bendato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: bendare.
bendato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
z zawiązanymi oczami
(@2 : en:blindfold en:blindfolded )
mający przepaskę na oczach
(@2 : en:blindfold en:blindfolded )
mający zawiązane oczy
(@2 : en:blindfold en:blindfolded )
skok
(@1 : en:bound )
opatrzony
(@1 : en:dressed )
skakać
(@1 : en:bound )
ubrany
(@1 : en:dressed )
napinać
(@1 : en:blindfold )
granice
(@1 : en:bound )
zawiązywać oczy
(@1 : en:blindfold )
do
(@1 : en:bound )
opaska na oczy
(@1 : en:blindfold )
związanie
(@1 : en:bound )
połączony
(@1 : de:verbunden )
powiązany
(@1 : de:verbunden )
granica
(@1 : en:bound )
granice miasta
(@1 : en:bound )
zawiązać oczy
(@1 : en:blindfold )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il carro continua a viaggiare, notte e giorno, mentre Dubhe ha gli occhi sempre bendati.
Pentamidyna (stosowana w leczeniu niektórych infekcji powodowanych przez pasożyty) spowodować może hipoglikemię, po której niekiedy może wystąpić hiperglikemiaLiterature Literature
Come lo sai, che era bendata?
Jeśli w czasie leczenia u pacjenta wystąpią objawy ciężkiej reakcji alergicznej (takie jak: trudnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui ammanettato e bendato e insieme a diversi altri caricato su un camion.
Oprócz wykazania, że wskazane statki powietrzne mogą bezpiecznie latać na trasach do i z odpowiednich portów lotniczych, oferenci muszą również posiadać, w momencie składania oferty, stosowne zezwolenie właściwego organu regulacyjnego na obsługę tych # tras w pełnym zakresiejw2019 jw2019
Ore più tardi, lavato, bendato e notevolmente meno ignudo, mi diressi alla stanza di Wilem alle Scuderie.
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystko to migiem!Literature Literature
«Perciò non saresti offesa se io dovessi...» Feci un gesto inarticolato con la mano bendata.
Pani mąż siedzi, interes w rozsypce, a ludzie walczą o resztkiLiterature Literature
Si guardò il braccio che qualcuno aveva bendato, probabilmente il medico.
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemLiterature Literature
Indossavano maglioni e giacche e pantaloni di flanella o jeans - e tutti avevano le mani bendate.
Tylko coś sprawdzam./ Mam nadzieję, że nie oglądasz/ znowu tych panienekLiterature Literature
Che cosa avrebbe pensato del serpente morto, della sbarra dell'armadio fuori posto e della mano bendata di Sinsemilla?
Byłeś taki słodki iLiterature Literature
Quando Ti rimase cieco, davvero lo hai visitato all'ospedale bendato?
No już, zmykajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chissà se gli avevano bendato la testa?
Hurra dla Gradisci!Literature Literature
Era anche in grado di giocare bendato, memorizzando le mosse degli avversari riferitegli dall’arbitro.
Na etykiecie widnieje obowiązkowo napis:Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP lub Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP praz odpowiednie logo wspólnotoweLiterature Literature
Bendato, fu introdotto in un campo circondato da un reticolato di filo spinato, dove si trovavano già un centinaio di uomini ugualmente sospettati di essere comunisti, oltre a delinquenti abituali, fra cui uno accusato dell’omicidio di sei persone, e un giornalista.
Kupię ci nowąjw2019 jw2019
Eravamo bendati
Nie jestem pewienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo lontani da quando ti scolavi una Dr. Pepper da 9 dollari mentre una spogliarellista mi fregava il portafoglio durante la cosiddetta " danza bendata ".
Znalazłeś ją tutaj?TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un uomo con la testa bendata, seduto accanto a loro, disse che era troppo ubriaco per tornare a casa da solo.
To się nie może dziać naprawdęLiterature Literature
— Alcuni forse. — Luke si girò a guardare l'uomo con la faccia bendata. — Stavo giusto parlando con Patrick Penhallow.
Ona się denerwuje jak chodzę na dyskotekęLiterature Literature
Alla prima luce, verrete preso dal plotone di esecuzione... verrete bendato... e fucilato.
Dowolną kartęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sì, so distinguere un pirata di strada da un pirata di mare, quelli con l’occhio bendato e la gamba di legno.
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy na rzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npLiterature Literature
Dovresti essere in grado di farlo bendato, di notte, con la pioggia.
W tej sprawie Komisja uważa, że decyzja rządu szwedzkiego o zwróceniu się do Krajowego Urzędu Skarbu Państwa o udzielenie gwarancji kredytowej była decyzją warunkową i nie dawała spółce Teracom bezwarunkowego prawa do wysuwania żądań o wystawienie gwarancji kredytowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno studente al primo anno di legge potrebbe farla a occhi bendati.
Chupacabra?Literature Literature
Trovarla a caso sarebbe come cercare un ago in un pagliaio con gli occhi bendati e indossando guanti da baseball.
Badanie należy przeprowadzić, jeśli preparaty zawierające substancję czynną stosuje się do gleby lub jeśli mogą one spowodować skażenie gleby w warunkach praktycznego stosowaniated2019 ted2019
Fiorella Romani era bendata, imbavagliata, ammanettata e legata a una sedia.
Skąd jesteś?Literature Literature
Non sei bendato, è difficile da credere.
Wezwać policję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stava per dire qualcosa, ma si fermò ammutolito a guardare il prigioniero legato e bendato.
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy, gdy niezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dla wszystkich obywateliLiterature Literature
Quindi, la porterò li bendata...
Cetyryzyny dichlorowodorekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.