Ballando con le stelle oor Pools
Ballando con le stelle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Strictly Come Dancing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ballando con le Stelle, pensò.
Po podaniu pierwszej dawki telmisartanu działanie hipotensyjne ujawnia się stopniowo w ciągu # godzLiterature Literature
Ancora una volta si propone lo scontro con Ballando con le stelle.
Czy jestem już wolny?WikiMatrix WikiMatrix
Ho appena letto che parteciperai a Ballando con le Stelle!
Przykładem prawno-regulacyjnej bariery uniemożliwiającej dostęp do rynku może być ograniczenie liczby przedsiębiorstw mających dostęp do częstotliwości na potrzeby świadczenia podstawowych usługOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non guardo " Ballando con le stelle ".
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hanno chiamato quelli di " Ballando con le stelle ".
Wracamy na imprezę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembri piu'arrabbiata di quando Harry Hamlin fu espulso col televoto da " Ballando con le stelle. "
Rozumiesz?Nie możemy złożyć broniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un po'come Ballando con le Stelle... solo che non si balla e... non ci sono stelle.
Przywołuje swoje priorytety w sektorze rolnictwa, takie jak zwalczanie chorób zwierząt czy polityka UE w zakresie produktów spożywczych wysokiej jakości oraz podkreśla wagę, jaką Parlament Europejski przywiązuje do rozwoju obszarów wiejskich, który jest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rolnictwa; podkreśla potrzebę wspierania zwłaszcza młodych rolników oraz dostosowania funduszy tak, aby były one dostępne dla licznej grupy młodych rolników potrzebujących wsparcia w poszerzonej Unii Europejskiej; zwraca ponownie uwagę, że co do tych priorytetów możliwe byłoby zastosowanie modulacji rolnej, gdyż w podtytule #a istnieje rezerwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E come " Ballando con le stelle " ma senza le stelle.
Tam jest łóżkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanti saluti, Nike, tanti saluti, Gatorade, tanti saluti, " Ballando con le Stelle ".
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo preparare la mia mente... e il mio corpo per Ballando con le Stelle.
Promowanie równości, spójności społecznej i aktywności obywatelskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venite da me per guardare " Ballando con le stelle ".
z dnia # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e della data («Lo sanno tutti che stasera c’è l’ultima puntata di Ballando con le stelle!»).
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # stycznia # r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], w szczególności jego art. # ust. # lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. # ust. # akapit drugi rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
" Ballando con le stelle " non vuole che tu canti da sola.
załącznik # do Porozumienie zostałzmieniony decyzją Wspólnego Komitetu nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Su, ragazza, andiamo a vedere cosa sta combinando il diavolo con Miss Ballando con le Stelle.»
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK FertavidLiterature Literature
Ma siamo a " Ballando con le stelle "?
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta ho votato per Chaz Bono a " Ballando con le stelle ".
Jutro czekanas ciężki dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non faro'quella cagata di " Ballando con le stelle. "
Skończyły mi się wymówkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha messo " Ballando con le stelle ".
Drobiazg, olej toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come fa questo ad essere Ballando con le stelle?
Hamując aktywność enzymu reniny, aliskiren hamuje układ renina-angiotensyna w punkcie aktywacji, blokując przekształcenie angiotensynogenu w angiotensynę I oraz zmniejszając stężenie angiotensyny I i angiotensynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bentornati a " Ballando con le stelle "!
Na jakiej podstawie, mogę zapytać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa, come le coppie di Ballando con le stelle.
Tędy, proszęLiterature Literature
Nella casa accanto, una famiglia di quattro persone guarda il finale di Ballando con le stelle.
Homologację typu rozszerza się na pojazdy różniące się pod względem charakterystyk podanych w ppkt #.#.#.# powyżej, ale nienaruszające cech charakterystycznych rodziny określonych w załączniku # do regulaminu EKG ONZ nr #, jeżeli dokonany przez upoważnioną jednostkę techniczną pomiar emisji CO# nie przekracza wartości ustalonych dla homologacji typu o więcej niż # % w przypadku pojazdów należących do kategorii M i o # % w przypadku pojazdów należących do kategorii N, i jeśli stosuje się ten sam współczynnik KiLiterature Literature
Abbiamo mangiato gli spaghetti avanzati e guardato Ballando Con le Stelle.
Żeby przez chwilę utrzymać sprawę w tajemnicyLiterature Literature
Come concorrente di " Ballando con le stelle ", al massimo.
Spójrz mu w oczy... w te piękne oczy... i powiedz... tak... czy nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non siamo a Ballando con le stelle.
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.