banco di ghiaccio oor Pools
banco di ghiaccio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kra
Negli anni passati la gola veniva ostruita da banchi di ghiaccio provenienti dal lago Erie.
Dawniej kra z jeziora Erie zwykle blokowała łożysko rzeki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altrimenti mi piazzeresti su un banco di ghiaccio per farmi naufragare».
minut pracy, # funciakówLiterature Literature
Mi manca il mio banco di ghiaccio.
Generale, proszę o inny przydziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Sella, che vedo dalla finestra della mia camera, sembra un banco di ghiaccio che ondeggia sull’acqua.
Art. # ust. # zdanie ostatnie WE należy interpretować w ten sposób, że sąd krajowy nie ma obowiązku nakazać odzyskania pomocy wprowadzonej w życie z naruszeniem tego postanowienia, jeżeli Komisja wydała końcową decyzję stwierdzającą zgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. # WELiterature Literature
Fluttuavo nell’oscurità, sotto il banco di ghiaccio dell’Antartico, nel silenzio impenetrabile.
Żegnajcie wszyscyLiterature Literature
Il banco di ghiaccio di Ankle galleggiava verso l'interno.
W celu zaprezentowania danych porównawczych wyrażanych w różnych walutach prezentacji stosuje się postanowienia paragrafów # b) i # MSR # Skutki zmian kursów wymiany walut obcych (zaktualizowanego w # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A poca distanza dall’isola di Disko, la nave si incaglia in un banco di ghiaccio.
Zgodzisz się?Literature Literature
Un intero banco di ghiaccio sprofondò, e la prima fila dei selvaggi fu inghiottita dalle acque del Reno.
Gdy przyjadą gliny, trzymaj ręce w górze, a nic ci nie zrobiąLiterature Literature
Un banco di ghiaccio più piccolo scivolò accanto a loro, proseguendo nel suo viaggio misterioso.
Kto zna go lepiej?Literature Literature
In seguito all'evento del 2002 si sono disintegrati 3 250 km2 di banco di ghiaccio.
Zaryzykujęcordis cordis
Alla fine della terza notte avevano già superato North Kent e si trovarono sul banco di ghiaccio della Baia norvegese.
To tylko przenośniaLiterature Literature
Ed io, in quanto anziano della tribu', dovro'scalare un banco di ghiaccio e andare incontro alla morte nella notte artica.
Przepraszam za tą sprawę z mytem, RobinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"E' il solo superstite di quel brick, che urtò contro un banco di ghiaccio e affondò, il 25 novembre 1809""."
Odpierdol się, GarriganLiterature Literature
Al mio risveglio successivo, la camera di Holly è grigia, come in fondo a un buco dentro un banco di ghiaccio.
Jestem przyjacielem DaphneLiterature Literature
QUANDO nuota, il pinguino imperatore riesce a raggiungere una velocità talmente elevata da farlo schizzare fuori dall’acqua e balzare su un banco di ghiaccio.
Teraz jeśli pozwolisz, mam broń do przeczyszczeniajw2019 jw2019
“Cozzare contro un banco di ghiaccio è praticamente come andare a finire su una spiaggia con un motoscafo”, dice un membro del personale di un rompighiaccio.
decyzja nr # z # lipca # r. (Ejw2019 jw2019
Nel 1995 e nel 2002 l'opinione pubblica mondiale si è interessata alla questione perché improvvisamente si sono distrutti pezzi enormi della parte settentrionale del banco di ghiaccio Larsen.
Nie dla armiicordis cordis
Quando vuole arrampicarsi su un banco di ghiaccio per crogiolarsi al sole, vi si aggrappa con le zanne per sollevare dall’acqua il suo voluminoso corpo che può pesare da 900 a 1.400 chili.
w przypadku innych kontyngentów taryfowych należy ustanowić dowód zgodnie z art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, zawierający oprócz elementów przewidzianych w tym artykule następujące danejw2019 jw2019
Io e mia moglie, con il resto del gruppo, ci trovavamo a un centinaio di chilometri dalla terraferma, su un enorme banco di ghiaccio nel bel mezzo del Golfo del San Lorenzo, tra Terranova e le coste canadesi.
Do widzenia, panie prezydencie.Dianajw2019 jw2019
Davanti a lui si stendeva, accecante alla luce del sole, un banco sterminato di neve e ghiaccio.
Tłumaczenie i napisy: gregdmLiterature Literature
Coleman si sporse al di sopra del banco, prese due manciate di cubetti di ghiaccio e se li premette sul viso.
raportowanie w zakresie wszystkich dużych zaangażowań co najmniej cztery razy w ciągu rokuLiterature Literature
C’era ancora una tazza di ghiaccio sul banco davanti a lui.
Kiedy się tak zachowujesz, nie widzę, żebyś go kochałaLiterature Literature
Due giovanotti servivano al banco, e sui tavoli ricoperti di ghiaccio erano esposti pesci di ogni tipo e dimensione.
Dalsza proceduraLiterature Literature
La manutenzione è arrivata un minuto dopo, l'hanno riempito di ghiaccio del banco del pesce e alla fine era come nuovo.
Środki przewidziane w niniejszymrozporządzeniusą zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La grande macchina fotocopiatrice dietro il banco è fredda come un cubo di ghiaccio.
Zaraz za to przeprosiszLiterature Literature
Cinque dollari per uno sgabello al banco e un dollaro per un bicchiere di ghiaccio da accoppiare alla propria bottiglia.
Muszę kończyćLiterature Literature
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.