benvoluto
lubiany
benvolere oor Pools
benvolere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
przychylność
(@3 : fr:bienveillance de:Wohlwollen de:Zuneigung )
życzliwość
(@2 : fr:bienveillance de:Wohlwollen )
dobro
(@1 : de:Wohlwollen )
uwiązanie
(@1 : en:affection )
dobrotliwość
(@1 : de:Wohlwollen )
umiłowanie
(@1 : en:affection )
skłonność
(@1 : de:Zuneigung )
grzeszenie
(@1 : fr:aimer )
afekt
(@1 : en:affection )
dobra wola
(@1 : fr:bienveillance )
uprzejmość
(@1 : de:Wohlwollen )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manifestò qualità spirituali grazie alle quali si fece benvolere. — 1 Samuele 2:21, 26.
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciajw2019 jw2019
Ho sentito che oggi ti sei fatto davvero benvolere dal vicedirettore Skinner.
Zmieniłaś kolor włosów trzy razy: czarne kiedy się urodziłaś, później rude a po roku kasztanoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giovane non rise, ma le assicurò che l’avrebbero presa a benvolere non appena avesse dato loro dei nipotini.
Zmniejszenie średniego stężenia glukozy # na czczoLiterature Literature
L’opportunismo di farsi benvolere dai nuovi poteri.
Znasz już prawdęLiterature Literature
La Sacra Bibbia a cura del Pontificio Istituto Biblico dice: “Gloria a Dio nel più alto dei cieli, e pace in terra agli uomini del benvolere!”
TEKSTY PRZYJĘTEjw2019 jw2019
Ben presto, il vecchio agricoltore lo prese a benvolere e ne elogiava le qualità.
Jest najważniejszą osobą, jaką pan spotkaLiterature Literature
La Harvard University, dove Einstein si recò dopo, non si fece altrettanto benvolere.
Mam nadzieję, że jest tego wartaLiterature Literature
Perché diavolo Emily Reynard non l'aveva presa subito a benvolere?
To byłby dla mnie zaszczytLiterature Literature
, poi ha afferrato il piatto dei formaggi; credo che mi avesse davvero presa a benvolere.
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznaLiterature Literature
Evidentemente aveva fatto molte vesti per le vedove bisognose e per altri, e per questo si era fatta benvolere.
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘjw2019 jw2019
Soltanto un’azione decisa portata avanti con piena onestà e trasparenza potrà ripristinare il rispetto e il benvolere degli Irlandesi verso la Chiesa alla quale abbiamo consacrato la nostra vita.
Danielu, to podstępvatican.va vatican.va
Sua madre glielo ripeteva spesso, quand’era in vita, che loro erano fortunati grazie al benvolere delle contessine.
Podoba mi się twoja mała bródkaLiterature Literature
Ma ogni mia gentilezza, invece di farmi da lui benvolere, me ne ha maggiormente cattivato l'animo.
część jej nie jest wymysłemLiterature Literature
O può cominciare a cooperare, adesso, e guadagnarsi la gratitudine e il benvolere della famiglia di Lula.
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieleLiterature Literature
Avendo salvato l'ariete del re, vi farete subito benvolere.
Do zobaczenia, do zobaczenia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Né avevano mai fatto il tentativo di farsi benvolere.
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania doLiterature Literature
Specialmente coloro che sono così fortunati da godere del benvolere e della protezione di Lady Catherine
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktopensubtitles2 opensubtitles2
Ti sei fatto benvolere...
Gdzie idziesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti gli autori con più esperienza di me che mi hanno preso a benvolere e mi hanno aiutato negli ultimi anni.
Strategia informacyjna i komunikacyjna Unii Europejskiej (debataLiterature Literature
Sta svendendo l'anima dei Discepoli Latini, fa accordi con uno che vuol farsi benvolere dai bambini, come Booth.
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli altri, invece, grazie al loro comportamento corretto, riuscirono a farsi benvolere dai Tahitiani.
A co się stało dzisiaj?Literature Literature
Forse non si trattava di amicizia, ma i Solara sicuramente avevano preso Rino a benvolere.
Zrobiłem toLiterature Literature
Loro avranno molto denaro e voi non avrete un soldo: vi conviene essere umile e cercare di farvi benvolere».
Nie lubię Alexandra CullenaLiterature Literature
Offrire doni per farsi benvolere è una cosa che i giapponesi fanno istintivamente.
Język skargi: włoskiLiterature Literature
Il giovanotto ha tutto per farsi benvolere da te.
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.