarda che il tango si balla in due.
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°CLiterature Literature
Lei balla bene?
Jesteś wszystkim, czym chciał tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yancy stava indicando la terza balla.
Kiedy pan tu przyszedł?Literature Literature
Raccontagli una balla, ok?
Idziesz tam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse una balla?
Co się stanie, jeśli wygram te wybory?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Balla-coi-lupi non ha ancora finito di rispondere», disse severamente.
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanieLiterature Literature
Andava tutto bene finché non è comparso Balla coi lupi.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCEUSUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.